गीता 15:6

गीता अध्याय-15 श्लोक-6 / Gita Chapter-15 Verse-6 प्रसंग- उपर्युक्त लक्षणों वाले पुरुष जिसे प्राप्त करते हैं, वह अविनाशी पद कैसा है ? ऐसी जिज्ञासा होने पर उस परमेश्वर के स्वरूप भूत परम पद की महिमा कहते हैं – न तद्भासयते सूर्यो न शशाङ्को न पावक: । यद्गत्वा न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ।।6।। जिस परमपद को प्राप्त होकर मनुष्य लौटकर संसार में नहीं आते, उस स्वयं प्रकाश परमपद को न सूर्य प्रकाशित कर सकता है, न चन्द्रमा और न अग्नि ही; वही मेरा परमधाम है ।।6।। Neither the sun nor the moon nor even fire can illumine that supreme self-effulgent state, attaining to which they never return to this world. That is My supreme Abode. (6) तत् = उस (स्वयम् प्रकाश मय परमपद को) ; भासयते = प्रकाशित कर सकता है ; न = न ; शशाक्ड: = चन्द्रमा (और) ; न = न ; पावक: = अग्नि ही ; (भासयते) = प्रकाशित कर सकता है (तथा) ; न = न ; सूर्य: = सूर्य ; यत् = जिस परमपद को ; गत्वा = प्राप्त होकर (मनुष्य) ; न निवर्तन्ते = पीछे संसार में नहीं आते हैं ; तत् = वंही ; मम = मेरा ; परमम् = परम ; धाम = धाम है ;

<= पीछे Prev | आगे Next =>

अध्याय पन्द्रह श्लोक संख्या Verses- Chapter-15 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20

अध्याय / Chapter: एक (1) | दो (2) | तीन (3) | चार (4) | पाँच (5) | छ: (6) | सात (7) | आठ (8) | नौ (9) | दस (10) | ग्यारह (11) | बारह (12) | तेरह (13) | चौदह (14) | पन्द्रह (15) | सोलह (16) | सत्रह (17) | अठारह (18)

टीका टिप्पणी और संदर्भ संबंधित लेख