mumakin[1] nahian ki teri muhabbat ki boo n ho
kafir agar hazar baras dil mean too n ho.
kya lutfe-intazar[2] jo too hila-joo[3] n ho
kis kam ka visal[4] agar arazoo[5] n ho.
khalavat[6] mean tujhako chain nahian kisaka khauf hai
andesha kuchh n ho jo nazar char-soo[7] n ho.
vo adami kahaan hai vo insan hai kahaan
jo dost ka ho dost adoo[8] ka adoo n ho.
dil ko masal-masal ke zara hath sooanghiye
mumakin nahian ki khoone-tamanna ki boo n ho.
zahid[9] maza to jab hai azabo-savab[10] ka
dozakh[11] mean badakash[12] n hoan jannat[13] mean too n ho.
mashooqe-hijr[14] isase ziyada nahian koee
kyoan dillagi rahe jo teri arazoo n ho.
hai lag ka maza dile-bemudda[15] ke sath
tum kya karo kisi ko agar arazoo n ho.
ai ‘dag’ a ke phir ge vo isaka kya karean
poori jo namurad teri arazoo n ho.