इस प्रकार अर्जुन[1] के पूछने पर उसके उत्तर में भगवान् सगुण-साकार के उपासकों को उत्तम बतलाते हैं-
श्रीभगवानुवाच: मय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते । श्रद्धया परयोपेतास्ते मे युक्ततमा मता: ।।2।।
श्रीभगवान् बोले-
मुझमें मन को एकाग्र करके निरन्तर मेरे भजन-ध्यान में लगे हुए जो भक्तजन अतिशय श्रेष्ठ श्रद्धा से युक्त होकर मुझ सगुण रूप परमेश्वर को भजते हैं, वे मुझ को योगियों में अति उत्तम योगी मान्य हैं ।।2।।
Shri Bhagavan said-
I consider them to be the best yogis, who endowed with supreme faith, and ever united through meditation with me, worship me with the mind centred on me. (2)
मयि = मेरेमें ; मन: = मनको ; आवेश्य = एकाग्र करके ; नित्ययुक्त: = निरन्तर मेरे भजन ध्यानमें लगे हुए ; ये = जो भक्तजन ; परया = अतिशय श्रेष्ठ ; श्रद्धया = श्रद्धासे ; उपेता: = युक्त हुए ; माम् = मुझ सगुणरूप परमेश्र्वरको ; उपासते = भजते हैं ; ते = वे ; मे = मेरेको ; युक्ततमा: = योगियोंमें भी अति अत्तम योगी ; मता: = मान्य हैं
↑महाभारत के मुख्य पात्र है। वे पाण्डु एवं कुन्ती के तीसरे पुत्र थे। सर्वश्रेष्ठ धनुर्धर के रूप में वे प्रसिद्ध थे। द्रोणाचार्य के सबसे प्रिय शिष्य भी वही थे। द्रौपदी को स्वयंवर में भी उन्होंने ही जीता था।