Difference between revisions of "गीता 10:16"

भारत डिस्कवरी प्रस्तुति
Jump to navigation Jump to search
[unchecked revision][unchecked revision]
m (Text replace - "<td> {{महाभारत}} </td> </tr> <tr> <td> {{गीता2}} </td>" to "<td> {{गीता2}} </td> </tr> <tr> <td> {{महाभारत}} </td>")
Line 1: Line 1:
 
 
<table class="gita" width="100%" align="left">
 
<table class="gita" width="100%" align="left">
 
<tr>
 
<tr>
Line 33: Line 32:
 
|-
 
|-
 
| style="width:100%;text-align:center; font-size:110%;padding:5px;" valign="top" |
 
| style="width:100%;text-align:center; font-size:110%;padding:5px;" valign="top" |
त्वम् = आप; हि = ही(उन); दिव्या: आत्म विभूतय: = अपनी दिव्य विभूतियों को; अशेषेण = संपूर्णतासे; वक्तुम् = कहने के लिये; अर्हसि = योग्य हैं (कि); याभि = जिन; विभूतिभि: = विभूतियों के द्वारा; इमान् = इन सब; लोकान् = लोकोंको; व्याप्य = व्याप्त करके; तिष्ठसि = स्थित हैं  
+
त्वम् = आप; हि = ही(उन); दिव्या: आत्म विभूतय: = अपनी दिव्य विभूतियों को; अशेषेण = संपूर्णता से; वक्तुम् = कहने के लिये; अर्हसि = योग्य हैं (कि); याभि = जिन; विभूतिभि: = विभूतियों के द्वारा; इमान् = इन सब; लोकान् = लोकों को; व्याप्य = व्याप्त करके; तिष्ठसि = स्थित हैं  
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 08:11, 21 May 2011

gita adhyay-10 shlok-16 / Gita Chapter-10 Verse-16


vaktumarhasyasheshen
divya hratmavibhootay: .
yarbhirvibhootibhirloka-
nimaanstvan vyapy tishthasi ..16..



isaliye ap hi un apani divy vibhootiyoan ko sampoornata se kahane mean samarth haian, jin vibhootiyoan ke dvara ap in sab lokoan ko vyapt karake sthit haian ..16..

Therefore, You alone can describe in full your divine glories, whereby you stand pervading all these worlds. (16)


tvamh = ap; hi = hi(un); divya: atm vibhootay: = apani divy vibhootiyoan ko; asheshen = sanpoornata se; vaktumh = kahane ke liye; arhasi = yogy haian (ki); yabhi = jin; vibhootibhi: = vibhootiyoan ke dvara; imanh = in sab; lokanh = lokoan ko; vyapy = vyapt karake; tishthasi = sthit haian



adhyay das shlok sankhya
Verses- Chapter-10

1 | 2 | 3 | 4, 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12, 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42

adhyay / Chapter:
ek (1) | do (2) | tin (3) | char (4) | paanch (5) | chh: (6) | sat (7) | ath (8) | nau (9) | das (10) | gyarah (11) | barah (12) | terah (13) | chaudah (14) | pandrah (15) | solah (16) | satrah (17) | atharah (18)