|
apake is prabhav ko n janate hue, ap mere sakha haian aisa manakar prem se athava pramad se bhi maianne 'he krishna[2] !', 'he yadav !', 'he sakhe !', is prakar jo kuchh bina soche-samajhe hathath kaha hai; aur he achyut ! ap jo mere dvara vinod ke liye vihar, shayya, asan aur bhojanadi mean akele athava un sakhaoan ke samane bhi apamanit kiye gaye haian- vah sab aparadh apramey svaroop arthath achinty prabhav vale apase maian kshama karavata hooan ..41-42..
|
The way in which I have importunately called out, either through intimacy or even through want of thought, “Ho Krishna ! Ho yadava ! Ho Comrade !” and so on, suspecting not this greatness of yours, and thinking you only to be a friend, and the way in which you have been slighted by me in jest, O sinless one while at play, resposing, sitting or at meals either alone or even in the presence of other- for all that I crave forgiveness from you, who are infinite. (41,42)
|