नमस्कार
hindi | jhukakar adarapoorn kiya gaya abhivadan, pranam, namaskar kar lena-chho d dena jaise- ab usane rajaniti ko namaskar kar liya hai. | ||||||
-vyakaran | pulliang | ||||||
-udaharan (shabd prayog) |
hindoodharm ke anusar, pratyek shubh kary ke prarambh mean mata-pita, poorvajoan ko namaskar ya pranam karana hamara kartavy hai. | ||||||
-vishesh | namaskar man, vachan aur sharir se ho sakata hai. sharirik namaskar ke 6 bhed haian-
| ||||||
-vilom | |||||||
-paryayavachi | abhivandana, avandan, naman, namaste, namami, namonamah, vandan, vande. | ||||||
sanskrit | namat [namh+atachh] vinit, jhuka hua, vinat
namanamh [namh+lyooth] vinit hona, jhukana, namr hona, vinati, namaskar, abhivadan. namasyati (na. gha. par.) namaskar karana, shraddhaanjali arpit karana, pooja karana-[1]. namasy [namash+yath] abhivadan prapt karane ka adhikari, sammanit, adaraniy, vandaniy, adarayukt, vinit,-sya pooja, archana, shraddha, bhakti. namash [namh+asunh] pramti, abhivadan, pranam, pooja (yah shabd svayan sadaiv sampradan karak ke sath prayukt hota hai, tasmai vadanyagurave tarave namoastu-[2], namastrimoortaye tubhyamh ku. 2/4, parantu ‘kri’ ke yog mean karmakarak ke sath munitrayan namaskrity-siddha., parantu kabhi-kabhi san pr. ke sath bhi-namaskurmoan nrisianhay-siddha., yah shabd sanjna shabd ka arth rakhata parantu samajha jata hai). samast pad -karah,-kritiah (striliang)-karanamh pranati, sadar pranam, sadar abhivadan (‘namash’ shabd ke uchcharan ke sath),-krit (visheshan), jise pranati di gee hai, jisako pranam kiya gaya hai, sammanit, archit, poojit,-guruah adhyatmik guru,-vakamh ‘namash’ shabd ka uchcharan karana, arthath vinamr abhivadan karana-idan kavibhyah poorvebhyo namo-vakan prashasmahe-[3] | ||||||
any granth | |||||||
sanbandhit shabd | |||||||
sanbandhit lekh | |||||||
any bhashaoan me | |||||||
bhasha | asamiya | u diya | urdoo | kann d | kashmiri | koankani | gujarati |
shabd | namaskar | namaskar | taslim (adab) | namaskar | namasakar | namaskar, abhivadan | |
bhasha | dogari | tamil | telugu | nepali | panjabi | baangla | bodo |
shabd | talai vanangudalh, vanakh-kamh | namasakaramu | namasakar | namaskar | |||
bhasha | manipuri | marathi | malayalam | maithili | santhali | siandhi | aangrezi |
shabd | namaskar, abhivadan | namaskaran | namaskaru | Greeting, Respectful salutation, Honour |
any shabdoan ke arth ke lie dekhean shabd sandarbh kosh