Difference between revisions of "नम्रता"
Jump to navigation
Jump to search
| [unchecked revision] | [unchecked revision] |
शिल्पी गोयल (talk | contribs) |
आदित्य चौधरी (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{शब्द संदर्भ | {{शब्द संदर्भ | ||
| − | |हिन्दी=नम्र, विनीत होने की अवस्था | + | |हिन्दी=नम्र, गुण, भाव, विनीत होने की अवस्था |
|व्याकरण=स्त्रीलिंग, विलोम- उद्-दंडता। | |व्याकरण=स्त्रीलिंग, विलोम- उद्-दंडता। | ||
| − | |उदाहरण=राम ने | + | |उदाहरण=राम ने 'विनम्र' होकर अपने पिता राजा दशरथ की वन जाने की आज्ञा का पालन किया। |
|विशेष= | |विशेष= | ||
|पर्यायवाची= विनम्रता, अधृष्टता, अनुद्धतता, अनौद्धत्य, दीनता, दैन्य, नति, नम्रता, नय, नरमी, मार्दव, विनीतता, विनयपूर्णता, विनय, शालीनता, संजीदगी, सलाहियत, सविनयता, सुनति, सुशीलता, सौम्यता, सेवकता। | |पर्यायवाची= विनम्रता, अधृष्टता, अनुद्धतता, अनौद्धत्य, दीनता, दैन्य, नति, नम्रता, नय, नरमी, मार्दव, विनीतता, विनयपूर्णता, विनय, शालीनता, संजीदगी, सलाहियत, सविनयता, सुनति, सुशीलता, सौम्यता, सेवकता। | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
|संथाली= | |संथाली= | ||
|सिंधी=निहठाई, निउड़त | |सिंधी=निहठाई, निउड़त | ||
| − | |अंग्रेज़ी= | + | |अंग्रेज़ी=Mildness, Humility, Submissiveness |
}} | }} | ||
| + | ==अन्य संबंधित लिंक== | ||
| + | [[नम्र - शब्दसंदर्भ|नम्र]] | ||
Revision as of 07:18, 24 April 2010
| hindi | namr, gun, bhav, vinit hone ki avastha | ||||||
| -vyakaran | striliang, vilom- udh-dandata. | ||||||
| -udaharan (shabd prayog) |
ram ne 'vinamr' hokar apane pita raja dasharath ki van jane ki ajna ka palan kiya. | ||||||
| -vishesh | |||||||
| -vilom | |||||||
| -paryayavachi | vinamrata, adhrishtata, anuddhatata, anauddhaty, dinata, dainy, nati, namrata, nay, narami, mardav, vinitata, vinayapoornata, vinay, shalinata, sanjidagi, salahiyat, savinayata, sunati, sushilata, saumyata, sevakata. | ||||||
| sanskrit | namat [namh+atachh] vinit, jhuka hua, vinat, kutil.
namanamh [namh+lyuth] vinit hona, jhukana, namr hona, dabana, vinati, namaskar, abhivadan. | ||||||
| any granth | |||||||
| sanbandhit shabd | |||||||
| sanbandhit lekh | |||||||
| any bhashaoan me | |||||||
| bhasha | asamiya | u diya | urdoo | kann d | kashmiri | koankani | gujarati |
| shabd | namrata | namrata | inkisar (narmi) | namrate | naroomi | namrata | |
| bhasha | dogari | tamil | telugu | nepali | panjabi | baangla | bodo |
| shabd | panivu adakh-kamh | nimmarata | namrata | ||||
| bhasha | manipuri | marathi | malayalam | maithili | santhali | siandhi | aangrezi |
| shabd | vinamrata | namrat, vanakkan | nihathaee, niu dat | Mildness, Humility, Submissiveness | |||
any shabdoan ke arth ke lie dekhean shabd sandarbh kosh