यदि तू उपर्युक्त अभ्यास में भी असमर्थ है तो केवल मेरे लिये कर्म करने के ही परायण हो जा। इस प्रकार मेरे निमित्त कर्मों को करता हुआ भी मेरी प्राप्ति रूप सिद्धि को ही प्राप्त होगा ।।10।।
If you are unequal even to the pursuit of such practice, be intent to work for me; you shall attain perfection (in the shape of my realization) even by performing actions for my sake. (10)
अभ्यासे = ऊपर कहे हुए अभ्यास में; अपि = भी; असमर्थ: = असमर्थ; असि = है; (तर्हि) = तो; मत्कर्मपरम: = केवल मेरे लिये कर्म करने के ही परायण; भव = हो(इस प्रकार); मदर्थम् = मेरे अर्थ; कर्माणि = कर्मों को; कुर्वन् = करता हुआ; अपि = भी; सिद्धिम् = मेरी प्राप्तिरूप सिद्धि को(ही)