Difference between revisions of "प्रताप"
Jump to navigation
Jump to search
| [unchecked revision] | [unchecked revision] |
व्यवस्थापन (talk | contribs) m (Text replace - "तेलुगू" to "तेलुगु") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{शब्द संदर्भ | {{शब्द संदर्भ | ||
| − | |हिन्दी= बहुत गर्मी, प्रकृष्ट ताप और [[तेज]], प्रकाश, प्रभुत्व, पौरूष, शक्ति , पराक्रम, वीरता, उत्साह और साहस, शक्ति, इक़बाल, महिमा, | + | |हिन्दी= बहुत गर्मी, प्रकृष्ट ताप और [[तेज]], प्रकाश, प्रभुत्व, पौरूष, शक्ति , पराक्रम, वीरता, उत्साह और साहस, शक्ति, इक़बाल, महिमा, मान्यता, प्रकृष्ट ताप। |
| − | |व्याकरण= | + | |व्याकरण= पुल्लिंग |
| − | |उदाहरण= | + | |उदाहरण=सूर्य का प्रचंड प्रताप, भुजाओं का प्रताप, साहस आदि के कारण होनेवाला प्रभाव, वेष के प्रताप से सभी साधुवेषधारी सम्मान पाते हैं, तुव प्रताप जान्यौ नहिं।-<ref>सूरसागर (10/488)</ref>,यह प्रताप दीपक सु निरंतर।-<ref>सूरसागर (2/28)</ref>, राम प्रताप प्रगट एहिं माहीं।-<ref>तुलसी (मानस., 1/10/4)</ref>, |
| − | |विशेष=सत्कर्मो का प्रभाव और महिमा। | + | |विशेष=सत्कर्मो का प्रभाव और महिमा। |
|पर्यायवाची=आतंक, इक़बाल, ग़लबा, चलती, चौधराहट, जलाल, ज़ोर, ठकुरायत, डर, ताप, ताब, तेज, दबदबा, दाब, दौर, दौरा, धाक, धौंस, पराक्रम, पित्ता, पौरूष, प्रतिष्ठा, प्रभाव, रसूख़, रूतबा, रुआब, रोब, रोबदाब, लोहा, वक़त, विक्रम, शान, शौर्य, साख, सिप्पा, हेकड़ी। | |पर्यायवाची=आतंक, इक़बाल, ग़लबा, चलती, चौधराहट, जलाल, ज़ोर, ठकुरायत, डर, ताप, ताब, तेज, दबदबा, दाब, दौर, दौरा, धाक, धौंस, पराक्रम, पित्ता, पौरूष, प्रतिष्ठा, प्रभाव, रसूख़, रूतबा, रुआब, रोब, रोबदाब, लोहा, वक़त, विक्रम, शान, शौर्य, साख, सिप्पा, हेकड़ी। | ||
|संस्कृत=प्रताप: [प्र+ तप्+ घञ्], ताप, गर्मी-<ref>पंचतन्त्र 1/107</ref>, दीप्ति, दहकती हुयी गर्मी-<ref>कु. 2/24</ref>, आभा, उज्ज्वलता, मर्यादा, शान, यश-<ref>महावीर चरित 2/4</ref>, साहस, पराक्रम, शौर्य-प्रतापस्तत्र भानोश्च युग-पद्-व्यानशे दिश:-<ref>रघुवंश 4/15</ref>, यहाँ ‘प्रताप’ का अर्थ गर्मी भी है 4/30, शक्ति, बल, ऊर्जा, उत्कण्ठा, उत्साह | |संस्कृत=प्रताप: [प्र+ तप्+ घञ्], ताप, गर्मी-<ref>पंचतन्त्र 1/107</ref>, दीप्ति, दहकती हुयी गर्मी-<ref>कु. 2/24</ref>, आभा, उज्ज्वलता, मर्यादा, शान, यश-<ref>महावीर चरित 2/4</ref>, साहस, पराक्रम, शौर्य-प्रतापस्तत्र भानोश्च युग-पद्-व्यानशे दिश:-<ref>रघुवंश 4/15</ref>, यहाँ ‘प्रताप’ का अर्थ गर्मी भी है 4/30, शक्ति, बल, ऊर्जा, उत्कण्ठा, उत्साह | ||
Revision as of 11:10, 16 January 2011
| hindi | bahut garmi, prakrisht tap aur tej, prakash, prabhutv, pauroosh, shakti , parakram, virata, utsah aur sahas, shakti, iqabal, mahima, manyata, prakrisht tap. | ||||||
| -vyakaran | pulliang | ||||||
| -udaharan (shabd prayog) |
soory ka prachand pratap, bhujaoan ka pratap, sahas adi ke karan honevala prabhav, vesh ke pratap se sabhi sadhuveshadhari samman pate haian, tuv pratap janyau nahian.-[1],yah pratap dipak su nirantar.-[2], ram pratap pragat ehian mahian.-[3], | ||||||
| -vishesh | satkarmo ka prabhav aur mahima. | ||||||
| -vilom | |||||||
| -paryayavachi | atank, iqabal, galaba, chalati, chaudharahat, jalal, zor, thakurayat, dar, tap, tab, tej, dabadaba, dab, daur, daura, dhak, dhauans, parakram, pitta, pauroosh, pratishtha, prabhav, rasookh, rootaba, ruab, rob, robadab, loha, vaqat, vikram, shan, shaury, sakh, sippa, hek di. | ||||||
| sanskrit | pratap: [pr+ taph+ ghanh], tap, garmi-[4], dipti, dahakati huyi garmi-[5], abha, ujjvalata, maryada, shan, yash-[6], sahas, parakram, shaury-pratapastatr bhanoshch yug-padh-vyanashe dish:-[7], yahaan ‘pratap’ ka arth garmi bhi hai 4/30, shakti, bal, oorja, utkantha, utsah | ||||||
| any granth | |||||||
| sanbandhit shabd | |||||||
| sanbandhit lekh | |||||||
| any bhashaoan me | |||||||
| bhasha | asamiya | u diya | urdoo | kann d | kashmiri | koankani | gujarati |
| shabd | shakti, pratap, purushatv, biratv | pratap | jalal, shajaat | pratap, tejassu, shaury | tiz, jalal, hh-yamath | pratap, tej, kaanti, samarthy | |
| bhasha | dogari | tamil | telugu | nepali | panjabi | baangla | bodo |
| shabd | perumai, pugळh, anh-mai, viramh | pratapamu, | paratap | pratap, tej, prabhav, parakram, paurush | |||
| bhasha | manipuri | marathi | malayalam | maithili | santhali | siandhi | aangrezi |
| shabd | pratap, tej, paurush | pratapan,paurushan | pratapu | Ardour, Vigour, Energy, Valour, Brilliance, Majestry, Glory | |||
any shabdoan ke arth ke lie dekhean shabd sandarbh kosh