User talk:Smettems

Smettems जी,

आपने रासायनिक तत्त्वों के कुछ लेखों में अंग्रेज़ी नाम की जगह हिन्दी नाम लिख दिया है जो ग़लत है। भारतकोश शिक्षार्थियों के लिए बनाया जा रहा है इसलिये जिस तरह पाठ्यक्रम में रासायनिक तत्त्व का नाम है वही नाम भारतकोश पर होना चाहिये। उदाहरण के लिए पाठ्यक्रम में इलेक्ट्रॉन को इलेक्ट्रॉन ही पढ़ा और लिखा जाता है विद्युदणु नहीं। इसलिए आप इलेक्ट्रॉन की जगह विद्युदणु नहीं लिख सकते।

हाँ आप किसी भी अंग्रेज़ी नाम वाले लेख को हिन्दी में अनुप्रेषित (रिडायरेक्ट) कर सकते हैं और उस लेख में भी उसका हिन्दी नाम लिख सकते हैं लेकिन लेख में दिये गये अंग्रेज़ी या प्रचलित नाम को आप हिन्दी नाम से स्थानांतरित (रिप्लेस) नहीं कर सकते। अत: आगे से संपादन करते समय ध्यान रखें। यदि आपको भारतकोश पर संपादन संबंधी कोई समस्या हो तो मेरे वार्ता पन्ने पर संपर्क कर सकते हैं। यदि आप संदेश पढ़ लें तो जबाब अवश्य दें। 35px|top|link=User:गोविन्द रामगोविन्द राम - वार्ता 12:28, 18 अक्टूबर 2012 (IST)