khata kholana ek prachalit lokokti athava hindi muhavara hai.
arth- (bahi mean) kisi ka nam chadhakar usake sath hone vale len-den ka hisab shuroo karana.