गीता 1:4-5-6

gita adhyay-1 shlok-4,5,6 / Gita Chapter-1 Verse-4,5,6 prasang- paandav sena ke pradhan yoddhaoan ke nam batalakar ab duryodhan achary dron se apani sena ke pradhan yoddhaoan ko jan lene ke liye anurodh karate haian- atr shoora maheshvasa bhimarjunasama yudhi . yuyudhano viratashch drupadashch maharath: ..4.. dhrishtaketushchekitan: kashirajashch viryavanh . puroojitkuntibhojashch shaivyashch narapuangav: ..5.. yudhamanyushch vikrant uttamaujashch viryavanh . saubhadro draupadeyashch sarv ev maharatha: ..6.. is sena mean b de-b de dhanushoan vale tatha yuddh mean bhim aur arjun ke saman shooravir satyaki aur virat tatha maharathi raja drupad, dhrishtaketu aur chekitan tatha balavanh kashiraj, puroojith, kuntibhoj aur manushyoan mean shreshth shaivy, parakrami yudhamanyu tatha balavanh uttamauja, subhadra putr abhimanyu evan draupadi ke paanchoan putr maharathi haian ..4-5-6.. There are in this army heroes wielding mighty bows and equal in military prowess to Bhima and Arjuna-Satyaki and Virat and the maharathi(warrior chief) Drupada; Dhrstaketu,Chekitana and the valiant king of Kasi, and Purujit, Kuntibhoja, and Saivya, the best of men and mighty Yudhamanyu, and valiant Uttamauja, Abhimanyu, the son of Subhadra, and the five sons of Draupadi,-all of them maharathis (warrior chiefs). (4,5,6) atr = is (sena) mean; maheshvasa: = b de b de dhanushoan vale; yudhi = yuddh mean; bhimarjunasama: = bhim aur arjun ke saman; shoora: = bahut se shooravir; (santi) = haian (jaise); yuyudhan: = satyaki; drupad: = raja drupad; (4) dhrishtaketu: = dhrishtaketu; chekitan: = chekitan; viryavanh = balavanh; kashiraj: = kashiraj; puroojith =puroojith; kuntibhoj: = kuntibhoj; ch = aur; narapu dav = manushyoan mean shreshth; shaiby: = shaiby;(5) vikrant: = parakrami; yudhamanyu: = yudhamanyu; viryavanh = balavanh; uttamauja: = uttamauja; saubhadr: = subhadraputr abhimanyu; draupadeya: = draupadi ke paancho putr (yah); sarve =sab; maharatha: = maharathi haian;(6)

<= pichhe Prev | age Next =>

adhyay ek shlok sankhya Verses- Chapter-1 1 | 2 | 3 | 4, 5, 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17, 18 | 19 | 20, 21 | 22 | 23 | 24, 25 | 26 | 27 | 28, 29 | 30 | 31 | 32 | 33, 34 | 35 | 36 | 37 | 38, 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47

adhyay / Chapter: ek (1) | do (2) | tin (3) | char (4) | paanch (5) | chh: (6) | sat (7) | ath (8) | nau (9) | das (10) | gyarah (11) | barah (12) | terah (13) | chaudah (14) | pandrah (15) | solah (16) | satrah (17) | atharah (18)

tika tippani aur sandarbh sanbandhit lekh