इस प्रकार भगवान् अर्जुन[1] को भक्ति प्रधान कर्मयोगी बनने की आज्ञा देकर अब उस आज्ञा के पालन करने का फल बतलाते हुए उसे न मानने में बहुत बड़ी हानि दिखलाते हैं-
उपर्युक्त प्रकार से मुझमें चित्तवाला होकर तू मेरी कृपा से समस्त संकटों को अनायास ही पार कर जायेगा और यदि अहंकार के कारण मेरे वचनों को न सुनेगा तो नष्ट हो जायेगा अर्थात् परमार्थ से भ्रष्ट हो जायेगा ।।58।।
With your mind thus given to Me, you shall tide over all difficulties by My grace. And if, from egotism, you will not listen, you will be lost.(58)
त्वम् = तूं ; मच्चित्त: = मेरे में निरन्तर मनवाला हुआ ; मत्प्रसादात् = मेरी कृपासे (अनायास ही); तरिष्यसि = तर जायगा ; अथ = और ; चेत् = यदि ; अहंकारात् = अहंकार के कारण (मेरे वचनों को) ; सर्वदुर्गाणि = जन्म मृत्यु आदि सब संकटों को ; न = नहीं ; श्रोष्यसि = सुनेगा (तो) ; विनड्क्ष्यसि = नष्ट हो जायगा अर्थात् परमार्थ से भ्रष्ट हो जायगा
↑महाभारत के मुख्य पात्र है। वे पाण्डु एवं कुन्ती के तीसरे पुत्र थे। सर्वश्रेष्ठ धनुर्धर के रूप में वे प्रसिद्ध थे। द्रोणाचार्य के सबसे प्रिय शिष्य भी वही थे। द्रौपदी को स्वयंवर में भी उन्होंने ही जीता था।