उपर्युक्त प्रकार से बँधे हुए जीव का क्या स्वरूप है ? और उसका वास्तविक स्वरूप क्या है ? उसे कौन कैसे जानता है ? अत: इन सब बातों का स्पष्टीकरण करने के लिये पहले जीव का स्वरूप बतलाते हैं-
इस देह में यह सनातन जीवात्मा मेरा ही अंश है और वही इन प्रकृति में स्थित मन और पाँचों इन्द्रियों को आकर्षण करता है ।।7।।
The living entities in this conditioned world are My eternal, fragmental parts. Due to conditioned life, they are struggling very hard with the six senses, which include the mind.(7)
जीवलोके = इस देह में ; जीवभूत: = यह जीवात्मा ; मम = मेरा (और वही इन) ; प्रकृतिस्थानि = त्रिगुणमयी माया में स्थित हुई ; एव = ही ; सनातन: = सनातन ; अंश:= अंश है ; मन:षष्ठानि = मनसहित पांचों ; इन्द्रियाणि = इन्द्रियों को ; कर्षति = आकर्षण करता है ;