नाशरहित तो तू उसको ज्ञान, जिससे यह सम्पूर्ण जगत्- दृश्य वर्ग व्याप्त है । इस अविनाशी का विनाश करने में कोई भी समर्थ नहीं है ।।17।।
Know that alone to be imperishable, which pervades this universe, for no one has power to destroy this indestructible substance.(17)
अविनाशि = नाशरहित ; तु = तो ; तत् = उसको ; विद्धि = जान (कि) ; येन = जिससे ; इदम् = यह ; सर्वम् = संपूर्ण (जगत्) ; ततम् = व्याप्त है (क्योंकि); अस्य = इस ; अव्ययस्य = अविनाशीका ; विनाशम् = विनाश ; कर्तुम् = करनेको ; कश्र्चित् = कोई भी ; न अर्हति = समर्थ नहीं है ;