Difference between revisions of "प्रत्यय"
[unchecked revision] | [unchecked revision] |
Line 257: | Line 257: | ||
| बिल्ला, काजर | | बिल्ला, काजर | ||
| बिलौटा, कजरौटा | | बिलौटा, कजरौटा | ||
+ | |- | ||
+ | | 21 | ||
+ | | क | ||
+ | | धम, चम, बैठ, बाल, दर्श, ढोल | ||
+ | | धमक, चमक, बैठक, बालक, दर्शक, ढोलक | ||
+ | |- | ||
+ | | 22 | ||
+ | | कर | ||
+ | | विशेष, खास | ||
+ | | विशेषकर, खासकर | ||
+ | |- | ||
+ | | 23 | ||
+ | | का | ||
+ | | खट, झट | ||
+ | | खटका, झटका | ||
+ | |- | ||
+ | | 24 | ||
+ | | जा | ||
+ | | भ्राता, दो | ||
+ | | भतीजा, दूजा | ||
+ | |- | ||
+ | | 25 | ||
+ | | ड़ा, ड़ी | ||
+ | | चाम, बाछा, पंख, टाँग | ||
+ | | चमड़ा, बछड़ा, पंखड़ी, टँगड़ी | ||
+ | |- | ||
+ | | 26 | ||
+ | | त | ||
+ | | रंग, संग, खप | ||
+ | | रंगत, संगत, खपत | ||
+ | |- | ||
+ | | 27 | ||
+ | | तन | ||
+ | | अद्य | ||
+ | | अद्यतन | ||
+ | |- | ||
+ | | 28 | ||
+ | | तर | ||
+ | | गुरु, श्रेष्ठ | ||
+ | | गुरुतर, श्रेष्ठतर | ||
+ | |- | ||
+ | | 29 | ||
+ | | तः | ||
+ | | अंश, स्व | ||
+ | | अंशतः, स्वतः | ||
+ | |- | ||
+ | | 30 | ||
+ | | ती | ||
+ | | कम, बढ़, चढ़ | ||
+ | | कमती, बढ़ती, चढ़ती | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | (31)- धा अनेक, बहु, शत् अनेकधा, बहुधा, शतधा | ||
+ | |||
+ | (32)- पन लड़का, बच्चा, काला, लड़कपन, बचपन, कालापन, | ||
+ | धीमापन | ||
+ | |||
+ | (33)- पा बूढ़ा, मोटा, बुढापा, मोटापा | ||
+ | |||
+ | (34)- मात्र लेश, रंच लेशमात्र, रंचमात्र | ||
+ | |||
+ | (35)- य ग्राम, पंडित, मधुर, दिती, मुनि, ग्राम्य, पांडित्य, माधुर्य, दैत्य, मौन | ||
+ | |||
+ | (36)- ल शीत, श्याम, वत्स, मांस शीतल, श्यामल, वत्सल मांसल | ||
+ | |||
+ | (37)- लु दया, कृपा, निद्रा, तंद्रा दयालु, कृपालु, निद्रालु, तंद्रालु | ||
+ | |||
+ | (38)- व रघु, लघु राघव, लाघव | ||
+ | |||
+ | (39)- वत् मातृ, पुत्र, यत् मातृवत्, पुत्रवत्, यावत्, | ||
+ | |||
+ | (40)- वान् धन, गुण धनवान, गुणवान | ||
+ | |||
+ | (41)- वाल पाली, ब्रज पालीवाल, ब्रजपाल | ||
+ | |||
+ | (42)- वाँ पाँच, आठ पाँचवाँ, आठवाँ | ||
+ | |||
+ | (43)- वी तपस, मेधा, माया, लखनऊ, तपस्वी, मेधावी, मायावी, लखनवी | ||
+ | |||
+ | (44)- शः क्रम, अक्षर क्रमशः, अक्षरशः | ||
+ | |||
+ | (45)- स वय, सर, घम वयस, सरस, घमस | ||
+ | |||
+ | (46)- सा ऐ, वै, मरा ऐसा, वैसा, मरा-सा | ||
+ | |||
+ | (47)- सरा दो, तीन दूसरा, तीसरा | ||
+ | |||
+ | (48)- सों पर, तर परसों, तरसों | ||
+ | |||
+ | (49)- हरा सोना, दो सुनहरा, दुहरा | ||
+ | |||
+ | (50)- हारा पानी, लकड़ी पनिहारा, लकड़हारा | ||
+ | |||
+ | |||
+ | (7)* प्रत्ययों के पूर्वोक्त वर्गीकरण (कृत् व तद्धित) को कई भाषाविद् उचित नहीं मानते हैं क्योंकि हिन्दी में कई प्रत्यय ऐसे हैं जो रूपों में आते हैं अर्थात् धातु में भी जुड़ते हैं और संज्ञा आदि शब्दों में भी जुड़ते हैं, जैसे- | ||
+ | |||
+ | एरा - लुट + एरा (कृत् प्रत्यय) = लुटेरा | ||
+ | |||
+ | चाचा + एरा (तद्धित प्रत्यय) = चचेरा | ||
+ | |||
+ | आई - पढ़ + आई (कृत् प्रत्यय) = पढ़ाई | ||
+ | |||
+ | भला + आई (तद्धित प्रत्यय) = भलाई | ||
+ | |||
+ | नी - कतर + नी (कृत् प्रत्यय) = कतरनी | ||
+ | |||
+ | ऊँट + नी (तद्धित प्रत्यय) = ऊँटनी | ||
+ | |||
+ | (8)* ये भाषाविद् प्रत्ययों के वर्गीकरण के लिए ऐतिहासिक आधार को उचित ठहराते हैं। | ||
+ | |||
+ | (9)* इतिहास या स्त्रोत के आधार पर हिन्दी प्रत्ययों को चार वर्गों में विभाजित किया जाता है। | ||
+ | |||
+ | (1)- तत्सम प्रत्यय (2)- तद्भव प्रत्यय (3)- देशज प्रत्यय (4)- विदेशज प्रत्यय। | ||
+ | |||
+ | (1)- तत्सम प्रत्यय | ||
+ | |||
+ | क्रम प्रत्यय बोधक/अर्थ उदाहरण | ||
+ | |||
+ | (1)- आ स्त्री0 प्रत्यय, भाववाचक संज्ञा प्रत्यय आदरणीया, प्रिया, माननीया, सुता, इच्छा, पूजा | ||
+ | |||
+ | (2)- आनी स्त्री0 प्रत्यय देवरानी, भवानी, मेहतरानी | ||
+ | |||
+ | (3)- आलु विशेषण प्रत्यय, वाला कृपालु, दयालु, निद्रालु, श्रद्धालु | ||
+ | |||
+ | (4)- इत विशेषण प्रत्यय, युक्त पल्लवित, पुष्पित, फलित, हर्षित | ||
+ | |||
+ | (5)- इमा भाववाचक संज्ञा प्रत्यय गरिमा, नीलिमा, मधुरिमा, महिमा | ||
+ | |||
+ | (6) - इक विशेषण व संज्ञा प्रत्यय दैनिक, वैज्ञानिक, वैदिक, लौकिक | ||
+ | |||
+ | (7)- क स्वार्थे, समूह घटक, ठंढक, शतक, सप्तक | ||
+ | |||
+ | (8)- कार लिखने या बनाने, वाला पत्रकार, जानकार | ||
+ | |||
+ | (9)- ज जन्मा हुआ अंडज, जलज, पंकज, पिंडज, देशज, विदेशज | ||
+ | |||
+ | (10)- जीवी जीनेवाला परजीवी, बुद्धिजीवी, लघुजीवी, दीर्घजीवी | ||
+ | |||
+ | (11)- ज्ञ जाननेवाला अज्ञ, मर्मज्ञ, विज्ञ, सर्वज्ञ | ||
+ | |||
+ | (12)- तः क्रियाविशेषण प्रत्यय अंशतः वस्तुतः स्वतः सामान्यतः | ||
+ | |||
+ | (13)- तया क्रिया विशेषण प्रत्यय मुख्यतया, विशेषतया, सामान्यतया | ||
+ | |||
+ | (14)- तर तुलना बोधक प्रत्यय उच्चतर, निम्नतर, सुन्दरतर, श्रेष्ठतर | ||
+ | |||
+ | (15)- तम सर्वाधिकता बोधक प्रत्यय उच्चतम, निकृष्टतम, महत्तम, लघुतम | ||
+ | |||
+ | (16)- ता भाववाचक संज्ञा प्रत्यय नवीनता, मधुरता, सुन्दरता | ||
+ | |||
+ | (17)- त्व भाववाचक संज्ञा प्रत्यय कृतित्व, ममत्व, महत्व, सतीत्व | ||
+ | |||
+ | (18)- मान् विशेषण वाचक प्रत्यय विद्यमान, सेव्यमान, बुद्धिमान | ||
+ | |||
+ | (19)- वान् वाला बलवान, रूपवान | ||
+ | |||
+ | (2)* तद्भव प्रत्यय | ||
+ | |||
+ | |||
+ | क्रम प्रत्यय बोधक/अर्थ उदाहरण | ||
+ | |||
+ | (1)- अंगड़ वाला बतंगड़ | ||
+ | |||
+ | (2)- अंतू वाला रटंतू, घुमंतू | ||
+ | |||
+ | (3)- अत संज्ञा प्रत्यय खपत, पढ़त, रंगत, लिखत | ||
+ | |||
+ | (4)- आँध संज्ञा प्रत्यय बिषाँध, सड़ाँध, | ||
+ | |||
+ | (5)- आ अच्छा, घोड़ा, बड़ा, लड़का | ||
+ | |||
+ | (6)- आई वाला कठिनाई, बुराई, सफाई, | ||
+ | |||
+ | |||
+ | (7)- आऊ वाला खाऊ, टिकाऊ, पंडिताऊ, बिकाऊ, | ||
+ | |||
+ | |||
+ | (8)- आप/आपा भाववाचक प्रत्यय मिलाप, अपनापा पुजापा, बुढ़ापा, रँडापा | ||
+ | |||
+ | (9)- आर/आरा आरी करनेवाला कुम्हार, लुहार, चमार, घसियारा, पुजारी भिखारी | ||
+ | |||
+ | (10)- आलू करनेवाला झगड़ालू, दयालु | ||
+ | |||
+ | |||
+ | (11)- आवट भाववाचक प्रत्यय कसावट, बनावट, बिनावट, लिखावट, सजावट | ||
+ | |||
+ | (12)- आस इच्छावाचक प्रत्यय छपास, प्यास, लिखास, निकास | ||
+ | |||
+ | (13)- आहट\ आहत भाववाचक प्रत्यय गड़गड़ाहट, घबराहट, , चिल्लाहट, भलमनसाहत | ||
+ | |||
+ | (14)- इन स्त्री0 प्रत्यय जुलाहिन, ठकुराइन, तेलिन, पुजारिन | ||
+ | |||
+ | (15)- इया वाला, लघुत्व बोधक, स्त्री0 प्रत्यय कनौजिया, पर्वतिया, भोजपुरी, चुटिया | ||
+ | चुहिया, डिबिया | ||
+ | |||
+ | (16)- ई वाला, स्त्री0 प्रत्यय घमंडी, लालची, ऊनी, सूती, घोड़ी, लड़की, नानी, चाची | ||
+ | |||
+ | (17)- ईला वाला चमकीला, पथरीला, शर्मीला, हठीला | ||
+ | |||
+ | (18)- एरा वाला कँसेरा, चचेरा, फुफेरा, बहुतेरा, ममेरा, लुटेराम | ||
+ | |||
+ | (19)- औड़ा\औड़ी पकौड़ा, मुंगौड़ा, सेवड़ा, रेवड़ी | ||
+ | |||
+ | (20)- जा जन्मा हुआ भतीजा, भांजा, आत्मजा | ||
+ | |||
+ | (21)- ड़\र चमड़ा, चमड़ी, बछड़ा, लँगड़ा, लोथड़ा | ||
+ | |||
+ | (22)- त् आता, खाता, जाता, सोता | ||
+ | |||
+ | (23)- पन भाववाचक प्रत्यय छुटपन, बचपन, बड़प्पन, पागलपन | ||
+ | |||
+ | (24)- ल अगल, धुँधला, निचला, पिछला | ||
+ | |||
+ | (25)- वाला अपनेवाला, ऊपरवाला, खानेवाला, जानेवाला, ताँगेवाला, | ||
+ | लालवाला | ||
+ | |||
+ | (3)* देशज प्रत्यय | ||
+ | |||
+ | क्रम प्रत्यय बोधक\अर्थ उदाहरण | ||
+ | |||
+ | (1)- अक्कड़ वाला घुमक्कड़, पियक्कड़, भुलक्कड़ | ||
+ | |||
+ | (2)- अड़ अंधड़, भुक्खड़ | ||
+ | |||
+ | (3)- आक चटाक, धड़ाक, धड़ाका, धमाका, फटाका | ||
+ | |||
+ | (4)- आटा खर्राटा, फर्राटा | ||
+ | |||
+ | (5)- इयल वाला अड़ियल, दढ़ियल, सड़ियल | ||
+ | |||
+ | |||
+ | (4)* विदेशज\विदेशी प्रत्यय | ||
+ | |||
+ | (1)-अरबी-फ़ारसी प्रत्यय | ||
+ | |||
+ | क्रम प्रत्यय बोधक\अर्थ उदाहरण | ||
+ | |||
+ | (1)- आ भाववाचक सफ़ेदा, खराबा | ||
+ | |||
+ | (2)- आना भाववाचक, विशेषण वाचक ज़ुर्माना, दस्ताना, मर्दाना, मस्ताना, जनाना | ||
+ | |||
+ | (3)- आनी संबंधवाचक जिस्मानी, बर्फ़ानी, रूहानी | ||
+ | |||
+ | (4)- इयत भाववाचक अंग्रेज़ियत, असलियत, आदमियत, इंसानियत,खैरियत | ||
+ | |||
+ | (5)- कार करनेवाला काश्तकार, दस्तकार, सलाहकार, पेशकार | ||
+ | |||
+ | (6)- खोर खानेवाला गमख़ोर, घूसख़ोर, | ||
+ | |||
+ | |||
+ | (7)- गर\गरी\गिरी करनेवाला कारीगर, कीमियागर, बाज़ीगर, जादूगरी, कुलीगिरी, बाबूगिरी | ||
+ | |||
+ | (8)- गार करनेवाला परहेज़गार, मददगार, यादगार, रोज़गार | ||
+ | |||
+ | (9)- गाह स्थानवाचक ईदगाह, चरागाह, बन्दरगाह | ||
+ | |||
+ | (10)- गी भाववाचक संज्ञा प्रत्यय गन्दगी, जिन्दगी, बंदगी | ||
+ | |||
+ | (11)- चा\ची वाला देगचा, बगीचा, इलायची, डोलची संदूकची, बाबरची | ||
+ | |||
+ | (12)- ज़ाद\ज़ादा\ज़ादी जन्म आदमज़ाद, हरामज़ादा, शाहज़ादा, शाहज़ादी | ||
+ | |||
+ | (13)- दाँ जानने वाला उर्दूदाँ, कद्रदाँ, कानूनदाँ | ||
+ | |||
+ | (14)- दान\दानी स्थिति वाचक, आधार इत्रदान, कलमदान, पीकदान, गोंददानी, चायदानी | ||
+ | |||
+ | (15)- दार वाला ईमानदार, कर्जदार, दूकानदार, मालदार, फौजदार | ||
+ | |||
+ | (16)- नाक वाला खतरनाक, खौफनाक, दर्दनाक, शर्मनाक | ||
+ | |||
+ | (17)- बाज़\ बाज़ी वाला चालबाज़, धोखेबाज़, मुकदमेबाज़, चालबाज़ी, धोखेबाज़, मुकदमेबाज़ी | ||
+ | |||
+ | (18)- बान वाला दरबान, बागबान, मेजबान | ||
+ | |||
+ | (19)- मंद वाला अक्लमंद, जरूरतमंद, दौलतमंद | ||
+ | |||
+ | (20)- साज वाला घड़ीसाज | ||
+ | |||
+ | (2)* अंग्रेज़ी प्रत्यय | ||
+ | |||
+ | क्रम प्रत्यय बोधक\अर्थ उदाहरण | ||
+ | |||
+ | (1)- इज्म वाद\मत कम्युनिज्म, बुद्धिज्म, सोशलिज्म, मार्क्सिज्म | ||
+ | |||
+ | (2)- इस्ट वादी\ व्यक्ति कम्युनिस्ट, बुद्धिस्ट, मार्क्सिस्ट, सोशलिस्ट, | ||
{{लेख प्रगति | {{लेख प्रगति |
Revision as of 11:35, 30 December 2010
pratyay= prati (sath mean par bad mean)+ ay (chalanevala) shabd ka arth hai,pichhe chalana. jo shabdaansh shabdoan ke aant mean visheshata ya parivartan la dete haian, ve pratyay kahalate haian. jaise- dayalu= daya shabd ke aant mean alu ju dane se arth mean visheshata a gee hai. atah yahaan 'aloo' shabdaansh pratyay hai. pratyayoan ka apana arth kuchh bhi nahian hota aur n hi inaka prayog svatantr roop se kiya jata hai. pratyay ke do bhed haian-
krith pratyay
ve pratyay jo dhatu mean jo de jate haian, krit pratyay kahalate haian. krith pratyay se bane shabd kridant (krith+aant) shabd kahalate haian. jaise- lekhh + ak = lekhak. yahaan ak krith pratyay hai, tatha lekhak kridant shabd hai.
kram | pratyay | mool shabd\dhatu | udaharan |
---|---|---|---|
1 | ak | lekhh, pathh, kri, gai | lekhak, pathak, karak, gayak |
2 | an | palh, sahh, ne, charh | palan, sahan, nayan, charan |
3 | ana | ghath, tulh, vandh, vidh | ghatana, tulana, vandana, vedana |
4 | aniy | manh, ramh, drishh, poojh, shru | mananiy, ramaniy, darshaniy, poojaniy, shravaniy |
5 | a | sookh, bhool, jag, pooj, ishh, bhikshh | sookha, bhoola, jaga, pooja, ichchha, bhiksha |
6 | aee | l d, sil, padh, chadh | l daee, silaee, padhaee, chadhaee |
7 | an | u d, mil, dau d | u dan, milan, dau dan |
8 | i | har, gir, dasharath, mala | hari, giri, dasharathi, mali |
9 | iya | chhal, j d, badh, ghat | chhaliya, j diya, badhiya, ghatiya |
10 | it | path, vyatha, phal, pushp | pathit, vyathit, phalit, pushpit |
11 | itr | charh, po, khanh | charitr, pavitr, khanitr |
12 | iyal | a d, mar, s d | a diyal, mariyal, s diyal |
13 | ee | hans, bol, tyajh, ret | hansi, boli, tyagi, reti |
14 | uk | ichchhh, bhikshh | ichchhuk, bhikshuk |
15 | tavy | kri, vachh | kartavy, vaktavy |
16 | ta | a, ja, bah, mar, ga | ata, jata, bahata, marata, gata |
17 | ti | a, pri, shakh, bhaj | ati, priti, shakti, bhakti |
18 | te | ja, kha | jate, khate |
19 | tr | any, sarv, ash | anyatr, sarvatr, astr |
20 | n | krand, vand, mand, khidh, bel, le | krandan, vandan, mandan, khinn, belan, len |
21 | na | padh, likh, bel, ga | padhana, likhana, belana, gana |
22 | m | da, dha | dam, dham |
23 , | y | gadh, padh, kri, pandit, pashchath, danth, oshthh | gady, pady, krity, pandity, pashchaty, danty, oshthy |
24 | ya | mrig, vidh | mrigaya, vidya |
25 | roo | ge | geroo |
26 | vala | dena, ana, padhana | denevala, anevala, padhanevala |
27 | aiya\vaiya | rakh, bach, daant\ga, kha | rakhaiya, bachaiya, dataiya, gavaiya, khavaiya |
28 | har | hona, rakhana, khevana | honahar, rakhanahar, khevanahar |
taddhit pratyay
ve pratyay jo dhatu ko chho dakar any shabdoan- sanjna, sarvanam v visheshan mean ju date haian, taddhit pratyay kahalate haian. taddhit pratyay se bane shabd taddhitaant shabd kahalate haian. jaise- seth + ani = sethani. yahaan ani taddhit pratyay haian tatha sethani taddhitaant shabd hai.
kram | pratyay | shabd | udaharan |
---|---|---|---|
1 | ai | pachhatana, jagana | pachhatai, jagai |
2 | ain | pandit, thakur | panditain, thakurain |
3 | aee | pandit, thakur, l d, chatur, chau da | panditaee, thakuraee, l daee, chaturaee, chau daee |
4 | ani | seth, naukar, math | sethani, naukarani, mathani |
5 | ayat | bahut, panch, apana | bahutayat, panchayat, apanayat |
6 | ar/ara | loha, sona, doodh, gaanv | lohar, sunar, doodhar, ganvar |
7 | ahat | chikana, ghabara, chill, k dava | chikanahat, ghabarahat, chillahat, k davahat |
8 | il | phen, koot, tandr, jata, pank, svapn, dhoom | phenil, kutil, tandril, jatil, pankil, svapnil, dhoomil |
9 | ishth | kanh, varh, guru, bal | kanishth, varishth, garishth, balishth |
10 | ee | sundar, bol, paksh, khet, dholak, tel, dehat | sundari, boli, pakshi, kheti, dholaki, teli, dehati |
11 | een | gram, kul | gramin, kulin |
12 | eey | bhavath, bharat, panini, rashtr | bhavadiy, bharatiy, paniniy, rashtriy |
13 | e | bachcha, lekha, l daka | bachche, lekhe, l dake |
14 | ey | atithi, atri, kuanti, purush, radha | atithey, atrey, kauantey, paurushey, radhey |
15 | el | phul, nak | phulel, nakel |
16 | ait | daka, lathi | dakait, lathait |
17 | era/aira | aandh, saanp, bahut, mama, kaansa, lut | aandhera, sanpera, bahutera, mamera, kasera, lutera |
18 | ola | khat, pat, saanp | khatola, patola, sanpola |
19 | auti | bap, thakur, man | bapauti, thakarauti, manauti |
20 | auta | billa, kajar | bilauta, kajarauta |
21 | k | dham, cham, baith, bal, darsh, dhol | dhamak, chamak, baithak, balak, darshak, dholak |
22 | kar | vishesh, khas | visheshakar, khasakar |
23 | ka | khat, jhat | khataka, jhataka |
24 | ja | bhrata, do | bhatija, dooja |
25 | da, di | cham, bachha, pankh, taang | cham da, bachh da, pankh di, tang di |
26 | t | rang, sang, khap | rangat, sangat, khapat |
27 | tan | ady | adyatan |
28 | tar | guru, shreshth | gurutar, shreshthatar |
29 | tah | aansh, sv | aanshatah, svatah |
30 | ti | kam, badh, chadh | kamati, badhati, chadhati |
(31)- dha anek, bahu, shath anekadha, bahudha, shatadha
(32)- pan l daka, bachcha, kala, l dakapan, bachapan, kalapan,
dhimapan
(33)- pa boodha, mota, budhapa, motapa
(34)- matr lesh, ranch leshamatr, ranchamatr
(35)- y gram, pandit, madhur, diti, muni, gramy, paandity, madhury, daity, maun
(36)- l shit, shyam, vats, maans shital, shyamal, vatsal maansal
(37)- lu daya, kripa, nidra, tandra dayalu, kripalu, nidralu, tandralu
(38)- v raghu, laghu raghav, laghav
(39)- vath matri, putr, yath matrivath, putravath, yavath,
(40)- vanh dhan, gun dhanavan, gunavan
(41)- val pali, braj palival, brajapal
(42)- vaan paanch, ath paanchavaan, athavaan
(43)- vi tapas, medha, maya, lakhanoo, tapasvi, medhavi, mayavi, lakhanavi
(44)- shah kram, akshar kramashah, aksharashah
(45)- s vay, sar, gham vayas, saras, ghamas
(46)- sa ai, vai, mara aisa, vaisa, mara-sa
(47)- sara do, tin doosara, tisara
(48)- soan par, tar parasoan, tarasoan
(49)- hara sona, do sunahara, duhara
(50)- hara pani, lak di panihara, lak dahara
(7)* pratyayoan ke poorvokt vargikaran (krith v taddhit) ko kee bhashavidh uchit nahian manate haian kyoanki hindi mean kee pratyay aise haian jo roopoan mean ate haian arthath dhatu mean bhi ju date haian aur sanjna adi shabdoan mean bhi ju date haian, jaise-
era - lut + era (krith pratyay) = lutera
chacha + era (taddhit pratyay) = chachera
aee - padh + aee (krith pratyay) = padhaee
bhala + aee (taddhit pratyay) = bhalaee
ni - katar + ni (krith pratyay) = katarani
ooant + ni (taddhit pratyay) = ooantani
(8)* ye bhashavidh pratyayoan ke vargikaran ke lie aitihasik adhar ko uchit thaharate haian.
(9)* itihas ya strot ke adhar par hindi pratyayoan ko char vargoan mean vibhajit kiya jata hai.
(1)- tatsam pratyay (2)- tadbhav pratyay (3)- deshaj pratyay (4)- videshaj pratyay.
(1)- tatsam pratyay
kram pratyay bodhak/arth udaharan
(1)- a stri0 pratyay, bhavavachak sanjna pratyay adaraniya, priya, mananiya, suta, ichchha, pooja
(2)- ani stri0 pratyay devarani, bhavani, mehatarani
(3)- alu visheshan pratyay, vala kripalu, dayalu, nidralu, shraddhalu
(4)- it visheshan pratyay, yukt pallavit, pushpit, phalit, harshit
(5)- ima bhavavachak sanjna pratyay garima, nilima, madhurima, mahima
(6) - ik visheshan v sanjna pratyay dainik, vaijnanik, vaidik, laukik
(7)- k svarthe, samooh ghatak, thandhak, shatak, saptak
(8)- kar likhane ya banane, vala patrakar, janakar
(9)- j janma hua aandaj, jalaj, pankaj, piandaj, deshaj, videshaj
(10)- jivi jinevala parajivi, buddhijivi, laghujivi, dirghajivi
(11)- jn jananevala ajn, marmajn, vijn, sarvajn
(12)- tah kriyavisheshan pratyay aanshatah vastutah svatah samanyatah
(13)- taya kriya visheshan pratyay mukhyataya, visheshataya, samanyataya
(14)- tar tulana bodhak pratyay uchchatar, nimnatar, sundaratar, shreshthatar
(15)- tam sarvadhikata bodhak pratyay uchchatam, nikrishtatam, mahattam, laghutam
(16)- ta bhavavachak sanjna pratyay navinata, madhurata, sundarata
(17)- tv bhavavachak sanjna pratyay krititv, mamatv, mahatv, satitv
(18)- manh visheshan vachak pratyay vidyaman, sevyaman, buddhiman
(19)- vanh vala balavan, roopavan
(2)* tadbhav pratyay
kram pratyay bodhak/arth udaharan
(1)- aang d vala batang d
(2)- aantoo vala ratantoo, ghumantoo
(3)- at sanjna pratyay khapat, padhat, rangat, likhat
(4)- aandh sanjna pratyay bishaandh, s daandh,
(5)- a achchha, gho da, b da, l daka
(6)- aee vala kathinaee, buraee, saphaee,
(7)- aoo vala khaoo, tikaoo, panditaoo, bikaoo,
(8)- ap/apa bhavavachak pratyay milap, apanapa pujapa, budhapa, randapa
(9)- ar/ara ari karanevala kumhar, luhar, chamar, ghasiyara, pujari bhikhari
(10)- aloo karanevala jhag daloo, dayalu
(11)- avat bhavavachak pratyay kasavat, banavat, binavat, likhavat, sajavat
(12)- as ichchhavachak pratyay chhapas, pyas, likhas, nikas
(13)- ahat\ ahat bhavavachak pratyay g dag dahat, ghabarahat, , chillahat, bhalamanasahat
(14)- in stri0 pratyay julahin, thakurain, telin, pujarin
(15)- iya vala, laghutv bodhak, stri0 pratyay kanaujiya, parvatiya, bhojapuri, chutiya
chuhiya, dibiya
(16)- ee vala, stri0 pratyay ghamandi, lalachi, ooni, sooti, gho di, l daki, nani, chachi
(17)- eela vala chamakila, patharila, sharmila, hathila
(18)- era vala kansera, chachera, phuphera, bahutera, mamera, luteram
(19)- au da\au di pakau da, muangau da, sev da, rev di
(20)- ja janma hua bhatija, bhaanja, atmaja
(21)- d\r cham da, cham di, bachh da, lang da, loth da
(22)- th ata, khata, jata, sota
(23)- pan bhavavachak pratyay chhutapan, bachapan, b dappan, pagalapan
(24)- l agal, dhuandhala, nichala, pichhala
(25)- vala apanevala, ooparavala, khanevala, janevala, taangevala,
lalavala
(3)* deshaj pratyay
kram pratyay bodhak\arth udaharan
(1)- akk d vala ghumakk d, piyakk d, bhulakk d
(2)- a d aandh d, bhukkh d
(3)- ak chatak, dh dak, dh daka, dhamaka, phataka
(4)- ata kharrata, pharrata
(5)- iyal vala a diyal, dadhiyal, s diyal
(4)* videshaj\videshi pratyay
(1)-arabi-farasi pratyay
kram pratyay bodhak\arth udaharan
(1)- a bhavavachak safeda, kharaba
(2)- ana bhavavachak, visheshan vachak zurmana, dastana, mardana, mastana, janana
(3)- ani sanbandhavachak jismani, barfani, roohani
(4)- iyat bhavavachak aangreziyat, asaliyat, adamiyat, iansaniyat,khairiyat
(5)- kar karanevala kashtakar, dastakar, salahakar, peshakar
(6)- khor khanevala gamakhor, ghoosakhor,
(7)- gar\gari\giri karanevala karigar, kimiyagar, bazigar, jadoogari, kuligiri, baboogiri
(8)- gar karanevala parahezagar, madadagar, yadagar, rozagar
(9)- gah sthanavachak eedagah, charagah, bandaragah
(10)- gi bhavavachak sanjna pratyay gandagi, jindagi, bandagi
(11)- cha\chi vala degacha, bagicha, ilayachi, dolachi sandookachi, babarachi
(12)- zad\zada\zadi janm adamazad, haramazada, shahazada, shahazadi
(13)- daan janane vala urdoodaan, kadradaan, kanoonadaan
(14)- dan\dani sthiti vachak, adhar itradan, kalamadan, pikadan, goandadani, chayadani
(15)- dar vala eemanadar, karjadar, dookanadar, maladar, phaujadar
(16)- nak vala khataranak, khauphanak, dardanak, sharmanak
(17)- baz\ bazi vala chalabaz, dhokhebaz, mukadamebaz, chalabazi, dhokhebaz, mukadamebazi
(18)- ban vala daraban, bagaban, mejaban
(19)- mand vala aklamand, jarooratamand, daulatamand
(20)- saj vala gh disaj
(2)* aangrezi pratyay
kram pratyay bodhak\arth udaharan
(1)- ijm vad\mat kamyunijm, buddhijm, soshalijm, marksijm
(2)- ist vadi\ vyakti kamyunist, buddhist, marksist, soshalist,
|
|
|
|
|
tika tippani aur sandarbh