जो पुरुष नष्ट होते हुए सब चराचर भूतों में परमेश्वर को नाशरहित और समभाव से स्थित देखता है वही यथार्थ देखता है ।।27।।
He alone truly sees, who sees the supreme lord as imperishable and abiding equally in all perishable beings, both animate and inanimate. (27)
य: = जो पुरुष ; विनश्यत्सु = नष्ट होते हुए ; सर्वेषु = सब ; भूतेषु = चराचर भूतों में ; अविनश्यन्तम् = नाशरहित ; परमेश्र्वरम् = परमेश्र्वर को ; समम् = समभाव से तिष्ठान्तम् = स्थित ; पश्यति = देखता है ; स: = वही ; पश्यति = देखता है ;