गीता 7:13

gita adhyay-7 shlok-13 / Gita Chapter-7 Verse-13 prasang- bhagavanh ne sare jagath ko trigunamay bhavoan se mohit batalaya. is bat ko sunakar arjun ko yah janane ki ichchha huee ki phir isase chhootane ka koee upay hai ya nahian? antaryami dayamay bhagavanh is bat ko samajhakar ab apani maya ko dustar batalate hue use tarane ka upay soochit kar rahe haian- tribhirgunamayairbhavairebhi: sarvamidan jagath . mohitan nabhijanati mamebhy: paramavyayamh ..13.. gunoan ke karyaroop satvik, rajas aur tamas– in tinoan prakar ke bhavoan se yah sab sansar prani samuday mohit ho raha hai, isiliye in tinoan gunoan se pare mujh avinashi ko nahian janata ..13.. Deluded by the three modes [goodness, passion and ignorance], the whole world does not know Me who am above the modes and inexhaustible (13) gunamayai: = gunoan ke karyaroop (satvaki, rajas aur tamas); ebhi: = in; tribhi: = tinoan prakar ke; bhavai: =bhavoan se; idamh =yah; sarvamh = sab; jagath = sansar; mohitamh = mohit ho raha hai(isaliye); ebhy: = in tinoan gunoan se; paramh = pare; mamh = mujh; avyayamh = avinashi ko;n abhijanati = tattv se nahian janata

<= pichhe Prev | age Next =>

adhyay sat shlok sankhya Verses- Chapter-7 1 | 2 | 3 | 4, 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29, 30

adhyay / Chapter: ek (1) | do (2) | tin (3) | char (4) | paanch (5) | chh: (6) | sat (7) | ath (8) | nau (9) | das (10) | gyarah (11) | barah (12) | terah (13) | chaudah (14) | pandrah (15) | solah (16) | satrah (17) | atharah (18)

tika tippani aur sandarbh sanbandhit lekh