Difference between revisions of "ऐतिहासिक कृतियाँ (सल्तनत काल)"
Jump to navigation
Jump to search
| [unchecked revision] | [unchecked revision] |
| Line 9: | Line 9: | ||
#[[तबकाते नासिरी]] | #[[तबकाते नासिरी]] | ||
#[[तारिख़े फ़िरोज़शाही]] | #[[तारिख़े फ़िरोज़शाही]] | ||
| + | #[[फ़ुतूह-उस-सलातीन]] - ख़्वाजा अबूबक्र इसामी द्वारा रचित इस पुस्तक में ग़ज़नवी वंश के समय से लेकर [[मुहम्मद बिन तुग़लक़]] के समय तक का काव्यात्मक इतिहास मिलता है। यह पुस्तक [[बहमनी वंश]] के प्रथम शासक अलाउद्दीन बहमनशाह को समर्पित है। | ||
| + | #[[किताब-उल-रेहला]] - यह मोरक्कोवासी यात्री, [[इब्न बतूता]], जो 1333 ई. में (मुहम्मद तुग़लक़) के समय में [[भारत]] आया था, का यात्रा वृतान्त है। इस पुस्तक में 1333 से 1342 तक के भारत की राजनीतिक गतिविधियों एवं सामाजिक हालातों का वर्णन है। इसे मुहम्मद तुग़लक़ ने [[दिल्ली]] का क़ाज़ी नियुक्त किया था। कालान्तर में इसे दूत बनाकर [[चीन]] भेजा गया। | ||
| + | #[[तारीख़-ए-फ़िरोज़शाही]] - शम्स-ए-सिराज अफ़ीफ़ द्वारा लिखे गये इस ग्रंथ में [[फ़िरोज़शाह तुग़लक़]] के शासन काल में एवं [[तुग़लक़ वंश]] के पतन के बारे में जानकारी मिलती है। इसकी अन्य कृतियाँ ‘मन की बें अलाई’, ‘मना की बे सुल्तान मुहम्मद’ एवं ‘जिक्रे खराबीये देहली’ है। | ||
| + | #[[सीराते फ़िरोज़शाही]] - किसी अज्ञात लेखक द्वारा लिखी इस कृति से फ़िरोज़शाह तुग़लक़ के शासन काल के बारे में जानकारी मिलती है। | ||
| + | #[[फ़ुतूहाते फ़िरोज़शाही]] - इस किताब में फ़िरोज़शाह तुग़लक़ के अध्यादेशों का संग्रह एवं उसकी आत्मरक्षा है। | ||
| + | #[[तारीख़-ए-मुबारकशाही]] - याहिया बिन अहमद सरहिन्दी द्वारा लिखे गये इस ग्रंथ से तुग़लक़ काल के बाद [[सैय्यद वंश]] की जानकारी मिलती हे। इस काल के इतिहास को जानने का यह एकमात्र स्रोत है। | ||
| + | #[[गुलरुखी]] - [[लोदी वंश]] सुल्तान [[सिकन्दर शाह लोदी]] ने गुलरुखी शीर्षक से [[फ़ारसी भाषा|फ़ारसी]] में कविताएँ लिखीं। | ||
==अमीर ख़ुसरो की कुछ महत्त्वपूर्ण कृतियाँ== | ==अमीर ख़ुसरो की कुछ महत्त्वपूर्ण कृतियाँ== | ||
'ख़ज़ाइन-उल-फ़ुतूह', 'किरान-उस-सादेन', 'मिफ़ता-उल-फ़ुतूह', 'आशिक़ा-उल-अनवर', 'शीरी व फ़रहाद', 'लैला व मजनू', 'आइने सिकन्दरी', ह'श्तबहिश्त', 'देवलरानी व ख़िज़्र ख़ाँ', 'रसै इजाज़ अफ़ज़ल', 'उल-फ़रायद', 'तारीख़े दिल्ली' आदि हैं। अमीर ख़ुसरो की कुछ सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण कृतियों का उल्लेख निम्नलिखित है-<br /> | 'ख़ज़ाइन-उल-फ़ुतूह', 'किरान-उस-सादेन', 'मिफ़ता-उल-फ़ुतूह', 'आशिक़ा-उल-अनवर', 'शीरी व फ़रहाद', 'लैला व मजनू', 'आइने सिकन्दरी', ह'श्तबहिश्त', 'देवलरानी व ख़िज़्र ख़ाँ', 'रसै इजाज़ अफ़ज़ल', 'उल-फ़रायद', 'तारीख़े दिल्ली' आदि हैं। अमीर ख़ुसरो की कुछ सर्वाधिक महत्त्वपूर्ण कृतियों का उल्लेख निम्नलिखित है-<br /> | ||
| Line 17: | Line 24: | ||
#[[नूह-सिपेहर]] | #[[नूह-सिपेहर]] | ||
#[[तुग़लक़नामा]] | #[[तुग़लक़नामा]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==संस्कृत पुस्तकों का फ़ारसी अनुवाद== | ==संस्कृत पुस्तकों का फ़ारसी अनुवाद== | ||
'''सल्तनत काल''' में [[संस्कृत]] की कुछ पुस्तकों का [[फ़ारसी भाषा]] में अनुवाद किया गया, जो निम्नलिखत है-<br /> | '''सल्तनत काल''' में [[संस्कृत]] की कुछ पुस्तकों का [[फ़ारसी भाषा]] में अनुवाद किया गया, जो निम्नलिखत है-<br /> | ||
Revision as of 07:30, 6 July 2011
saltanat kal mean kee vidvanoan dvara alag-alag prakar ki bahut-si kritiyoan ki rachana ki gee. in kritiyoan ke madhyam se hamean saltanat kal ke shasakoan v unaki prashasanik vyavastha ke vishay mean kafi mahattvapoorn janakariyaan prapt hoti haian. ye kritiyaan nimnalikhit haian-
- chachanama
- tarikhe siandh
- kitabul yamini
- tarikh-e-masoodi
- tarikh-ul-hind
- kamilut tavarikh
- tajul masir
- tabakate nasiri
- tarikhe firozashahi
- futooh-us-salatin - khvaja aboobakr isami dvara rachit is pustak mean gazanavi vansh ke samay se lekar muhammad bin tugalaq ke samay tak ka kavyatmak itihas milata hai. yah pustak bahamani vansh ke pratham shasak alauddin bahamanashah ko samarpit hai.
- kitab-ul-rehala - yah morakkovasi yatri, ibn batoota, jo 1333 ee. mean (muhammad tugalaq) ke samay mean bharat aya tha, ka yatra vritant hai. is pustak mean 1333 se 1342 tak ke bharat ki rajanitik gatividhiyoan evan samajik halatoan ka varnan hai. ise muhammad tugalaq ne dilli ka qazi niyukt kiya tha. kalantar mean ise doot banakar chin bheja gaya.
- tarikh-e-firozashahi - shams-e-siraj afif dvara likhe gaye is granth mean firozashah tugalaq ke shasan kal mean evan tugalaq vansh ke patan ke bare mean janakari milati hai. isaki any kritiyaan ‘man ki bean alaee’, ‘mana ki be sultan muhammad’ evan ‘jikre kharabiye dehali’ hai.
- sirate firozashahi - kisi ajnat lekhak dvara likhi is kriti se firozashah tugalaq ke shasan kal ke bare mean janakari milati hai.
- futoohate firozashahi - is kitab mean firozashah tugalaq ke adhyadeshoan ka sangrah evan usaki atmaraksha hai.
- tarikh-e-mubarakashahi - yahiya bin ahamad sarahindi dvara likhe gaye is granth se tugalaq kal ke bad saiyyad vansh ki janakari milati he. is kal ke itihas ko janane ka yah ekamatr srot hai.
- gularukhi - lodi vansh sultan sikandar shah lodi ne gularukhi shirshak se farasi mean kavitaean likhian.
amir khusaro ki kuchh mahattvapoorn kritiyaan
'khazain-ul-futooh', 'kiran-us-saden', 'mifata-ul-futooh', 'ashiqa-ul-anavar', 'shiri v farahad', 'laila v majanoo', 'aine sikandari', h'shtabahisht', 'devalarani v khizr khaan', 'rasai ijaz afazal', 'ul-farayad', 'tarikhe dilli' adi haian. amir khusaro ki kuchh sarvadhik mahattvapoorn kritiyoan ka ullekh nimnalikhit hai-
sanskrit pustakoan ka farasi anuvad
saltanat kal mean sanskrit ki kuchh pustakoan ka farasi bhasha mean anuvad kiya gaya, jo nimnalikhat hai-
- dalayale firozashahi - aijaddin khalid kiramani dvara sanskrit se farasi mean anoodit yah pustak nakshatr-shastr se sambandhit hai.
- yad nusashaphiyaye sikandari ya tibbe sikandari - sikandar shah lodi ke vazir miyaan bhuaan dvara sanskrit se farasi mean anudit yah pustak chikitsashastr se sambandhit hai.
- taj-ul-masir - is granth ki rachana hasan nizami ne ki hai. isamean 1192 ee. se lekar 1228 ee. tak ke kal ki ghatanaoan ka varnan milata hai. hasan nizami ne apani is pustak mean kutubuddin aibak ke jivan v shasan aur iltutamish ke rajy ke prarambhik varshoan ka varnan kiya hai.
- kamil-ut-tavarikh - isaki rachana 1230 ee. mean shekh abdul hasan (upanam ibnul asir) ne ki. isamean muhammad gori ki vijayoan ka vritant milata hai.
- tarikh-e-siandh ya tarikh-e-masoomi - yah granth 'chachanama' par adharit hai. isaki rachana 1600 ee. mean mir muhammad masoom dvara ki gee thi. isamean araboan ki vijay se lekar mugal samrat akabar mahan tak ke rajy mean siandh ka itihas varnit hai.
- kitab-ul-yamini - is granth ka rachiyata utabi hai. subuktagin aur mahamood gazanavi ka 1020 ee. tak ka itihas is pustak ka vishay hai.
- tarikh-e-masoodi - abul fazal muhammad bin husain-al-behaki dvara likhit is granth mean mahamood gazanavi ke itihas, darabar ke jivan ki jhalak aur karmachariyoan ke shadayantroan ka vivaran milata hai.
- hindi mean masanavi likhane ki parampara ki shurooat tugalaq kal mean huee thi.
|
|
|
|
|
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh