तीसरे श्लोक में ' क्षेत्र' और 'क्षेत्रज्ञ' के जिस तत्व को संक्षेप में सुनने के लिये भगवान् ने <balloon link="अर्जुन" title="महाभारत के मुख्य पात्र है। पाण्डु एवं कुन्ती के वह तीसरे पुत्र थे । अर्जुन सबसे अच्छा धनुर्धर था। वो द्रोणाचार्य का शिष्य था। द्रौपदी को स्वयंवर मे जीतने वाला वो ही था।
¤¤¤ आगे पढ़ने के लिए लिंक पर ही क्लिक करें ¤¤¤">अर्जुन</balloon> से कहा है- अब उसके विषय में ऋषि , वेद और ब्रह्म सूत्र की उक्ति का प्रमाण देकर भगवान् ऋषि, <balloon link="वेद" title="वेद हिन्दू धर्म के प्राचीन पवित्र ग्रंथों का नाम है, इससे वैदिक संस्कृति प्रचलित हुई । ¤¤¤ आगे पढ़ने के लिए लिंक पर ही क्लिक करें ¤¤¤">वेद</balloon> और ब्रह्म सूत्र को आदर देते हैं –
यह क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ का तत्व ऋषियों द्वारा बहुत प्रकार से कहा गया है और विविध वेद मन्त्रों द्वारा भी विभागपूर्वक कहा गया है, तथा भली-भाँति निश्चय किये हुए युक्तियुक्त ब्रह्रा सूत्र के पदों द्वारा भी कहा गया है ।।4।।
The truth about the ksetra and the ksetrajna has been expounded by the seers in manifold ways; again, it has been separately stated in different vedic chants and also in the conclusive and reasoned texts of the Brahmasutras. (4)
ऋषिभि: = ऋषियों द्वारा ; बहुधा गीतम् = कहा गया है अर्थात् समझाया गया है ; च = तथा ; विनिश्र्चितै: = अच्छी प्रकार निश्र्चय किये हुए ; हेतुमभ्दि: = युक्तियुक्त ; च = और ; विविधै: = नाना प्रकार के ; छन्दोभि: = वेदमन्त्रों से ; पृथक् = विभागपूर्वक ; गीतम् = कहा गया है ; ब्रह्मसूत्रपदै: = ब्रह्मसूत्र के पदों द्वारा ; एव = भी (वैसे ही कहा गया है) ;