हे भारत[1] ! तू सब प्रकार से उस परमेश्वर की ही शरण में जा। उस परमात्मा की कृपा से ही तू परम शान्ति को तथा सनातन परम धाम को प्राप्त होगा ।।62।।
Take shelter in Him alone, with all your being, Arjuna. By His mere grace you shall attain supreme peace and the eternal state. (62)
भारत = हे भारत ; सर्वभावेन = सब प्रकार से ; तम् = उस परमेश्र्वरकी ; तत्प्रसादात् = उस परमात्माकी कृपासे (ही) ; पराम् = परम ; एव = ही ; शरणम् = अनन्य शरण को ; गच्छ = प्राप्त हो ; शान्तिम् = शान्तिम् (और) ; शाश्र्वतम् = सनातन ; स्थानम् = परमधाम को ; प्राप्स्यसि = प्राप्त होगा