राजभाषा अधिनियम 1963
un bhashaoan ka, jo sangh ke rajakiy prayojanoan, sansad mean kary ke sanvyavahar, kendriy aur rajy adhiniyamoan aur uchch nyayalayoan mean katipay prayojanoan ke lie prayog mean laee ja sakeangi,upabandh karane ke lie adhiniyam. bharat ganarajy ke chaudahavean varsh mean sansad dvara nimnalikhit roop mean yah adhiniyamit ho-
1. sankshipt nam aur prarambh
- (1) yah adhiniyam rajabhasha adhiniyam, 1963 kaha ja sakega.
- (2) dhara 3, janavari, 1965 ke 26vean din ko pravritt hogi aur is adhiniyam ke shesh upabandh us tarikh ko pravritt hoange, jise kendriy sarakar, shasakiy rajapatr mean adhisoochana dvara niyat kare aur is adhiniyam ke vibhinn upabandhoan ke lie vibhinn tarikhean niyat ki ja sakeangi.
2. paribhashaean-is adhiniyam mean jab tak ki sandarbh se anyatha apekshit n ho,
- (k) 'niyat din' se, dhara 3 ke sambandh mean, janavari, 1965 ka 26vaan din abhipret hai aur is adhiniyam ke kisi any upabandh ke sambandh mean vah din abhipret hai, jis din ko vah upabandh pravritt hota hai;
- (kh) 'hindi' se vah hindi abhipret hai, jisaki lipi devanagari hai.
3. sangh ke rajakiy prayojanoan ke lie aur sansad mean prayog ke lie aangrezi bhasha ka rahana
- (1) sanvidhan ke prarambh se pandrah varsh ki kalavadhi ki samapti ho jane par bhi, hindi ke atirikt aangrezi bhasha, niyat din se hi,
- (k) sangh ke un sab rajakiy prayojanoan ke lie jinake lie vah us din se thik pahale prayog mean laee jati thi; tatha
- (kh) sansad mean kary ke sanvyavahar ke lie prayog mean laee jati rah sakegi, parantu sangh aur kisi aise rajy ke bich, jisane hindi ko apani rajabhasha ke roop mean nahian apanaya hai, patradi ke prayojanoan ke lie aangrezi bhasha prayog mean laee jaegi, parantu yah aur ki jahaan kisi aise rajy ke, jisane hindi ko apani rajabhasha ke roop mean apanaya hai aur kisi any rajy ke, jisane hindi ko apani rajabhasha ke roop mean nahian apanaya hai, bich patradi ke prayojanoan ke lie hindi ko prayog mean laya jata hai, vahaan hindi mean aise patradi ke sath-sath usaka anuvad aangrezi bhasha mean bheja jaega,
parantu yah aur bhi ki is upadhara ki kisi bhi bat ka yah arth nahian lagaya jaega ki vah kisi aise rajy ko, jisane hindi ko apani rajabhasha ke roop mean nahian apanaya hai, sangh ke sath ya kisi aise rajy ke sath, jisane hindi ko apani rajabhasha ke roop mean apanaya hai, ya kisi any rajy ke sath, usaki sahamati se, patradi ke prayojanoan ke lie hindi ko prayog mean lane se nivarit karati hai, aur aise kisi mamale mean us rajy ke sath patradi ke prayojanoan ke lie aangrezi bhasha ka prayog badhyakar n hoga.
- (2) upadhara (1) mean antarvisht kisi bat ke hote hue bhi, jahaan patradi ke prayojanoan ke lie hindi ya aangrezi bhasha-
- (i) kendriy sarakar ke ek mantralay ya vibhag ya karyalay ke aur doosare mantralay ya vibhag ya karyalay ke bich;
- (ii) kendriy sarakar ke ek mantralay ya vibhag ya karyalay ke aur kendriy sarakar ke svamitv mean ke ya niyantran mean ke kisi nigam ya kampani ya usake kisi karyalay ke bich;
- (iii) kendriy sarakar ke svamitv mean ke ya niyantran mean ke kisi nigam ya kampani ya usake kisi karyalay ke aur kisi any aise nigam ya kampani ya karyalay ke bich;
prayog mean laee jati hai, vahaan us tarikh tak, jab tak poorvokt sanbandhit mantralay, vibhag, karyalay ya vibhag ya kampani ka karmacharivrid hindi ka karyasadhak jnan prapt nahian kar leta, aise patradi ka anuvad, yathasthiti, aangrezi bhasha ya hindi mean bhi diya jaega.
- (3) upadhara (1) mean antarvisht kisi bat ke hote hue bhi hindi aur aangrezi bhasha donoan hi-
- (i) sankalpoan, sadharan adeshoan, niyamoan, adhisoochanaoan, prashasanik ya any prativedanoan ya pres vijnaptiyoan ke lie, jo kendriy sarakar dvara ya usake kisi mantralay, vibhag ya karyalay dvara ya kendriy sarakar ke svamitv mean ke ya niyantran mean ke kisi nigam ya kampani dvara ya aise nigam ya kampani ke kisi karyalay dvara nikale jate haian ya kie jate haian;
- (ii) sansad ke kisi sadan ya sadanoan ke samaksh rakhe ge prashasanik tatha any prativedanoan aur rajakiy kagaz-patroan ke lie;
- (iii) kendriy sarakar ya usake kisi mantralay, vibhag ya karyalay dvara ya usaki or se ya kendriy sarakar ke svamitv mean ke ya niyantran mean ke kisi nigam ya kampani dvara ya aise nigam ya kampani ke kisi karyalay dvara nishpadit sanvidaoan aur kararoan ke lie tatha nikali gee anujnaptiyoan, anujnapatroan, soochanaoan aur nivida-praroopoan ke lie, prayog mean laee jaegi.
(4) upadhara (1) ya upadhara (2) ya upadhara (3) ke upabandhoan par pratikool prabhav dale bina yah hai ki kendriy sarakar dhara 8 ke adhin banae ge niyamoan dvara us bhasha ya un bhashaoan ka upabandh kar sakegi, jise ya jinhean sangh ke rajakiy prayojan ke lie, jisake antargat kisi mantralay, vibhag, anubhag ya karyalay ka karyakaran hai, prayog mean laya jana hai aur aise niyam banane mean rajakiy kary ke shighrata aur dakshata ke sath nipatare ka tatha jan sadharan ke hitoan ka samyak dhyan rakha jaega aur is prakar banae ge niyam vishishtataya yah sunishchit kareange ki jo vyakti sangh ke karyakalap ke sambandh mean seva kar rahe haian aur jo ya to hindi mean ya aangrezi bhasha mean pravin haian, ve prabhavi roop se apana kam kar sakean aur yah bhi ki keval is adhar par ki ve donoan hi bhashaoan mean pravin nahian haian, unaka koee ahit nahian hota hai.
(5) upadhara (1) ke khand (k) ke upabandh aur upadhara (2), upadhara (3) aur upadhara (4), ke upabandh tab tak pravritt bane raheange jab tak unamean varnit prayojanoan ke lie aangrezi bhasha ka prayog samapt kar dene ke lie aise sabhi rajyoan ke vidhan mandaloan dvara, jinhoanne hindi ko apani rajabhasha ke roop mean nahian apanaya hai, sankalp parit nahian kar die jate aur jab tak poorvokt sankalpoan par vichar kar lene ke pashchath aisi samapti ke lie sansad ke har ek sadan dvara sankalp parit nahian kar diya jata.
4 .rajabhasha ke sambandh mean samiti
- (1) jis tarikh ko dhara 3 pravritt hoti hai, usase das varsh ki samapti ke pashchat, rajabhasha ke sambandh mean ek samiti, is vishay ka sankalp sansad ke kisi bhi sadan mean rashtrapati ki poorv manjoori se prastavit aur donoan sadanoan dvara parit kie jane par, gathit ki jaegi.
- (2) is samiti mean tis sadasy hoange, jinamean se bis lok sabha ke sadasy hoange tatha das rajy sabha ke sadasy hoange, jo kramashah lok sabha ke sadasyoan tatha rajy sabha ke sadasyoan dvara anupatik pratinidhitv paddhati ke anusar ekal sankramaniy mat dvara nirvachit hoange.
- (3) is samiti ka kartavy hoga ki vah sangh ke rajakiy prayojanoan ke lie hindi ke prayog mean ki gee pragati ka punarvilokan karean aur us par sipharishean karate hue rashtrapati ko prativedan karean aur rashtrapati us prativedan ko sansad ke har ek sadan ke samaksh rakhavaega aur sabhi rajy sarakaroan ko bhijavaega.
- (4) rashtrapati upadhara (3) mean nirdisht prativedan par aur us par rajy sarakaroan ne yadi koee mat abhivyakt kie hoan to un par vichar karane ke pashchath us samast prativedan ke ya usake kisi bhag ke anusar nidesh nikal sakega, parantu is prakar nikale ge nidesh dhara 3 ke upabandhoan se asangat nahian hoange.
5. kendriy adhiniyamoan adi ka pradhikrit hindi anuvad
- (1) niyat din ko aur usake pashchath shasakiy rajapatr mean rashtrapati ke pradhikar se prakashit-
- (k) kisi kendriy adhiniyam ka ya rashtrapati dvara prakhyapit kisi adhyadesh ka, athava
- (kh) sanvidhan ke adhin ya kisi kendriy adhiniyam ke adhin nikale ge kisi adesh, niyam, viniyam ya upavidhi ka hindi mean anuvad usaka hindi mean pradhikrit path samajha jaega.
(2) niyat din se hi un sab vidheyakoan ke, jo sansad ke kisi bhi sadan mean purahsthapit kie jane hoan aur un sab sanshodhanoan ke, jo unake samabandh mean sansad ke kisi bhi sadan mean prastavit kie jane hoan, aangrezi bhasha ke pradhikrit path ke sath-sath unaka hindi mean anuvad bhi hoga, jo aisi riti se pradhikrit kiya jaega, jo is adhiniyam ke adhin banae ge niyamoan dvara vihit ki jae.
6. katipay dashaoan mean rajy adhiniyamoan ka pradhikrit hindi anuvad
jahaan kisi rajy ke vidhanamandal ne us rajy ke vidhanamandal dvara parit adhiniyamoan mean athava us rajy ke rajyapal dvara prakhyapit adhyadeshoan mean prayog ke lie hindi se bhinn koee bhasha vihit ki hai vahaan, sanvidhan ke anuchchhed 348 ke khand (3) dvara apekshit aangrezi bhasha mean usake anuvad ke atirikt, usaka hindi mean anuvad us rajy ke shasakiy rajapatr mean, us rajy ke rajyapal ke pradhikar se, niyat din ko ya usake pashchath prakashit kiya ja sakega aur aisi dasha mean aise kisi adhiniyam ya adhyadesh ka hindi mean anuvad hindi bhasha mean usaka pradhikrit path samajha jaega.
7 .uchch nyayalayoan ke nirnayoan adi mean hindi ya any rajabhasha ka vaikalpik prayog
niyat din se hi ya tatpashchath kisi bhi din se kisi rajy ka rajyapal, rashtrapati ki poorv sammati se, aangrezi bhasha ke atirikt hindi ya us rajy ki rajabhasha ka prayog, us rajy ke uchch nyayalay dvara parit ya die ge kisi nirnay, dikri ya adesh ke prayojanoan ke lie pradhikrit kar sakega aur jahaan koee nirnay, dikri ya adesh (aangrezi bhasha se bhinn) aisi kisi bhasha mean parit kiya ya diya jata hai, vahaan usake sath-sath uchch nyayalay ke pradhikar se nikala gaya aangrezi bhasha mean usaka anuvad bhi hoga.
8. niyam banane ki shakti
- (1) kendriy sarakar is adhiniyam ke prayojanoan ko karyanvit karane ke lie niyam, shasakiy rajapatr mean adhisoochana dvara, bana sakegi.
- (2) is dhara ke adhin banaya gaya har niyam, banae jane ke pashchath yathashighr, sansad ke har ek sadan ke samaksh, jab vah satr mean ho, kul tis din ki avadhi ke lie rakha jaega. vah avadhi ek satr mean, athava do ya adhik anukramik satroan mean poori ho sakegi. yadi us satr ke ya poorvokt anukramamik satroan ke thik bad ke satr ke avasan ke poorv donoan sadan us niyam mean koee parivartan karane ke lie sahamat ho jaean to tatpashchath vah aise parivartit rup mean hi prabhavi hoga. yadi ukt avasan ke poorv donoan sadan sahamat ho jaean ki vah niyam nahian banaya jana chahie to tatpashchath yah nisprabhav ho jaega. kintu niyam ke aise parivartit ya nisprabhav hone se usake adhin pahale ki gee kisi bat ki vidhimanyata par pratikool prabhav nahian p dega.
9 . katipay upabandhoan ka jammoo-kashmir ko lagoo n hona
dhara 6 aur dhara 7 ke upabandh jammoo-kashmir rajy ko lagoo n hoange.
|
|
|
|
|
tika tippani aur sandarbh
- (yathasanshodhit,1967)
- (1963 ka adhiniyam sankhyaank 19)
bahari k diyaan
sanbandhit lekh