नम्रता
| hindi | namr, gun, bhav, vinit hone ki avastha | ||||||
| -vyakaran | striliang, vilom- udh-dandata. | ||||||
| -udaharan (shabd prayog) |
ram ne 'vinamr' hokar apane pita raja dasharath ki van jane ki ajna ka palan kiya. | ||||||
| -vishesh | |||||||
| -vilom | |||||||
| -paryayavachi | vinamrata, adhrishtata, anuddhatata, anauddhaty, dinata, dainy, nati, namrata, nay, narami, mardav, vinitata, vinayapoornata, vinay, shalinata, sanjidagi, salahiyat, savinayata, sunati, sushilata, saumyata, sevakata. | ||||||
| sanskrit | namat [namh+atachh] vinit, jhuka hua, vinat, kutil.
namanamh [namh+lyuth] vinit hona, jhukana, namr hona, dabana, vinati, namaskar, abhivadan. | ||||||
| any granth | |||||||
| sanbandhit shabd | |||||||
| sanbandhit lekh | |||||||
| any bhashaoan me | |||||||
| bhasha | asamiya | u diya | urdoo | kann d | kashmiri | koankani | gujarati |
| shabd | namrata | namrata | inkisar (narmi) | namrate | naroomi | namrata | |
| bhasha | dogari | tamil | telugu | nepali | panjabi | baangla | bodo |
| shabd | panivu adakh-kamh | nimmarata | namrata | ||||
| bhasha | manipuri | marathi | malayalam | maithili | santhali | siandhi | aangrezi |
| shabd | vinamrata | namrat, vanakkan | nihathaee, niu dat | Mildness, Humility, Submissiveness | |||
any shabdoan ke arth ke lie dekhean shabd sandarbh kosh